Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 11:09
Applejack a servi pour éloigner les curieux du faux coeur. C'est un comble, on se plaint qu'on n'entende plus parler de Luna pendant longtemps et on se plaint maintenant de ses apparitions?
Date d'inscription : 05/02/2012 Age : 30 Localisation : Dans un K-espace vectoriel de dimension n supérieure ou égale à 1
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 11:55
J'entends tout le monde se plaindre parce que la plupart des persos sont sous-exploités dans ces deux épisodes.
Oui, je crois qu'on peut résumer comme ça : King Sombra pas charismatique, le mane6 intervient pour des gags et rien de plus, Luna se contente de courtes apparitions, Cadence sert à rien, etc. Je pense pas qu'il soit juste d'exiger qu'à tout prix il n'y ait pas un personnage moins exploité qu'un autre de cette façon. On a tous vu les deux premières saisons, non ? On connaît déjà ces personnages, est-ce qu'il est vraiment besoin qu'on exploite leurs personnalités jusqu'à la moelle à chacune de leurs apparitions ? Non, et d'ailleurs ces épisodes font intervenir tant de protagonistes qu'il serait très peu élégant de leur donner un rôle capital à chacun d'entre eux.
Pour ma part j'ai trouvé que ce double-épisode était une petite bouffée de fraîcheur, peut-être justement parce qu'il ne s'encombrait pas trop de manœuvres complexes et de ficelles scénaristiques recherchées, et ne se focalisait que sur le nécessaire. La découverte de l'Empire de Cristal est l'occasion de voir de nouveaux horizons, et graphiquement cet épisode en met plein la vue sans rentrer dans la surenchère. Les décors comme les poneys de cristal ont des designs très épurés et clairs, sans compter que l'animation est toujours aussi jolie. Un vrai dépaysement. Et puis il y a les chansons. On aime ou on aime pas, moi je les ait trouvées sympa mais sans plus. Quoique, les airs sont déjà bien ancrés dans ma tête, je sens que les remix du fandom vont finir par me les faire adorer d'ici peu.
tl;dr : Je trouve que ce double-épisode était parfait pour se remettre dans le bain après six petits mois d'attente. Certes il y a des vides (que le fandom se ferra une joie de combler lui-même), mais quelque chose me dit qu'ils ne sont pas là pour rien. On a tous vu le bouquin noir de Luna, on sait tous qu'il y a un rapport avec Twilight qui sera révélé sans nul doute dans le final, finalement je vois pas de meilleure façon de maintenir l'intérêt du public.
Date d'inscription : 12/09/2012 Age : 30 Localisation : En Normandie
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 12:02
Un double épisode sympathique mais je suis un peu déçu par l'apparition ou plutôt la non-apparition de King Sombra, le méchant à l'air charismatique avec une bonne voix de méchant et pouvant rivaliser avec twilight en termes de magie ( l'esclavagiste le plus cool sans aucun doute ) mais on le vois presque pas ( c'est un genre de menace fantôme enfaite ) à pars une brève apparition à la fin où d'ailleurs il aura tout de même droit à quelques répliques. Bref, un méchant qui selon moi à du potentiel mais qui à quand même été sous-exploité durant ce double épisode.
Dédicace à Shining Armor qui viens de crée une nouvelle discipline Ponylympique : Le lancé d'alicornes Et dédicace aussi au Coeur de Cristal la toute nouvelle ADMEM ( Arme de Destruction Massivement Efficace contre les Méchants ) de l'empire
Dernière édition par Corax le Dim 11 Nov - 12:35, édité 2 fois
Date d'inscription : 30/07/2012 Age : 106 Localisation : Dans ton...
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 12:13
Ce que j'en dis de ces épisodes après les avoir vu une fois: J'aime bien, déjà parce-que c'est des nouveaux épisodes et que du coup ça change de ceux que je connais déjà. Ensuite parce-qu'on sort d'Equestria, enfin... je sais pas, mais j'aime bien. L'histoire est un peu simplette quand même mais la flemme de m'avancer dessus pour le moment.
Pour ce qui est des personnages:
-Célestia a le sens des responsabilités, mais c'est normal car c'est une reine après tout, elle ne se déplace que pour les problèmes majeurs (que King sombra n'est finalement pas vraiment).
-Luna ne sert à rien, dommage (et elle est moche, mais ça c'est depuis le début).
-Twilight descend les escaliers de la façon la plus cool que j'ai jamais vu. Elle sait désormais utiliser la "magie noir".
-Spike, le dragon qui sauve le royaume et dont on accentue son inutilité au début de l'histoire pour faire un gros contraste avec son rôle important à la fin.
-Les autres mane6 sont normales, rien à redire. J'aime bien lorsque Pinkie enlève son déguisement de Fluttershy. Dash et Apple font les trolls aussi à certains moments.
-Shining Armor: "Ah j'ai des cristaux bizarres sur ma corne et j'arrive plus à faire de magie... bah, pas grave!". C'est néanmoins un champion au lancer d'alicorne.
-Cadance est un très bon projectile vivant. J'étais plié en deux lors de ce passage que je trouve super d'ailleurs, car je m'y attendais pas du tout. Sinon, ben elle fais des boucliers d'amour d'après ce que j'ai compris.
-Les poneys du royaume de Crystal: j'ai pas vraiment compris pourquoi ils sont déprimés, mais je met ça sur le compte de mes compétences à approfondir en Anglais.
-King sombra: LE personnage tant attendu de cette saison, histoire d'avoir un point de vue sur lui. Un méchant qui a du potentiel, malheureusement non utilisé dans ces épisodes. Bon, c'est d'abord un gros nuage noir avec des yeux, mais qui fait une sorte de rugissement mystique assez classe quand même. Il a le pouvoir de changer les bâtiments en pierre noire, de faire de l'ombre sur le sol, de changer la couleur des cristaux, de créer des cristaux qui piquent, d'envahir un royaume à lui seul, il utilise une magie spéciale... Il a du potentiel dis-je, et il aurait put être utilisé en ayant, par exemple, une histoire un tant soit peu plus creusée que "Le méchant qui réduit les autres en esclavage en riant" (même pour une petite fille). Se venger d'un royaume c'est franchement banal quand même. Ensuite il aurait pu au moins être plus présent car on ne le voit vraiment qu'au début et à la fin... et il se fait poutrer comme une quiche. Bref, je trouve décevant de n'avoir pas cherché un peu plus de ce côté là. Une bonne idée mal utilisée qui donne un méchant bancal c'est dommage. D'ailleurs j'ai pas compris pourquoi il revient d'un coup, il y a une raison précise?
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 12:25
Ce qui me dérange ce n'est pas que les mane6 soient sous exploitées. C'est voulu et assumé puisque c'est avant tout la quête de Twilight.. Non, c'est plutôt qu'á l'exeption de Twilight et Applejack, elles sont toutes des caricatures d'elles-mêmes. Rainbow Dash la fière et rentre dedans, Rarity qui ne se préoccupe que de l'apparence et de ce qui brille, Fluttershy la peureuse et faible. Alors qu'elles sont bien plus que ça normalement. Le pire, et là je suis d'accord avec Luidi, c'est Pinkie Pie, qui a perdu ses neurones et qui n'est juste là que pour faire des actions invraisemblables (se deguiser en espion, en fluttershy, monter sur des echasses, tirer du party canon, etc) pour les amateurs de memes. Au debut de la serie, elle était avant tout une fille surexitée mais restait rationnelle du moins pas aussi débile qu'aujourd'huis. Elle a sauvé Ponyville des parasprites tout des même!
Date d'inscription : 22/08/2012 Localisation : État de la Cité du Vatican (SCV-00120)
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 12:44
Ca m'a quand même fait bien chier de voir que King Sombra, le méchant le plus dangereux de tout Equestria etc. selon miss Celestia fasse deux lignes de textes en comptant les "NOOO" et les "AAAH". Sa personnalité n'a pas du tout été travaillée, son but non plus, pour un double épisode c'est quand même bof. Discord est vachement mieux de ce côté là, en 40 minutes ils nous a montré bien plus et de manière vachelent plus travaillée.
Date d'inscription : 25/01/2012 Age : 33 Localisation : Au fond à gauche
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 12:51
Agresang a écrit:
-Célestia a le sens des responsabilités, mais c'est normal car c'est une reine après tout, elle ne se déplace que pour les problèmes majeurs (que King sombra n'est finalement pas vraiment).
L'alicorne est Princesse (et même Coprincesse en vrai) d'Equestria, pas reine.
Citation :
-Cadance est un très bon projectile vivant. J'étais plié en deux lors de ce passage que je trouve super d'ailleurs, car je m'y attendais pas du tout. Sinon, ben elle fais des boucliers d'amour d'après ce que j'ai compris.
Date d'inscription : 06/11/2012 Age : 28 Localisation : Bruxelles
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 13:02
Moi j'ai trouvé le moment avec l'espèce d'instrument très drôle...
Spoiler:
"Who else wants the buggle??"
A part ça, j'ai bien aimé l'épisode (ou plutôt les deux épisodes), mais c'était loin d'être la meilleure aventure MLP.
King Sombra reste ma principale déception! J'sais pas, c'est juste un méchant-très-méchant qui aime être méchant parce qu'il est très très méchant et pas du tout gentil. Je suis sûre que préciser un peu son histoire, ou je ne sais pas, une raison derrière tout ça aurait contribué à rendre cet épisode bien meilleur.
Par contre, Twilight est vraiment bien exploitée dans cet épisode! Sa manière de monter les escaliers est teeeellement géniale . Et puis, elle sait faire de la magie noire! A mon avis c'est à ça que correspond le "deuxième niveau d'étude" et le livre noir à la fin du deuxième épisode - peut-être que Luna va devenir sa prof?
Les autres Mane 6, sous exploitées et caricaturées? Oui, quand même - surrtout Rarity et Pinkie Pie! Mais bon, moi ça m'a fait rire, donc ME GUSTA. Pinkie est vraiment drôle dans cet épisode! Mais le moment le plus drôle reste tout de même le Lancer d'Alicornes! Je veux pratiquer ce sport moi aussi !
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 13:40
Traduction du script de l'épisode 1:
Garde royal #1 : Des nouvelles du nord d'Equestria ! Heu... Votre majesté. Princesse Celestia : Oui ? Garde royal #1 : Je suis venu vous dire qu'il est revenu. Princesse Celestia : [gasp] Trouvez Princesse Cadance et Shining Armor. Garde royal #2 : Oui, votre majesté. Princesse Celestia : Ma très chère Twilight, vous devez venir à Canterlot immédiatement.
[générique]
Twilight Sparkle : Où sont toutes mes plumes ? Non, non, non, non, non... ugh ! J'ai besoin du Recueil de Magie volumes 1 à 36 ! Où est-il ? Des fiches ! Je devrais
faire quelques fiches. Spike, je vais avoir besoin que tu m'interroges sur tout. Tout ce que j'ai jamais apprit. Tout. Ca ne va pas être assez de fiches. Spike : Twilight, calme-toi. C'est juste un test. Twilight Sparkle : Juste un test ? JUSTE UN TEST ? Princesse Celestia veut me donner une sorte d'examen et tu essaies de me dire de me calmer car c'est juste un test
?! Spike : Heu... Oui. Applejack: Je dirais qu'elle prend plutôt bien les choses, finalement.
Princesse Luna : Es-tu sûre de ne pas vouloir que j'y aille aussi ? Princesse Celestia : Oui. Princesse Cadance et Shining Armor y sont déjà. Les autres les rejoindront bientôt. Princesse Luna : La magie de l'empire est puissante. Il ne peut pas tomber à nouveau, soeur. Princesse Celestia : Elle va réussir à sa tâche. Et quand elle l'aura fait, nous saurons que ça aura été mieux d'être prêts. Twilight Sparkle : Ahem. Princesse Celestia : Crois-moi, petite soeur. Twilight Sparkle : Vous vouliez me voir ? Me donner un contrôle ? J'ai amené mes propres plumes. Et beaucoup de fiches pour montrer mon travail. Désolé ! Désolé ! Princesse Celestia : C'est une différente sorte de test. L'Empire Cristallien est revenu. Twilight Sparkle : L'Empire Cristallien ? Je-je suis désolée, je pensais avoir étudié. Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit dans un de mes livres-- Princesse Celestia : Il n'y a rien. Seul quelque uns savant qu'il a existé. Même mes connaissances de cet empire sont limitées. Mais ce que je sais est qu'il contient
une puissante magie. Il y a mille ans, le Roi Sombra, une licorne dont le cœur était noir comme la nuit, prit sous son contrôle l'Empire Cristallien. Il a été
renversé, transformé en ombre et banni sur la glace de l'artique nord. Mais il a eu le temps de poser une malédiction sur l'empire. Une malédiction qui l'a fait
s'évaporer. Si il est rempli d'espoir et d'amour, ces choses se reflètent sur tout Equestria. Si la haine et la peur prennent le dessus... C'est pourquoi j'ai besoin
de toi pour trouver un moyen de protéger l'empire. Twilight Sparkle : Vous voulez que j'aide à protéger un empire entier ? Princesse Celestia : C'est, comme j'ai dit, une différente sorte de test. Mais un que tu vas passer sans aucun doute. Twilight Sparkle : Comment je commence ? Princesse Celestia : En rejoignant Princesse Cadance et Shining Armor à l'Empire Cristallien. Twilight Sparkle : Mon frère est là-bas ? Princesse Celestia : Il y est. Et tes amies de Ponyville vont te rejoindre. Je peux te dire que vous allez réussir. Et quand vous le ferez, je saurais que tu es prête
à passer au niveau suivant de tes études. Twilight Sparkle : Mais si je rate ? Princesse Celestia : Tu ne rateras pas. Twilight Sparkle : Mais si- Princesse Celestia : Tu ne rateras pas. Mais Twilight, à la fin, ce devra être toi qui assistera Princesse Cadance et Shining Armor à faire ce qu'il doit être fait
pour protéger l'empire. Est-ce que tu comprends? Twilight Sparkle : Mm-hm. Princesse Celestia : Alors, va. Il n'y a pas de temps à perdre. Spike : Ah ! Twilight ! C'était rapide ! Laisse-moi deviner, tu as été parfaite ?! A- ? B+ ? [gasp] Twilight, est-ce que tu as... [doucement] raté ?
[Twilight Sparkle]
J'étais bien préparée au pire Pensant que j'allais réussir Car je peux faire tant de tours Mais je n'étais pas prête pour ça
La lévitation est un jeu d'enfant Faits et chiffres je récite aisément
Twilight Sparkle : La racine carrée de 546 est 23,36664289109.
Professeur : Elle a tout bon !
[Twilight Sparkle]
Je sais tout du bonheur de l'amitié Mais je n'étais pas prête pour ça Vais-je rater ou vais-je passer ? Je ne suis pas sûre...
[Spike]
Elle n'est pas sûre...
[Twilight Sparkle]
Mon esprit est plein de compétences Mon coeur est pur...
[Spike]
Son coeur est pur...
[Twilight Sparkle]
Oh, j'avais un peu la grosse tête Avant tout ça, oh oui c'est vrai Mais non je n'étais
[Spike]
Oh non, elle n'était
[Twilight Sparkle]
Oh non, je n'étais
[Spike]
Oh non, elle n'était
[Twilight Sparkle]
Non je n'étais pas
[Twilight Sparkle and Spike]
Prête pour ça !
Spike : Heu, prête pour quoi exactement ? Applejack : Twilight ! Es-tu passée ? Pinkie Pie : Est-ce qu'on va fêter ta génialitude avec Princesse Celestia ? Twilight Sparkle : Pas vraiment. On va à l'Empire Cristallien ! Toutes : Hein ? Rainbow Dash : Le quoi cristallien ?
Rarity : Ha ! Et vous qui vous moquiez de moi pour emmener tant d'écharpes. Spike : Je n'ai rien dit. Whoa ! Hey ! Zut... Shining Armor : Twilight ! Twilight Sparkle : Shining Armor ? Shining Armor : Twily ! Tu y es arrivée. On ferait mieux de s'en aller. Il y a des choses ici qu'on ne veut vraiment pas voir. Fluttershy : Quels genres de choses ? Shining Armor : Disons juste que l'empire... n'est pas la seule chose qui est revenue. Shining Armor : Quelque chose continue d'essayer de rentrer dedans ! On pense que c'est le roi licorne qui a originellement posé une malédiction ici. Twilight Sparkle : Mais Princesse Celestia a dit que j'ai été envoyée ici pour trouver un moyen de protéger l'empire ! Si le roi Sombra ne peut pas rentrer dedans, il
doit déjà être protégé. Fluttershy : C-C'est une de ces choses, c'est ça ? Shining Armor : Guh. Nous devons aller à l'Empire Cristallien. Tout de suite. Twilight Sparkle : Dépêchez-vous ! Shining Armor : On y est presque. Twilight Sparkle : Tout le monde va bien ? Twilight Sparkle : Oh non, Shining Armor, ta corne !
Pinkie Pie : Etinceriffique ! Rarity : C'est magnifique ! Absolument magnifique ! Il n'y a pas de mots pour ça ! Applejack : Rappelle-toi, Rarity. On est ici pour aider Twilight, pas admirer le paysage. Rainbow Dash : Eh, je ne vois rien d'important. Ca ressemble à n'importe quel autre château pour moi. Rarity : N- p- guh ! N'importe quel...! Est-ce que tu as perdu la tête ?! Regarde le mag- Rarity : Très drôle. Twilight Sparkle : Cadance ! Princesse Cadance : Oh. Twilight Sparkle and Princess Cadance : Soleil, soleil, s’éveille le matin. Tape dans tes sabots et remue ton arrière-train ! Princesse Cadance : C’est un de ces jours où on doit se retrouver, pendant que le destin d’Equestria risque de basculer Twilight Sparkle : Est-ce que ça va ? Shining Armor : Cadance a pu utiliser sa magie pour apporter l’amour et la lumière. Il semble que c’est ce qui protège l’empire. Mais elle ne dort pas et mange à
peine. J’aimerais l’aider mais mon sort de protection a été bloqué par le roi Sombra. Princesse Cadance : C’est bon Shining Armor, je vais bien. Shining Armor : Elle ne va pas bien. Elle ne peut pas continuer comme ça pour toujours et si son pouvoir s’affaiblit, vous avez vu ce qui nous attend dehors. Twilight Sparkle : C’est pourquoi nous sommes là. Applejack : Pourquoi nous sommes tous là. Other ponies: Mhmm. Shining Armor : Et bien, avec Cadance mettant tout son énergie dans son sort de protection et moi essayant de garder un oeil sur les signes de problèmes dans
l’Artique, nous n’avons pas récupéré tellement d’informations à propos des Poneys Cristalliens. Rarity : Les Poneys Cristalliens ? Hahaha, il y a des Poneys Cristalliens ?! Umm, hmm. Continue, s’il te plait. Shining Armor : Mais nous pensons qu’un d’entre eux sait comment protéger l’empire sans utiliser la magie de Cadance. Twilight Sparkle : Des recherches ! Shining Armor : Huh ? Twilight Sparkle : Ca doit être une partie de mon test; récupérer des informations sur les Poneys Cristalliens et vous les donner ! Ca va être genial ! J’adore faire
des recherches ! Rainbow Dash : Ouais, qui n’aime pas ? Pinkie Pie : Ohohoh ! Laisse-moi deviner ! C’est Spike ? Non non, Fluttershy ! Rarity ? Twilight Sparkle : Ne t’inquiète pas, grand frère. Je suis très forte à ce genre de choses.
Twilight Sparkle : Es-tu sûre ? Absolument sûre ? Ponette Cristallienne #1 : Je suis désolée. Je souhaite pouvoir vous aider. Mais je… ne peux pas me rappeller de quoi que ce soit avant que le roi Sombra vienne au
pouvoir. Et je ne veux pas me rappeller de quoi que ce soit de son reigne. Twilight Sparkle : Le sort du roi Sombra doit être pourquoi leurs robes ne sont pas… cristallienne. Ponette Cristallienne #1 : Sommes-nous vraiment partis pendant mille ans ? Twilight Sparkle : Oui. Ponette Cristallienne #1 : C’est comme si c’était hier. Twilight Sparkle : Si vous vous souvenez de quelque chose, même la plus petite chose… Ponette Cristallienne #1 : Bien sûr. Spike : Bon, c’était totalement inutile. Twilight Sparkle : Peut-être que les autres ont plus de chance.
Rainbow Dash : Un moyen de protéger l’empire ! Vous savez quelque chose à ce propos ou pas ? Ponette Cristallienne #2 : Je souhaiterais pouvoir vous aider. Vraiment. Rainbow Dash : Allez ! Vous devez savoir quelque chose ! Ponette Cristallienne #2 : Mais… Je n’ai pas la moindre information.
Fluttershy : Oh, um. Excusez-moi ! Oh ! Bonjour ! Je me demandais juste. Oh, oh c’est bon. Vous avez tous l’air très occupé.
Pinkie Pie : C’est le moment de récupérer des infos ! Ponette Cristallienne #3 : On dirait juste que quelque manque. Poney Cristallien #1 : Je sais. Ca a l’air pareil mais on sent que ce n’est pas pareil. Pinkie Pie : Parce que ça ne l’est pas ! Ponette Cristallienne #3 : Un espion ! Pinkie Pie : Aaaah ! Pinkie Pie : Un espion ? Comment ils savent ? Ah ! Ils ont dû voir mes lunettes de vision de nuit. Ooh! Vision de nuit !
Rarity : Hmhm-hmmm. Et quand vous remuez votre crinière, cela crée un arc-en-ciel. Oh ! N’aurais-je pas l’air magnifique ? Tellement étincelant ! Rainbow Dash : Je n’ai rien pour l’instant. Rarity : Oh, moi aussi. Pinkie Pie : Ma couverture a été repérée. Je répête, ma couverture a été répérée ! Twilight Sparkle : D’accoooooooord. Applejack : Désolé, Twilight. Ces Poneys Cristalliens auraient une sorte d’amnésie collective ou quelque chose du genre. La seule chose que j’ai trouvé est quelque
chose à propos d’une bibliothèque. Twilight Sparkle : Une bibliothèque ? Pourquoi tu ne l’as pas dit ?! Applejack : Heu… Je viens de le faire.
Twilight Sparkle : Je... Je ne sais même pas quoi... Il n’y a pas de mots. Poney Cristallien bibliothèquaire : Ahem. Puis-je vous aider ? Twilight Sparkle : Oui. On cherche un livre. Poney Cristallien bibliothèquaire : Nous en avons beaucoup. Twilight Sparkle : En effet. Vous les avez. Applejack : On cherche un livre d’histoire. Un qui nous direz comment été l’empire s’était protégé lui-même autrefois. Poney Cristallien bibliothèquaire : Oui. Evidemment. Histoire, histoire... Ah, oui. Twilight Sparkle : ...qui est où, en faite ? Poney Cristallien bibliothèquaire : Je… Je ne me rappelle. Je ne sais pas si je travaille ici. Rainbow Dash : Guh. Twilight Sparkle : On va juste regarder autour. Je pense qu’on peut le trouver seuls. Poney Cristallien bibliothèquaire : Dites-moi si vous trouvez quelque chose. Pinkie Pie : Je l’aime bien ! Applejack : Heu, personne ne pense que c’est un cas désespéré ? Twilight Sparkle : Non, non, non, non, non... Oui ! Histoire de l’Empire Cristallien. J’espère qu’il y a les réponses dont on a besoin.
Twilight Sparkle : Une “Foire Cristallienne”. Selon ce livre, ça a été établi par leur première reine et devint leur plus importante tradition. La Foire est organisée
chaque année pour « restaurer l’esprit d’amour et d’entraide dans l’empire » pour le protéger des dangers. Mes amies et moi pouvont l’organisée. Tout ce qu’on doit
savoir est dans le livre ! Shining Armor : Ca a l’air prometteur. Twilight Sparkle : Nous allons commencer tout de suite. Allez, Spike, on a une Foire Cristallienne à organiser !
[Twilight Sparkle] Princesse Cadence a besoin de nous Sa magie ne durera pas pour toujours Je pense qu'on peut faire cela Mais on doit travailler ensemble pour ça On doit y arriver Oui on doit leur montrer On peut sauver les Poneys Cristalliens avec leur histoire [Rainbow Dash] Ca dit qu'ils aimaient les joutes [Rarity] Ils ont eu un drapeau très coloré [Applejack] Tous faisaient des bonbons de cristoises [Fluttershy] Ils avaient un zoo de petites brebis [Tout le monde] Oh on doit y arriver Oui on doit leur montrer On peut sauver les Poneys Cristalliens avec leur histoire [Pinkie Pie] Il y avait un bugle cristallienne Donc tout le monde aimait jouer [Twilight Sparkle] Et l'hymne de leur royaume Pouvez-vous l'apprendre en un jour ? [Tout le monde] Oh on doit y arriver Oui on doit leur montrer On peut sauver les poneys cristaux avec leur histoire Twilight Sparkle : Ca a l’air genial ! Je ne sais pas comment j’aurais pû faire sans vous ! Une dernière verification et les festivités peuvent commencer ! Applejack : A quoi sert ce truc? Twilight Sparkle : La dernière page du livre mentionnait un coeur cristallien à la place central de la Foire donc j’ai utilisé ma magie pour en sculpter un dans un
bloc de cristal. Applejack : Bon travail, Twi. Je pense qu’on est prêté à commencer cette Foire. Twilight Sparkle: Ecoutez tous, écou- Pinkie Pie : C’est ma faute. Twilight Sparkle : Ahem. [fanfares] Twilight Sparkle : Ecoutez tous, écoutez tous. Princesse Cadance et Prince Shining Armor vous invite cordialement à la Foire Cristallienne ! Applejack : Venez tous ici. La nourriture et les boissons sont par ici, les jeux et les objets sont par là, le coeur cristallien est au fond, près de la princesse. Poney Cristallien : Est-ce qu’elle a dit... Coeur Cristallien ? Rainbow Dash : On y est arrivées, non ? On devrait sentir beaucoup d’amour et d’entraide ! On va avoir des vers, huh ? Des tartes de cristoises? Peut-être du pop corn
Cristallien ! Qu’est-ce qu’on ces poneys ?! Ponette Cristallienne #1 : En voyant tout ça, j’ai l’impression de commencer à me rappeller. Me rappeller de choses d’avant le roi. Ponette Cristallienne #2 : Moi aussi. Ponettee Cristalliennes #1 et #2 : Le Cœur Cristallien ! Ponette Cristallienne #2 : Es-ce que tu penses qu’ils l’ont ? Rainbow Dash : Bien sûr qu’on l’a ! On ne peut pas faire une Foire Cristallienne sans le coeur cristallien, hein ? Poney Cristallien bibliothèquaire : Bien sûr qu’on ne peut pas. Le rôle du Coeur Cristallien est de remonter le morale des poneys cristalliens pour que la lumière à
l’intérieur d’eux puissent recharger le Coeur Cristallien et que l’empire puisse être protégé ! Je travaille vraiment dans une bibliothèque ! Rainbow Dash : Qu’est-ce que tu veux dire, « recharger le cœur » ? Poney Cristallien bibliothèquaire : Je n’arrive pas à croire que vous l’ayez trouvé. Le roi Sombra a dit qu’il est caché quelque part où aucuns d’entre nous pourrait
le voir à nouveau ! J’espère qu’il est toujours aussi puissant après toutes ces années…! Mm, du gateau ! Twilight Sparkle : Pourquoi es-tu- Rainbow Dash : Je pense qu’on a un problème...
Twilight Sparkle : Je ne savais pas que c’était une relique ! Le livre ne mentionne rien à propos des poneys cristalliens rechargeant le Coeur Cristallien ! Il
manquait une page… Comment je ne l’ai pas remarqué ?! Princess Cadance : C’est bon, Twilight. Shining Armor : Twily...
Traduction du script de l'épisode 2:
Twilight Sparkle : Vous vouliez me voir ? Me donner un contrôle ? Princess Celestia : L’Empire Cristallien. Twilight Sparkle : Vous voulez que j'aide à protéger un empire entier ? Princess Celestia : Ca devra être toi.
Twilight Sparkle : Et si je rate ? Shining Armor : Disons juste que l'empire... n'est pas la seule chose qui est revenue.
Twilight Sparkle : Dépêchez-vous !
Pinkie Pie : Etinceriffique !
Shining Armor : Et bien, avec Cadance mettant tout son énergie dans son sort de protection et moi essayant de garder un oeil sur les signes de problèmes dans l’Artique, nous n’avons pas récupéré tellement d’informations à propos des Poneys Cristalliens. Rarity : Il y a des Poneys Cristalliens ?!
Ponette Cristallienne #1 : Je suis désolée. Je souhaite pouvoir vous aider. Mais je… ne peux pas me rappeller de quoi que ce soit avant que le roi Sombra vienne au pouvoir.
Twilight Sparkle : Histoire de l’Empire Cristallien. La dernière page du livre mentionnait un coeur cristallien à la place central de la Foire donc j’ai utilisé ma magie pour en sculpter un dans un bloc de cristal. Poney Cristallien bibliothèquaire : Bien sûr qu’on ne peut pas. Le rôle du Coeur Cristallien est de remonter le morale des poneys cristalliens pour que la lumière à l’intérieur d’eux puissent recharger le Coeur Cristallien et que l’empire puisse être protégé !
Rainbow Dash : Je pense qu’on a un problème...
Twilight Sparkle : Je ne savais pas que c’était une relique ! Princesse Cadance : C’est bon, Twilight. Shining Armor : Twily...
Roi Sombra : Ahh. Shining Armor : L’empire est attaqué. Shining Armor: Je dois trouver le Coeur Cristallien- Twilight Sparkle : Non, tu restes ici avec Cadance. Elle a besoin de toi, Shining Armor. Je vais récupérer le coeur. Rainbow Dash : Allons faire ça. Twilight Sparkle : J’essayais de trouver ce que je devais faire pour passer le test de Celestia. Récupérer le Cœur Cristallien doit l’être. Mais il y a quelque chose que tu peux faire. Rainbow Dash : Dis ce que c’est. Twilight Sparkle : Le reste de nos amis et toi devez faire continuer la Foire. Rainbow Dash : Quoi ? Avec ce truc essayant de rentrer dans l’empire ?! Twilight Sparkle : Le role de la Foire Cristallienne est de remonter le morale des poneys cristalliens pour qu’ils activent le Coeur Cristallien. Rainbow Dash : Oui et ? Twilight Sparkle : Si les poneys cristalliens voient que le roi Sombra essaye de prendre le contrôle de l’empire, leur morale sera tout sauf remonté. Ca ne servirait rien que je trouve le Cœur Cristallien. On ne serait pas capable de le faire fonctionner. Vous devez faire qu’ils restent heureux à la foire. Rainbow Dash : Continuer la Foire et garder leur morale haut. C’est comme si c’était fait. Shining Armor : Twily, fait attention à toi. Twilight Sparkle : Je le ferais.
Rainbow Dash : D’accord, voilà… Rarity : Je... viens de découvrir qu’il y a un stand de peinture sur visage pour les petits. Spike : Uhuh. On peut faire ça. Twilight fait quoi ?! Rarity : Il... aime... vraiment se faire peindre le visage. Haha.
Rainbow Dash : Qui veut un bugle ? Pinkie Pie : Je veux un bugle ! Rainbow Dash : Qui d’autre veut un bugle ? Pinkie Pie : Je veux un bugle ! Spike : Twilight, attend ! Je viens avec toi ! Twilight Sparkle : Tu ne peux pas. Je dois retrouver le Cœur Cristallien seule. Spike : Je sais. Je promet de ne pas lever une griffe pour t’aider. Twilight Sparkle : Pas une griffe, Spike. Spike : Donc… On va où, exactement ? Twilight Sparkle : Je pense que je sais où le roi Sombra a cache le Coeur Cristallien. Spike : Le château ? Twilight Sparkle : Le roi aurait compter sur le fait que personne n’oserait regarder par là. Ils auraient été trop effrayé pour ne serait-ce qu’essayer. Spike : J’espère que tu as raison. Twilight Sparkle : Toi et moi ensemble. Rainbow Dash : Qu’est-ce que tu regardes ?! C’est ce que je pensais ! Applejack : Heu, Rainbow Dash ? On est censé agir comme si rien ne se passer mal. Rainbow Dash : Exactement. Applejack : Ce que je veux dire est que tu devrais peut-être me laisser garder les poneys cristalliens loin du faux coeur pendant que tu montres ton talent en joute. Rainbow Dash : Hum, on dirait que ma génialitude a un moyen de mettre les poneys de bonne humeur. Rainbow Dash : Allez, chevalier Fluttershy. Fluttershy : Hein ? Rainbow Dash : C’est l’heure du spectacle.
Applejack : Comment ça va ? Vous allez bien ? Ponette Cristallienne : Pour la première fois en mille ans ! Applejack : C’est bien! Vous devez renouveller cette esprit d’amour et d’entraide pour recharger ce Coeur Cristallien, c’est ça ? Ponette Cristallienne : Je voudrais le voir avant la cérénomie. Ca fait tellement longtemps. Applejack : Oh, je vous , but, uh... Il fait un peu chaud dehors. J’parie que vous aimerez bien vous rafraichir avec un peu de nectar cristallien ! Heu, vous avez déjà essayé les beignets cristalliens ? Fait avec une recette traditionnelle de l’Empire Cristallien ! Vous allez les adorer ! J’ai entendu dire qu’il y a une joute qui va commencer ! Vous ne voulez pas rater ça ! Allez, Twilight… Ces poneys cristalliens sont très curieux !
Twilight Sparkle : Ca doit être quelque part par ici. Ca doit juste l’être ! Pas une griffe, Spike. Spike : Uh.. Twilight Sparkle : Ordre de Celestia ! Princess Celestia : Si il est rempli d'espoir et d'amour, ces choses se reflètent sur tout Equestria. Si la haine et la peur prennent le dessus... Twilight Sparkle : Bien sûr ! Spike : Argh ! Quoi ? Tu as trouvé ? Twilight Sparkle : Non. Car ce n’est pas le château du roi Sombra. Spike : Qu- Ce n’est pas où il vivait quand il était au pouvoir ? Twilight Sparkle : Ca l’est. Mais ça ne ressemblait pas à ça. Spike : Whoa. Quand as-tu apprit à faire ça ? Twilight Sparkle : C’était un petit tour que Celestia m’a apprit. Twilight Sparkle : Tu restes ici. Spike : Huh, si tu insistes. Est-ce que tu peux voir ce qu’il y a en bas ? Twilight Sparkle : Pas encore. Je ne peux même pas dire à quel point ce trou est profond ! Twilight Sparkle : Spike ? Spike : Oui ? Twilight Sparkle : Est-ce que tu peux voir dehors ? King Sombra : Oui... Cristals...
Spike : Ce n’est pas bon du tout ! La magie de Cadance semble s’affaiblir encore plus vite! Spike : Twilight ? Est-ce que ça va ? Twilight Sparkle : Oui... Twilight Sparkle : Qu’est-ce... Arrête de... bouger ! Spike, je pense que c’est ici ! Hein ? Princesse Celestia : Qu’est-ce que tu fais là ? Twilight Sparkle : Je ne sais pas ! J’ai ouvert la porte et- Princesse Celestia : Et maintenant, tu dois t’en aller. Twilight Sparkle : M’en aller où ? Princesse Celestia : Je m’en fiche. Tu as raté le test, Twilight.
Twilight Sparkle : Je ne comprend pas ! Le test- Princesse Celestia : Non seulement tu ne vas pas passer au niveau suivant de tes études, tu ne vas pas les continuer du tout. Twilight Sparkle : Je... Vous n’avez pas dit que j’arrêterais mes études si je ratais ! Princesse Celestia : Je ne l’ai pas dit ? Twilight Sparkle : Mais… Qu’est-ce que je fais maintenant ?! Spike : Twilight! Twilight? Twilight! Twiliiiight! Je sais que tu m’as dit de rester en haut mais tu étais en bas depuis tant de temps et tu ne me répondais pas et je m’inquiétais donc je suis descendu ici et tu regardais le mur et… Je t’appellais mais je ne pouvais pas avoir ton attention et- Qu’est-ce que tu regardais ? Je veux dire… C’est juste un mur. …Ponyville ?! Comment je suis arrive… No ! Je ne veux pas partir ! S’il te plait, Twilight, ne me laisse pas seul ! Twilight Sparkle : La magie noire du roi Sombra. Une porte qui nous mène à notre pire peur. Spike : On était à la maison… Tu me disais que tu n’avais plus besoin de moi. Tu me mettais dehors… Twilight Sparkle : Une peur qui ne va jamais arriver. Je ne te mettrais jamais dehors. Et je ne raterais pas mon test ! Spike : Qu’est-ce qu’il y à l’intérieur ? Twilight Sparkle : Des escaliers. Beaucoup d’escaliers. Tu devrais peut-être venir avec moi cette fois.
Fluttershy : Il n’y a pas… Quelqu’un d’autre qui pourrait… Faire la démonstration de joute avec toi ? Rainbow Dash : Tchah ! Le sort d’un empire repose sur nous faisant passer du bon temps à ces poneys. Mais, tu sais, si ce n’est pas important pour toi… Rainbow Dash : D’accord, d’accord, j’y irais moins fort la prochaine fois. Mais pas trop. J’ai une reputation à tenir ! Spike : Si c’était juste un autre tour de magie ? Il a fait une porte qui mène à ton pire cauchemar… Pourquoi pas un escalier infini ? Twilight Sparkle : Tiens-toi bien. Spike : Heu... Twilight Sparkle : Whoaaa! Whooaaaa!
Rarity : Excusez-moi, pardon… Je n’ai plus de matériel de tissage pour l’artisanat traditionnel ! Je viens de faire un chapeau avec trois morceaux de foin et une paille ! Ca a marché. Mais quand même ! Applejack : On doit faire tout ce qu’on peut pour que ça continue. La princesse n’a pas l’air d’aller très bien. Sa magie ne va pas durer beaucoup plus longtemps. Ca va aller. Ces poneys vont recharger le Cœur Cristallien le moment venu et on n’aurait plus besoin d’elle. Pinkie Pie : J’espère que ce moment arrive bientôt ! Même moi ne peut pas faire continuer cette fête pour toujours ! Poney Cristallien : Ce n’est pas le Coeur Cristallien. Rarity : Oh, bien sûr que ce ne l’est pas. Le vrai est- Applejack : En chemin ! Rarity : J’allais dire “en train d’être poli” pour qu’on ait plus de temps… Applejack : Oups. King Sombra : Coeur Cristallien...
Twilight Sparkle : Whoooooahaha ! J’ai étudié les sorts de gravité, pensant qu’ils pourraient faire partie du test ! Finalement, j’étais prête pour ça ! Wooohooo ! Twilight Sparkle : Le Coeur... Où est le Coeur- Spike : Ici ! Il a roulé quand tu l’as lâché ! Twilight Sparkle : Ne bouge pas ! Twilight Sparkle : Tu peux bouger, juste pas vers moi ! Comment ai-je pu être tellement stupide… ? J’étais si pressée de l’avoir ! Puis quand j’ai vu ce qui se passait dehors, je… Spike : Tu dois sortir de là, Twilight ! Tu dois être celle qui apporte le Cœur à Princesse Cadance ! Si tu ne le fais pas, tu vas rater le test que t’as donné Celestia ! Twilight Sparkle : Le roi Sombra est déjà en train d’attaquer l’Empire. Il peut atteindre les poneys cristalliens à n’importe quel moment… Atteindre Princesse Cadance, mon frère, mes amies… Je n’ai peut-être pas assez de temps pour trouver comment m’échapper. Tu dois amener le Cœur Cristallien à la Foire. Spike : Moi ? Mais, Twilight- Twilight Sparkle : Vas-y ! Vas-y ! Applejack : Ne vous inquiétez pas, jolies têtes cristalliennes ! Le vrai Cœur Cristallien va arriver à n’importe quel moment ! Rarity : Je ne sais pas si ils te croient… Applejack : J’ne sais pas si je me crois… Ponette Cristallienne : Il revient ! Je ne sais pas si je vais le supporter ! Ugh ! Roi Sombra : Ahhhhhh... Ponette Cristallienne : Le roi Sombra... Roi Sombra : Mes esclaves cristalliens…
Spike : Whoa ! Huh ! Yah ! Hey ! Ici, en haut ! Rarity : Spike ? Spike : J’ai le Coeur Cristallien ! Roi Sombra : Ceci est mien ! Rarity : Spikounet ! Poney Cristallien : Regardez ! La Princesse Cristallienne ! Princesse Cadance : Le Coeur Cristallien. Utilisez la lumière et l’amour qui est en vous pour empêcher le roi Sombra d’y arriver. Roi Sombra : Quoi ? Non... Non ! Stop ! Rarity : Oooh ! Twilight Sparkle : Bon travail, Spike.
Rarity : J’espérais que ça serait permanent. Est-ce que vous avez vu comment ma crinière étincelait ? Applejack : Mais… Les bonnes choses sont encore mieux quand elles sont sur Rarity. Rarity : Aww. Shining Armor : Tout va aller bien. Tu devrais arrêter de sauver ma croupe comme ça, ça commence à être embarrassant. Twilight Sparkle : Etait-ce vraiment moi qui t’as sauvé à la fin ? C’était Spike ? Shining Armor : C’était juste un test. Peut-être qu’elle va te laisser le repasser. Twilight Sparkle : Je ne pense pas qu’elle va me donner un nouveau contrôle.
Spike : Ne t’inquiète pas, mon gars… Reste fort… Pour Twilight…
Princesse Celestia : C’est magnifique. Twilight Sparkle : J’aurais aimé que ce soit moi qui ai finit la tâche. Mais ce n’est pas moi. Princesse Celestia : Twilight, je peux comprendre ça, Spike a amené le Coeur Cristallien à Princesse Cadance car tu n’étais pas sûre de trouver un moyen de t’échapper de la tour à temps. Tu n’étais prête à risquer le futur des citoyens de l’Empire Cristalliens pour sauver le tien. Vaut mieux avoir une élève qui comprend ce que c’est de se sacrifier pour les autres qu’une qui ne s’occupe que de ses propres intêrets. Twilight Sparkle : C’est-à-dire que...?
Spike : Elle va totalement rater... Reste tranquille, mon gars... Reste fort... Pour Twilight...! Twilight Sparkle : Je suis passée !
[Rarity]
Tu étais bien préparée au pire Ayant ce qu’il faut pour réussir Tout ces doutes que tu as rejeté Montrèrent que tu étais
[Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Pinkie Pie, Fluttershy, et Spike]
Assez préparée !
[Applejack]
Tu avais clairement ce qu’il faut
[Pinkie Pie]
Pour passer le test sabot haut
[Fluttershy]
On savait que tu allais prévaloir
[Rainbow Dash]
Depuis que tu ne t’es jamais faite avoir
[Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Pinkie Pie, Fluttershy, and Spike]
Tout ces doutes que tu as rejeté, Croyant en toi pour ne pas rater [Applejack, Rarity, and Pinkie Pie] Montrèrent que tu étais
[Twilight]
Montrèrent que j’étais
[Rainbow Dash, Fluttershy,and Spike]
Montrèrent que tu étais
[Twilight]
Montrèrent que j’étais
[Rarity]
Montrèrent que tu étais
[Chœur]
Prête pour ça !
Spike : Ouais, je savais que tout finirait bien.
Si quelqu'un était assez sympa pour s'occuper de mettre ça en sous-titres, ça serait sympa ^^.
Date d'inscription : 15/07/2012 Age : 32 Localisation : Equestria
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 13:41
Supernovae_01 a écrit:
tl;dr : Je trouve que ce double-épisode était parfait pour se remettre dans le bain après six petits mois d'attente. Certes il y a des vides (que le fandom se ferra une joie de combler lui-même), mais quelque chose me dit qu'ils ne sont pas là pour rien. On a tous vu le bouquin noir de Luna, on sait tous qu'il y a un rapport avec Twilight qui sera révélé sans nul doute dans le final, finalement je vois pas de meilleure façon de maintenir l'intérêt du public.
Pour moi c'est exactement ça, et même si on peut s'attendre à ce qui va se passer plus tard en fonction de tout ça, on a tellement envie d'en savoir plus !
Personnellement j'ai trouvé ça très frais aussi, et juste "parfait pour se remettre dans le bain après six petits mois d'attente" comme tu le dis si bien.
Donc je sais qu'on met toujours la barre très haut parce que nous sommes des bronies à fond sur ce fandom et les histoires de nos chers amis à quatre pattes, et c'est normal, mais il ne faut pas en demander trop non plus : le fandom a toujours rendu encore meilleurs les épisodes que l'on voyait, car il exploite tout à fond, et c'est sur ça qu'on devrait se concentrer aussi
Puis les pilotes, comme je l'ai déjà dit, ne sont jamais merveilleux, toujours une quête et du gnangnan, et pourtant ils sont si frais et si bien pour l'ouverture des saisons
Date d'inscription : 21/05/2012 Age : 28 Localisation : Somewhere between fairytales and happy endings.
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 15:06
Et ben perso j'ai adoré, l'animation m'a encore bluffé, les musiques et les chansons étaient excellentes, la comédie et l'action étaient bien dosées, un excellent début de saison ! En ce qui concerne Sombra, je ne vois pas le problème, l'attention de l'épisode n'était pas sur lui mais plutôt sur Twilight apprenant une lecon: Il faut parfois se préoccuper du sort des autres avant le sien, même si cela inclus de rater un test.
PS: Le lien pour le stream sur Radio Brony à changé hier
Date d'inscription : 08/03/2012 Age : 35 Localisation : Quelque part à mi-chemin entre la réalité et le rêve (En gros devant mon pc à Dreux)
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 15:20
Je tl;dr tout ce sujet juste pour demander : Y'a-t-il une version Vostfr en route ? Parce que maintenant que l'épisode est sortie, ça sur-spoil de partout et ça me lourde d'attendre .
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 15:25
lord-angelos a écrit:
Je tl;dr tout ce sujet juste pour demander : Y'a-t-il une version Vostfr en route ? Parce que maintenant que l'épisode est sortie, ça sur-spoil de partout et ça me lourde d'attendre .
http://grayjeager.blogspot.fr/ Il ne te reste plus qu'à fuir l'internet poney pendant 3 jours en attendant.
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 16:03
lord-angelos a écrit:
Je tl;dr tout ce sujet juste pour demander : Y'a-t-il une version Vostfr en route ? Parce que maintenant que l'épisode est sortie, ça sur-spoil de partout et ça me lourde d'attendre .
Si Subtitles Workshop marchait, y'en aurait deux. EDIT :
Amélie a écrit:
Traduction du script de l'épisode 1:
Garde royal #1 : Des nouvelles du nord d'Equestria ! Heu... Votre majesté. Princesse Celestia : Oui ? Garde royal #1 : Je suis venu vous dire qu'il est revenu. Princesse Celestia : [gasp] Trouvez Princesse Cadance et Shining Armor. Garde royal #2 : Oui, votre majesté. Princesse Celestia : Ma très chère Twilight, vous devez venir à Canterlot immédiatement.
[générique]
Twilight Sparkle : Où sont toutes mes plumes ? Non, non, non, non, non... ugh ! J'ai besoin du Recueil de Magie volumes 1 à 36 ! Où est-il ? Des fiches ! Je devrais
faire quelques fiches. Spike, je vais avoir besoin que tu m'interroges sur tout. Tout ce que j'ai jamais apprit. Tout. Ca ne va pas être assez de fiches. Spike : Twilight, calme-toi. C'est juste un test. Twilight Sparkle : Juste un test ? JUSTE UN TEST ? Princesse Celestia veut me donner une sorte d'examen et tu essaies de me dire de me calmer car c'est juste un test
?! Spike : Heu... Oui. Applejack: Je dirais qu'elle prend plutôt bien les choses, finalement.
Princesse Luna : Es-tu sûre de ne pas vouloir que j'y aille aussi ? Princesse Celestia : Oui. Princesse Cadance et Shining Armor y sont déjà. Les autres les rejoindront bientôt. Princesse Luna : La magie de l'empire est puissante. Il ne peut pas tomber à nouveau, soeur. Princesse Celestia : Elle va réussir à sa tâche. Et quand elle l'aura fait, nous saurons que ça aura été mieux d'être prêts. Twilight Sparkle : Ahem. Princesse Celestia : Crois-moi, petite soeur. Twilight Sparkle : Vous vouliez me voir ? Me donner un contrôle ? J'ai amené mes propres plumes. Et beaucoup de fiches pour montrer mon travail. Désolé ! Désolé ! Princesse Celestia : C'est une différente sorte de test. L'Empire Cristallien est revenu. Twilight Sparkle : L'Empire Cristallien ? Je-je suis désolée, je pensais avoir étudié. Je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit dans un de mes livres-- Princesse Celestia : Il n'y a rien. Seul quelque uns savant qu'il a existé. Même mes connaissances de cet empire sont limitées. Mais ce que je sais est qu'il contient
une puissante magie. Il y a mille ans, le Roi Sombra, une licorne dont le cœur était noir comme la nuit, prit sous son contrôle l'Empire Cristallien. Il a été
renversé, transformé en ombre et banni sur la glace de l'artique nord. Mais il a eu le temps de poser une malédiction sur l'empire. Une malédiction qui l'a fait
s'évaporer. Si il est rempli d'espoir et d'amour, ces choses se reflètent sur tout Equestria. Si la haine et la peur prennent le dessus... C'est pourquoi j'ai besoin
de toi pour trouver un moyen de protéger l'empire. Twilight Sparkle : Vous voulez que j'aide à protéger un empire entier ? Princesse Celestia : C'est, comme j'ai dit, une différente sorte de test. Mais un que tu vas passer sans aucun doute. Twilight Sparkle : Comment je commence ? Princesse Celestia : En rejoignant Princesse Cadance et Shining Armor à l'Empire Cristallien. Twilight Sparkle : Mon frère est là-bas ? Princesse Celestia : Il y est. Et tes amies de Ponyville vont te rejoindre. Je peux te dire que vous allez réussir. Et quand vous le ferez, je saurais que tu es prête
à passer au niveau suivant de tes études. Twilight Sparkle : Mais si je rate ? Princesse Celestia : Tu ne rateras pas. Twilight Sparkle : Mais si- Princesse Celestia : Tu ne rateras pas. Mais Twilight, à la fin, ce devra être toi qui assistera Princesse Cadance et Shining Armor à faire ce qu'il doit être fait
pour protéger l'empire. Est-ce que tu comprends? Twilight Sparkle : Mm-hm. Princesse Celestia : Alors, va. Il n'y a pas de temps à perdre. Spike : Ah ! Twilight ! C'était rapide ! Laisse-moi deviner, tu as été parfaite ?! A- ? B+ ? [gasp] Twilight, est-ce que tu as... [doucement] raté ?
[Twilight Sparkle]
J'étais bien préparée au pire Pensant que j'allais réussir Car je peux faire tant de tours Mais je n'étais pas prête pour ça
La lévitation est un jeu d'enfant Faits et chiffres je récite aisément
Twilight Sparkle : La racine carrée de 546 est 23,36664289109.
Professeur : Elle a tout bon !
[Twilight Sparkle]
Je sais tout du bonheur de l'amitié Mais je n'étais pas prête pour ça Vais-je rater ou vais-je passer ? Je ne suis pas sûre...
[Spike]
Elle n'est pas sûre...
[Twilight Sparkle]
Mon esprit est plein de compétences Mon coeur est pur...
[Spike]
Son coeur est pur...
[Twilight Sparkle]
Oh, j'avais un peu la grosse tête Avant tout ça, oh oui c'est vrai Mais non je n'étais
[Spike]
Oh non, elle n'était
[Twilight Sparkle]
Oh non, je n'étais
[Spike]
Oh non, elle n'était
[Twilight Sparkle]
Non je n'étais pas
[Twilight Sparkle and Spike]
Prête pour ça !
Spike : Heu, prête pour quoi exactement ? Applejack : Twilight ! Es-tu passée ? Pinkie Pie : Est-ce qu'on va fêter ta génialitude avec Princesse Celestia ? Twilight Sparkle : Pas vraiment. On va à l'Empire Cristallien ! Toutes : Hein ? Rainbow Dash : Le quoi cristallien ?
Rarity : Ha ! Et vous qui vous moquiez de moi pour emmener tant d'écharpes. Spike : Je n'ai rien dit. Whoa ! Hey ! Zut... Shining Armor : Twilight ! Twilight Sparkle : Shining Armor ? Shining Armor : Twily ! Tu y es arrivée. On ferait mieux de s'en aller. Il y a des choses ici qu'on ne veut vraiment pas voir. Fluttershy : Quels genres de choses ? Shining Armor : Disons juste que l'empire... n'est pas la seule chose qui est revenue. Shining Armor : Quelque chose continue d'essayer de rentrer dedans ! On pense que c'est le roi licorne qui a originellement posé une malédiction ici. Twilight Sparkle : Mais Princesse Celestia a dit que j'ai été envoyée ici pour trouver un moyen de protéger l'empire ! Si le roi Sombra ne peut pas rentrer dedans, il
doit déjà être protégé. Fluttershy : C-C'est une de ces choses, c'est ça ? Shining Armor : Guh. Nous devons aller à l'Empire Cristallien. Tout de suite. Twilight Sparkle : Dépêchez-vous ! Shining Armor : On y est presque. Twilight Sparkle : Tout le monde va bien ? Twilight Sparkle : Oh non, Shining Armor, ta corne !
Pinkie Pie : Etinceriffique ! Rarity : C'est magnifique ! Absolument magnifique ! Il n'y a pas de mots pour ça ! Applejack : Rappelle-toi, Rarity. On est ici pour aider Twilight, pas admirer le paysage. Rainbow Dash : Eh, je ne vois rien d'important. Ca ressemble à n'importe quel autre château pour moi. Rarity : N- p- guh ! N'importe quel...! Est-ce que tu as perdu la tête ?! Regarde le mag- Rarity : Très drôle. Twilight Sparkle : Cadance ! Princesse Cadance : Oh. Twilight Sparkle and Princess Cadance : Soleil, soleil, s’éveille le matin. Tape dans tes sabots et remue ton arrière-train ! Princesse Cadance : C’est un de ces jours où on doit se retrouver, pendant que le destin d’Equestria risque de basculer Twilight Sparkle : Est-ce que ça va ? Shining Armor : Cadance a pu utiliser sa magie pour apporter l’amour et la lumière. Il semble que c’est ce qui protège l’empire. Mais elle ne dort pas et mange à
peine. J’aimerais l’aider mais mon sort de protection a été bloqué par le roi Sombra. Princesse Cadance : C’est bon Shining Armor, je vais bien. Shining Armor : Elle ne va pas bien. Elle ne peut pas continuer comme ça pour toujours et si son pouvoir s’affaiblit, vous avez vu ce qui nous attend dehors. Twilight Sparkle : C’est pourquoi nous sommes là. Applejack : Pourquoi nous sommes tous là. Other ponies: Mhmm. Shining Armor : Et bien, avec Cadance mettant tout son énergie dans son sort de protection et moi essayant de garder un oeil sur les signes de problèmes dans
l’Artique, nous n’avons pas récupéré tellement d’informations à propos des Poneys Cristalliens. Rarity : Les Poneys Cristalliens ? Hahaha, il y a des Poneys Cristalliens ?! Umm, hmm. Continue, s’il te plait. Shining Armor : Mais nous pensons qu’un d’entre eux sait comment protéger l’empire sans utiliser la magie de Cadance. Twilight Sparkle : Des recherches ! Shining Armor : Huh ? Twilight Sparkle : Ca doit être une partie de mon test; récupérer des informations sur les Poneys Cristalliens et vous les donner ! Ca va être genial ! J’adore faire
des recherches ! Rainbow Dash : Ouais, qui n’aime pas ? Pinkie Pie : Ohohoh ! Laisse-moi deviner ! C’est Spike ? Non non, Fluttershy ! Rarity ? Twilight Sparkle : Ne t’inquiète pas, grand frère. Je suis très forte à ce genre de choses.
Twilight Sparkle : Es-tu sûre ? Absolument sûre ? Ponette Cristallienne #1 : Je suis désolée. Je souhaite pouvoir vous aider. Mais je… ne peux pas me rappeller de quoi que ce soit avant que le roi Sombra vienne au
pouvoir. Et je ne veux pas me rappeller de quoi que ce soit de son reigne. Twilight Sparkle : Le sort du roi Sombra doit être pourquoi leurs robes ne sont pas… cristallienne. Ponette Cristallienne #1 : Sommes-nous vraiment partis pendant mille ans ? Twilight Sparkle : Oui. Ponette Cristallienne #1 : C’est comme si c’était hier. Twilight Sparkle : Si vous vous souvenez de quelque chose, même la plus petite chose… Ponette Cristallienne #1 : Bien sûr. Spike : Bon, c’était totalement inutile. Twilight Sparkle : Peut-être que les autres ont plus de chance.
Rainbow Dash : Un moyen de protéger l’empire ! Vous savez quelque chose à ce propos ou pas ? Ponette Cristallienne #2 : Je souhaiterais pouvoir vous aider. Vraiment. Rainbow Dash : Allez ! Vous devez savoir quelque chose ! Ponette Cristallienne #2 : Mais… Je n’ai pas la moindre information.
Fluttershy : Oh, um. Excusez-moi ! Oh ! Bonjour ! Je me demandais juste. Oh, oh c’est bon. Vous avez tous l’air très occupé.
Pinkie Pie : C’est le moment de récupérer des infos ! Ponette Cristallienne #3 : On dirait juste que quelque manque. Poney Cristallien #1 : Je sais. Ca a l’air pareil mais on sent que ce n’est pas pareil. Pinkie Pie : Parce que ça ne l’est pas ! Ponette Cristallienne #3 : Un espion ! Pinkie Pie : Aaaah ! Pinkie Pie : Un espion ? Comment ils savent ? Ah ! Ils ont dû voir mes lunettes de vision de nuit. Ooh! Vision de nuit !
Rarity : Hmhm-hmmm. Et quand vous remuez votre crinière, cela crée un arc-en-ciel. Oh ! N’aurais-je pas l’air magnifique ? Tellement étincelant ! Rainbow Dash : Je n’ai rien pour l’instant. Rarity : Oh, moi aussi. Pinkie Pie : Ma couverture a été repérée. Je répête, ma couverture a été répérée ! Twilight Sparkle : D’accoooooooord. Applejack : Désolé, Twilight. Ces Poneys Cristalliens auraient une sorte d’amnésie collective ou quelque chose du genre. La seule chose que j’ai trouvé est quelque
chose à propos d’une bibliothèque. Twilight Sparkle : Une bibliothèque ? Pourquoi tu ne l’as pas dit ?! Applejack : Heu… Je viens de le faire.
Twilight Sparkle : Je... Je ne sais même pas quoi... Il n’y a pas de mots. Poney Cristallien bibliothèquaire : Ahem. Puis-je vous aider ? Twilight Sparkle : Oui. On cherche un livre. Poney Cristallien bibliothèquaire : Nous en avons beaucoup. Twilight Sparkle : En effet. Vous les avez. Applejack : On cherche un livre d’histoire. Un qui nous direz comment été l’empire s’était protégé lui-même autrefois. Poney Cristallien bibliothèquaire : Oui. Evidemment. Histoire, histoire... Ah, oui. Twilight Sparkle : ...qui est où, en faite ? Poney Cristallien bibliothèquaire : Je… Je ne me rappelle. Je ne sais pas si je travaille ici. Rainbow Dash : Guh. Twilight Sparkle : On va juste regarder autour. Je pense qu’on peut le trouver seuls. Poney Cristallien bibliothèquaire : Dites-moi si vous trouvez quelque chose. Pinkie Pie : Je l’aime bien ! Applejack : Heu, personne ne pense que c’est un cas désespéré ? Twilight Sparkle : Non, non, non, non, non... Oui ! Histoire de l’Empire Cristallien. J’espère qu’il y a les réponses dont on a besoin.
Twilight Sparkle : Une “Foire Cristallienne”. Selon ce livre, ça a été établi par leur première reine et devint leur plus importante tradition. La Foire est organisée
chaque année pour « restaurer l’esprit d’amour et d’entraide dans l’empire » pour le protéger des dangers. Mes amies et moi pouvont l’organisée. Tout ce qu’on doit
savoir est dans le livre ! Shining Armor : Ca a l’air prometteur. Twilight Sparkle : Nous allons commencer tout de suite. Allez, Spike, on a une Foire Cristallienne à organiser !
[Twilight Sparkle] Princesse Cadence a besoin de nous Sa magie ne durera pas pour toujours Je pense qu'on peut faire cela Mais on doit travailler ensemble pour ça On doit y arriver Oui on doit leur montrer On peut sauver les Poneys Cristalliens avec leur histoire [Rainbow Dash] Ca dit qu'ils aimaient les joutes [Rarity] Ils ont eu un drapeau très coloré [Applejack] Tous faisaient des bonbons de cristoises [Fluttershy] Ils avaient un zoo de petites brebis [Tout le monde] Oh on doit y arriver Oui on doit leur montrer On peut sauver les Poneys Cristalliens avec leur histoire [Pinkie Pie] Il y avait un bugle cristallienne Donc tout le monde aimait jouer [Twilight Sparkle] Et l'hymne de leur royaume Pouvez-vous l'apprendre en un jour ? [Tout le monde] Oh on doit y arriver Oui on doit leur montrer On peut sauver les poneys cristaux avec leur histoire Twilight Sparkle : Ca a l’air genial ! Je ne sais pas comment j’aurais pû faire sans vous ! Une dernière verification et les festivités peuvent commencer ! Applejack : A quoi sert ce truc? Twilight Sparkle : La dernière page du livre mentionnait un coeur cristallien à la place central de la Foire donc j’ai utilisé ma magie pour en sculpter un dans un
bloc de cristal. Applejack : Bon travail, Twi. Je pense qu’on est prêté à commencer cette Foire. Twilight Sparkle: Ecoutez tous, écou- Pinkie Pie : C’est ma faute. Twilight Sparkle : Ahem. [fanfares] Twilight Sparkle : Ecoutez tous, écoutez tous. Princesse Cadance et Prince Shining Armor vous invite cordialement à la Foire Cristallienne ! Applejack : Venez tous ici. La nourriture et les boissons sont par ici, les jeux et les objets sont par là, le coeur cristallien est au fond, près de la princesse. Poney Cristallien : Est-ce qu’elle a dit... Coeur Cristallien ? Rainbow Dash : On y est arrivées, non ? On devrait sentir beaucoup d’amour et d’entraide ! On va avoir des vers, huh ? Des tartes de cristoises? Peut-être du pop corn
Cristallien ! Qu’est-ce qu’on ces poneys ?! Ponette Cristallienne #1 : En voyant tout ça, j’ai l’impression de commencer à me rappeller. Me rappeller de choses d’avant le roi. Ponette Cristallienne #2 : Moi aussi. Ponettee Cristalliennes #1 et #2 : Le Cœur Cristallien ! Ponette Cristallienne #2 : Es-ce que tu penses qu’ils l’ont ? Rainbow Dash : Bien sûr qu’on l’a ! On ne peut pas faire une Foire Cristallienne sans le coeur cristallien, hein ? Poney Cristallien bibliothèquaire : Bien sûr qu’on ne peut pas. Le rôle du Coeur Cristallien est de remonter le morale des poneys cristalliens pour que la lumière à
l’intérieur d’eux puissent recharger le Coeur Cristallien et que l’empire puisse être protégé ! Je travaille vraiment dans une bibliothèque ! Rainbow Dash : Qu’est-ce que tu veux dire, « recharger le cœur » ? Poney Cristallien bibliothèquaire : Je n’arrive pas à croire que vous l’ayez trouvé. Le roi Sombra a dit qu’il est caché quelque part où aucuns d’entre nous pourrait
le voir à nouveau ! J’espère qu’il est toujours aussi puissant après toutes ces années…! Mm, du gateau ! Twilight Sparkle : Pourquoi es-tu- Rainbow Dash : Je pense qu’on a un problème...
Twilight Sparkle : Je ne savais pas que c’était une relique ! Le livre ne mentionne rien à propos des poneys cristalliens rechargeant le Coeur Cristallien ! Il
manquait une page… Comment je ne l’ai pas remarqué ?! Princess Cadance : C’est bon, Twilight. Shining Armor : Twily...
Traduction du script de l'épisode 2:
Twilight Sparkle : Vous vouliez me voir ? Me donner un contrôle ? Princess Celestia : L’Empire Cristallien. Twilight Sparkle : Vous voulez que j'aide à protéger un empire entier ? Princess Celestia : Ca devra être toi.
Twilight Sparkle : Et si je rate ? Shining Armor : Disons juste que l'empire... n'est pas la seule chose qui est revenue.
Twilight Sparkle : Dépêchez-vous !
Pinkie Pie : Etinceriffique !
Shining Armor : Et bien, avec Cadance mettant tout son énergie dans son sort de protection et moi essayant de garder un oeil sur les signes de problèmes dans l’Artique, nous n’avons pas récupéré tellement d’informations à propos des Poneys Cristalliens. Rarity : Il y a des Poneys Cristalliens ?!
Ponette Cristallienne #1 : Je suis désolée. Je souhaite pouvoir vous aider. Mais je… ne peux pas me rappeller de quoi que ce soit avant que le roi Sombra vienne au pouvoir.
Twilight Sparkle : Histoire de l’Empire Cristallien. La dernière page du livre mentionnait un coeur cristallien à la place central de la Foire donc j’ai utilisé ma magie pour en sculpter un dans un bloc de cristal. Poney Cristallien bibliothèquaire : Bien sûr qu’on ne peut pas. Le rôle du Coeur Cristallien est de remonter le morale des poneys cristalliens pour que la lumière à l’intérieur d’eux puissent recharger le Coeur Cristallien et que l’empire puisse être protégé !
Rainbow Dash : Je pense qu’on a un problème...
Twilight Sparkle : Je ne savais pas que c’était une relique ! Princesse Cadance : C’est bon, Twilight. Shining Armor : Twily...
Roi Sombra : Ahh. Shining Armor : L’empire est attaqué. Shining Armor: Je dois trouver le Coeur Cristallien- Twilight Sparkle : Non, tu restes ici avec Cadance. Elle a besoin de toi, Shining Armor. Je vais récupérer le coeur. Rainbow Dash : Allons faire ça. Twilight Sparkle : J’essayais de trouver ce que je devais faire pour passer le test de Celestia. Récupérer le Cœur Cristallien doit l’être. Mais il y a quelque chose que tu peux faire. Rainbow Dash : Dis ce que c’est. Twilight Sparkle : Le reste de nos amis et toi devez faire continuer la Foire. Rainbow Dash : Quoi ? Avec ce truc essayant de rentrer dans l’empire ?! Twilight Sparkle : Le role de la Foire Cristallienne est de remonter le morale des poneys cristalliens pour qu’ils activent le Coeur Cristallien. Rainbow Dash : Oui et ? Twilight Sparkle : Si les poneys cristalliens voient que le roi Sombra essaye de prendre le contrôle de l’empire, leur morale sera tout sauf remonté. Ca ne servirait rien que je trouve le Cœur Cristallien. On ne serait pas capable de le faire fonctionner. Vous devez faire qu’ils restent heureux à la foire. Rainbow Dash : Continuer la Foire et garder leur morale haut. C’est comme si c’était fait. Shining Armor : Twily, fait attention à toi. Twilight Sparkle : Je le ferais.
Rainbow Dash : D’accord, voilà… Rarity : Je... viens de découvrir qu’il y a un stand de peinture sur visage pour les petits. Spike : Uhuh. On peut faire ça. Twilight fait quoi ?! Rarity : Il... aime... vraiment se faire peindre le visage. Haha.
Rainbow Dash : Qui veut un bugle ? Pinkie Pie : Je veux un bugle ! Rainbow Dash : Qui d’autre veut un bugle ? Pinkie Pie : Je veux un bugle ! Spike : Twilight, attend ! Je viens avec toi ! Twilight Sparkle : Tu ne peux pas. Je dois retrouver le Cœur Cristallien seule. Spike : Je sais. Je promet de ne pas lever une griffe pour t’aider. Twilight Sparkle : Pas une griffe, Spike. Spike : Donc… On va où, exactement ? Twilight Sparkle : Je pense que je sais où le roi Sombra a cache le Coeur Cristallien. Spike : Le château ? Twilight Sparkle : Le roi aurait compter sur le fait que personne n’oserait regarder par là. Ils auraient été trop effrayé pour ne serait-ce qu’essayer. Spike : J’espère que tu as raison. Twilight Sparkle : Toi et moi ensemble. Rainbow Dash : Qu’est-ce que tu regardes ?! C’est ce que je pensais ! Applejack : Heu, Rainbow Dash ? On est censé agir comme si rien ne se passer mal. Rainbow Dash : Exactement. Applejack : Ce que je veux dire est que tu devrais peut-être me laisser garder les poneys cristalliens loin du faux coeur pendant que tu montres ton talent en joute. Rainbow Dash : Hum, on dirait que ma génialitude a un moyen de mettre les poneys de bonne humeur. Rainbow Dash : Allez, chevalier Fluttershy. Fluttershy : Hein ? Rainbow Dash : C’est l’heure du spectacle.
Applejack : Comment ça va ? Vous allez bien ? Ponette Cristallienne : Pour la première fois en mille ans ! Applejack : C’est bien! Vous devez renouveller cette esprit d’amour et d’entraide pour recharger ce Coeur Cristallien, c’est ça ? Ponette Cristallienne : Je voudrais le voir avant la cérénomie. Ca fait tellement longtemps. Applejack : Oh, je vous , but, uh... Il fait un peu chaud dehors. J’parie que vous aimerez bien vous rafraichir avec un peu de nectar cristallien ! Heu, vous avez déjà essayé les beignets cristalliens ? Fait avec une recette traditionnelle de l’Empire Cristallien ! Vous allez les adorer ! J’ai entendu dire qu’il y a une joute qui va commencer ! Vous ne voulez pas rater ça ! Allez, Twilight… Ces poneys cristalliens sont très curieux !
Twilight Sparkle : Ca doit être quelque part par ici. Ca doit juste l’être ! Pas une griffe, Spike. Spike : Uh.. Twilight Sparkle : Ordre de Celestia ! Princess Celestia : Si il est rempli d'espoir et d'amour, ces choses se reflètent sur tout Equestria. Si la haine et la peur prennent le dessus... Twilight Sparkle : Bien sûr ! Spike : Argh ! Quoi ? Tu as trouvé ? Twilight Sparkle : Non. Car ce n’est pas le château du roi Sombra. Spike : Qu- Ce n’est pas où il vivait quand il était au pouvoir ? Twilight Sparkle : Ca l’est. Mais ça ne ressemblait pas à ça. Spike : Whoa. Quand as-tu apprit à faire ça ? Twilight Sparkle : C’était un petit tour que Celestia m’a apprit. Twilight Sparkle : Tu restes ici. Spike : Huh, si tu insistes. Est-ce que tu peux voir ce qu’il y a en bas ? Twilight Sparkle : Pas encore. Je ne peux même pas dire à quel point ce trou est profond ! Twilight Sparkle : Spike ? Spike : Oui ? Twilight Sparkle : Est-ce que tu peux voir dehors ? King Sombra : Oui... Cristals...
Spike : Ce n’est pas bon du tout ! La magie de Cadance semble s’affaiblir encore plus vite! Spike : Twilight ? Est-ce que ça va ? Twilight Sparkle : Oui... Twilight Sparkle : Qu’est-ce... Arrête de... bouger ! Spike, je pense que c’est ici ! Hein ? Princesse Celestia : Qu’est-ce que tu fais là ? Twilight Sparkle : Je ne sais pas ! J’ai ouvert la porte et- Princesse Celestia : Et maintenant, tu dois t’en aller. Twilight Sparkle : M’en aller où ? Princesse Celestia : Je m’en fiche. Tu as raté le test, Twilight.
Twilight Sparkle : Je ne comprend pas ! Le test- Princesse Celestia : Non seulement tu ne vas pas passer au niveau suivant de tes études, tu ne vas pas les continuer du tout. Twilight Sparkle : Je... Vous n’avez pas dit que j’arrêterais mes études si je ratais ! Princesse Celestia : Je ne l’ai pas dit ? Twilight Sparkle : Mais… Qu’est-ce que je fais maintenant ?! Spike : Twilight! Twilight? Twilight! Twiliiiight! Je sais que tu m’as dit de rester en haut mais tu étais en bas depuis tant de temps et tu ne me répondais pas et je m’inquiétais donc je suis descendu ici et tu regardais le mur et… Je t’appellais mais je ne pouvais pas avoir ton attention et- Qu’est-ce que tu regardais ? Je veux dire… C’est juste un mur. …Ponyville ?! Comment je suis arrive… No ! Je ne veux pas partir ! S’il te plait, Twilight, ne me laisse pas seul ! Twilight Sparkle : La magie noire du roi Sombra. Une porte qui nous mène à notre pire peur. Spike : On était à la maison… Tu me disais que tu n’avais plus besoin de moi. Tu me mettais dehors… Twilight Sparkle : Une peur qui ne va jamais arriver. Je ne te mettrais jamais dehors. Et je ne raterais pas mon test ! Spike : Qu’est-ce qu’il y à l’intérieur ? Twilight Sparkle : Des escaliers. Beaucoup d’escaliers. Tu devrais peut-être venir avec moi cette fois.
Fluttershy : Il n’y a pas… Quelqu’un d’autre qui pourrait… Faire la démonstration de joute avec toi ? Rainbow Dash : Tchah ! Le sort d’un empire repose sur nous faisant passer du bon temps à ces poneys. Mais, tu sais, si ce n’est pas important pour toi… Rainbow Dash : D’accord, d’accord, j’y irais moins fort la prochaine fois. Mais pas trop. J’ai une reputation à tenir ! Spike : Si c’était juste un autre tour de magie ? Il a fait une porte qui mène à ton pire cauchemar… Pourquoi pas un escalier infini ? Twilight Sparkle : Tiens-toi bien. Spike : Heu... Twilight Sparkle : Whoaaa! Whooaaaa!
Rarity : Excusez-moi, pardon… Je n’ai plus de matériel de tissage pour l’artisanat traditionnel ! Je viens de faire un chapeau avec trois morceaux de foin et une paille ! Ca a marché. Mais quand même ! Applejack : On doit faire tout ce qu’on peut pour que ça continue. La princesse n’a pas l’air d’aller très bien. Sa magie ne va pas durer beaucoup plus longtemps. Ca va aller. Ces poneys vont recharger le Cœur Cristallien le moment venu et on n’aurait plus besoin d’elle. Pinkie Pie : J’espère que ce moment arrive bientôt ! Même moi ne peut pas faire continuer cette fête pour toujours ! Poney Cristallien : Ce n’est pas le Coeur Cristallien. Rarity : Oh, bien sûr que ce ne l’est pas. Le vrai est- Applejack : En chemin ! Rarity : J’allais dire “en train d’être poli” pour qu’on ait plus de temps… Applejack : Oups. King Sombra : Coeur Cristallien...
Twilight Sparkle : Whoooooahaha ! J’ai étudié les sorts de gravité, pensant qu’ils pourraient faire partie du test ! Finalement, j’étais prête pour ça ! Wooohooo ! Twilight Sparkle : Le Coeur... Où est le Coeur- Spike : Ici ! Il a roulé quand tu l’as lâché ! Twilight Sparkle : Ne bouge pas ! Twilight Sparkle : Tu peux bouger, juste pas vers moi ! Comment ai-je pu être tellement stupide… ? J’étais si pressée de l’avoir ! Puis quand j’ai vu ce qui se passait dehors, je… Spike : Tu dois sortir de là, Twilight ! Tu dois être celle qui apporte le Cœur à Princesse Cadance ! Si tu ne le fais pas, tu vas rater le test que t’as donné Celestia ! Twilight Sparkle : Le roi Sombra est déjà en train d’attaquer l’Empire. Il peut atteindre les poneys cristalliens à n’importe quel moment… Atteindre Princesse Cadance, mon frère, mes amies… Je n’ai peut-être pas assez de temps pour trouver comment m’échapper. Tu dois amener le Cœur Cristallien à la Foire. Spike : Moi ? Mais, Twilight- Twilight Sparkle : Vas-y ! Vas-y ! Applejack : Ne vous inquiétez pas, jolies têtes cristalliennes ! Le vrai Cœur Cristallien va arriver à n’importe quel moment ! Rarity : Je ne sais pas si ils te croient… Applejack : J’ne sais pas si je me crois… Ponette Cristallienne : Il revient ! Je ne sais pas si je vais le supporter ! Ugh ! Roi Sombra : Ahhhhhh... Ponette Cristallienne : Le roi Sombra... Roi Sombra : Mes esclaves cristalliens…
Spike : Whoa ! Huh ! Yah ! Hey ! Ici, en haut ! Rarity : Spike ? Spike : J’ai le Coeur Cristallien ! Roi Sombra : Ceci est mien ! Rarity : Spikounet ! Poney Cristallien : Regardez ! La Princesse Cristallienne ! Princesse Cadance : Le Coeur Cristallien. Utilisez la lumière et l’amour qui est en vous pour empêcher le roi Sombra d’y arriver. Roi Sombra : Quoi ? Non... Non ! Stop ! Rarity : Oooh ! Twilight Sparkle : Bon travail, Spike.
Rarity : J’espérais que ça serait permanent. Est-ce que vous avez vu comment ma crinière étincelait ? Applejack : Mais… Les bonnes choses sont encore mieux quand elles sont sur Rarity. Rarity : Aww. Shining Armor : Tout va aller bien. Tu devrais arrêter de sauver ma croupe comme ça, ça commence à être embarrassant. Twilight Sparkle : Etait-ce vraiment moi qui t’as sauvé à la fin ? C’était Spike ? Shining Armor : C’était juste un test. Peut-être qu’elle va te laisser le repasser. Twilight Sparkle : Je ne pense pas qu’elle va me donner un nouveau contrôle.
Spike : Ne t’inquiète pas, mon gars… Reste fort… Pour Twilight…
Princesse Celestia : C’est magnifique. Twilight Sparkle : J’aurais aimé que ce soit moi qui ai finit la tâche. Mais ce n’est pas moi. Princesse Celestia : Twilight, je peux comprendre ça, Spike a amené le Coeur Cristallien à Princesse Cadance car tu n’étais pas sûre de trouver un moyen de t’échapper de la tour à temps. Tu n’étais prête à risquer le futur des citoyens de l’Empire Cristalliens pour sauver le tien. Vaut mieux avoir une élève qui comprend ce que c’est de se sacrifier pour les autres qu’une qui ne s’occupe que de ses propres intêrets. Twilight Sparkle : C’est-à-dire que...?
Spike : Elle va totalement rater... Reste tranquille, mon gars... Reste fort... Pour Twilight...! Twilight Sparkle : Je suis passée !
[Rarity]
Tu étais bien préparée au pire Ayant ce qu’il faut pour réussir Tout ces doutes que tu as rejeté Montrèrent que tu étais
[Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Pinkie Pie, Fluttershy, et Spike]
Assez préparée !
[Applejack]
Tu avais clairement ce qu’il faut
[Pinkie Pie]
Pour passer le test sabot haut
[Fluttershy]
On savait que tu allais prévaloir
[Rainbow Dash]
Depuis que tu ne t’es jamais faite avoir
[Applejack, Rainbow Dash, Rarity, Pinkie Pie, Fluttershy, and Spike]
Tout ces doutes que tu as rejeté, Croyant en toi pour ne pas rater [Applejack, Rarity, and Pinkie Pie] Montrèrent que tu étais
[Twilight]
Montrèrent que j’étais
[Rainbow Dash, Fluttershy,and Spike]
Montrèrent que tu étais
[Twilight]
Montrèrent que j’étais
[Rarity]
Montrèrent que tu étais
[Chœur]
Prête pour ça !
Spike : Ouais, je savais que tout finirait bien.
Si quelqu'un était assez sympa pour s'occuper de mettre ça en sous-titres, ça serait sympa ^^.
Date d'inscription : 30/04/2012 Age : 32 Localisation : Lièch'
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 16:22
Raven_Guardian a écrit:
Ce qui me dérange ce n'est pas que les mane6 soient sous exploitées. C'est voulu et assumé puisque c'est avant tout la quête de Twilight.. Non, c'est plutôt qu'á l'exeption de Twilight et Applejack, elles sont toutes des caricatures d'elles-mêmes. Rainbow Dash la fière et rentre dedans, Rarity qui ne se préoccupe que de l'apparence et de ce qui brille, Fluttershy la peureuse et faible. Alors qu'elles sont bien plus que ça normalement. Le pire, et là je suis d'accord avec Luidi, c'est Pinkie Pie, qui a perdu ses neurones et qui n'est juste là que pour faire des actions invraisemblables (se deguiser en espion, en fluttershy, monter sur des echasses, tirer du party canon, etc) pour les amateurs de memes. Au debut de la serie, elle était avant tout une fille surexitée mais restait rationnelle du moins pas aussi débile qu'aujourd'huis. Elle a sauvé Ponyville des parasprites tout des même!
Je crois que leur caricaturisation vient justement du fait qu'elles sont sous-exploitées. Elles n'ont aucun rôle à jouer et ne sont là que pour les gags, donc on surjoue sur leurs traits. Ce qui explique également pourquoi AJ est la moins présente, elle est moins "comiquement exploitable". Bon après le coup de Pinkie déguisée en Fluttershy j'ai trouvé ça assez fun
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 16:51
Je n'ai pas eu la sensation qu'Applejack était moins présente que les autres. Elle était là pour éloigner les curieux du faux coeur. Et elle a quelques dialogues avec Rarity.
Date d'inscription : 06/02/2012 Age : 35 Localisation : Dans le noir devant mon écran.
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 17:04
Bon bah à mon tour.
Pas grand chose à dire qui n'ai pas été dit par d'autres. Les chansons étaient chouettes, le nouveau paysage du Crystal Empire et de ses habitants nous changeait un peu d'air, pas mal d'éléments pour encore plus établir la nature magique du Royaume avec la magie noire, la ville maudite et scellée pendant 1000 ans...
Spike, ainsi que Shiny et Cadence qui sauvent la mise à tout le monde pour prouver qu'il n'y a pas que les Mane6 qui sont compétentes (même si le comportement caricatural qu'elles ont parfois nous donne un peu le droit de douter de leurs compétences d'héroïnes...), c'est une bonne idée.
King Sombra était pas vraiment nul comme méchant, il avait un chouette design et des pouvoirs impressionnants, mais il n'a pas dis grand chose et n'a pas vraiment combattu les héros malgré tous les pièges qu'il a tracé sur leur chemin. Il a essayé mais il a eu quelques secondes de retard qui ont tout gâché pour lui.
Le coup des Mane6 crystallifiées aurait dû être utilisé comme une sort de "boost" temporaire qui leur aurait servi à combattre Sombra, pas totalement neutralisé par le Crystal Heart; ou un truc du genre. Pour moi c'est un peu comme si Sangoku désintégrait un méchant à coups de kaméhaméha, et puis se transforme en super sayan juste pour le style alors que le combat est fini.
Mais bon, avec tous les gens qui disent que Sombra est über-dead, j'ai quand même noté le détail de sa corne encore entière qui vole dans les airs parmi les débris après qu'il ai asplosé. Vu l'influence qu'il pouvait avoir rien qu'avec un morceau de sa corne de l'autre côté de la barrière, quelque chose me dit qu'il reste quelque chose de lui ou en tout cas de sa magie noire dans sa corne qui a sûrement dû voler à l'autre bout du Royaume.
Je me dis qu'il y a des chances qu'on le revoie, tout comme on reverra sans doute Chrysalis, et peut-être pas uniquement dans les comics.
Franchement, tout comme Trixie qui va bientôt revenir, va bien falloir que les producteurs redonnent leur chance aux persos One-Shot qui ont plu au public...
Date d'inscription : 22/08/2012 Age : 31 Localisation : Nantes ou Lyon
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 17:07
Bon bon bon bon... Alors, pour revenir sur quelques critiques qui sont faites à l'épisode:
-King Sombra: visiblement, je suis l'un des rares à avoir aimé le personnage. Déjà, il faut noter que son background n'a pas du tout été développé: on a juste droit à un aperçu de ses pouvoirs et de ce qu'il a infligé dans le passé à l'empire du crystal. Pas plus. Et ça, c'est bien! Et ça suffit à l'intrigue: au fond, Sombra est un méchant un peu à la Sauron, une ombre menaçante et immatérielle qui corrompt tout. Dans la quasi-totalité de l'épisode, on ne voit pas sa forme physique mais c'est une menace perpétuelle et qui maintient efficacement la tension (Ma réaction était un truc du genre "oh crap" à chaque fois que le bouclier de Cadance faiblissait). Et finalement, son truc c'est de jouer sur les peurs, que ce soit à travers la terreur qu'il inspire aux poneys de crystal ou les pièges qu'il a laissés sur le chemin de Twilight et Spike. Sans parler de sa magie noire qui est tout simplement badass.
-La façon dont l'épisode s'est résolu m'a paru logique et bien foutue. L'épisode entier était une course conte la montre: remettre les crystal poneys en état de défendre leur empire avant que la magie de Cadance ne lâche. Et ça s'est joué à pas grand chose. Ce qui, encore une fois, prive King Sombra de nous montrer toute l'étendue de ses pouvoirs et de sa personnalité, mais pour moi ce n'est pas un défaut: la réaction terrifiée des crystal poneys à son retour est suffisamment suggestive. Le seul truc qui m'a paru bizarre, c'est le missile sol-air cadance. Elle est au bord de l'évanouissement, la pauvre! Ça aurait pu être la parfaite occasion de briller pour RD et Fluttershy. Bon, tant pis.
-Les mane 6 qui font de la figuration: c'est une critique valable seulement pour Pinkie, Fluttershy et RD à mon avis. Applejack et Rarity ont réussi à empêcher la panique chez les crystal poneys jusqu'à l'arrivée du coeur, ce qui n'était pas facile, vous en conviendrez.
-Les mane 6 caricaturales: je trouve ça valable éventuellement pour Pinkie, mais bon, son imitation de Sam Fisher et son déguisement de Fluttershy étaient quand même énormes. Sinon... Rarity se retrouve dans l'empire du CRYSTAL, vous vous attendiez à ce qu'elle reste zen? Et encore une fois, quand la situation commençait à dégénérer, elle a fait tout ce qu'elle a pu pour aider. AJ? Rien à dire, bien utilisée dans son rôle de menteuse (demi-menteuse) malgré elle. RD? Bah c'est RD hein, vous la mettez dans la position de divertir une foule, évidemment qu'elle va se la jouer. Fluttershy? Loin de la nature et obligée d'interroger/divertir des poneys inconnues? Ouch, pas étonnant qu'elle soit restée dans sa coquille et ai fait de la figuration, la pauvre.
Voilà, comme vous l'aurez compris: j'ai vraiment aimé cet épisode. Plus que les 2-parters de la saison 2? Je ne sais pas, pas encore assez de recul. Oh well.
Date d'inscription : 04/06/2012 Age : 28 Localisation : Quelque part au fin fond des forêts
Sujet: Re: My little pony: Friendship is magic - S3 E1/E2 - The Crystal Empire Dim 11 Nov - 17:28
En fait, le problème de Sombra, c'est pas tellement son manque d'apparition, c'est la manière dont il a été présenté. Il est censé être le méchant le plus méchant des méchants. Tout au long de l'épisode, il aurait pu tout détruire en un clin d'oeil. Du coup on a tous pensé que l'on aurait le droit à une bataille épique. Sauf qu'au final ce n'était pas son rôle.
En fait, l'épisode avait trois objectifs: -Introduire les poneys de cristaux -Créer un problème qui se résoudrait à travers maintes énigmes -Spike Wins!
Justement, je reproche à l'épisode 1 de la saison 2 ce que j'apprécie dans cet épisode et inversement. L'énigme de Discord était médiocre, on a eut un épisode épique. La bataille contre Sombra était psychologique, on a eut un enchaînement d'énigmes.
Mais par contre, simontheb, tu dis que moins on en dit, mieux c'est. Je suis d'accord, mais là on a rien eut. Comment tu peux créer un personnage avec deux lignes de texte? Surtout que ce personnage appartient à un nouveau type de poney dont on ne connaissait rien avant. Le seul truc dont on peut tirer, c'est la "magie noire". Mais le personnage de Sombra ne servira jamais comme personnage de premier plan dans les fanart et fanfics. Contrairement à Luna, Lyra ou Derpy qui ont une présence canon très faible, mais du fait de leurs similitude avec d'autres personnages plus variés peuvent être construits.
Pour en revenir à l'épisode, je suis surtout déçu du fait que Sombra n'ait pas attaqué l'empire plus tôt. Twilight a bien pris son temps, le sort de protection était très faible et Sombra est censé être la menace la plus menaçante d'Equestria.. Même les Changelings avaient brisés le sort de protection lors du mariage. Et pourtant ce sors était plus puissant car Cadence était très épuisé.
En fait, c'est comme pour l'épisode du marriage: Deux épisodes ne suffisaient pas. Ça se résoud trop vite. Il aurait fallu un troisième épisode pour avoir le trio mythique: Episode d'introduction, épisode où c'est la merde, épisode de résolution avec combat épique.
Dim 11 Nov - 11:09
) mais on le vois presque pas ( c'est un genre de menace fantôme enfaite 
. Et puis, elle sait faire de la magie noire! A mon avis c'est à ça que correspond le "deuxième niveau d'étude" et le livre noir à la fin du deuxième épisode - peut-être que Luna va devenir sa prof?
!
.
