Les sous-titres de GrayJeager en français et en anglais sont disponibles sur cette page :
http://grayjeager.blogspot.fr/2012/11/avancement-saison-3-episode-1-et-2.html#8085761223649248162


Épisode 1 et 2 : Vidéo 1080p VO :

Spoiler:

Épisode 1 : VOSTFR en attendant les traductions de GrayJeager :

Spoiler:

Épisode 2 : VOSTFR en attendant les traductions de GrayJeager :

Spoiler:

Synopsis :

le premier épisode sera aussi diffuser sur http://www.radiobrony.fr/#!/saison-3/

Si je ne me suis pas trompé, la diffusion sur radiobrony.fr n'est pas une retransmission de la chaîne, mais un lien direct vers un des streams que j'ai déjà noté.

L'idée à travers ces liens est de présenter des flux réellement différents, pratique en cas de problèmes de surcharges, surcharges qui surviendront à coup sûr

Faut que je précises ça avec Xefir.

Y'aura des traductions assez rapide en français par la suite ? J'hésite à regarder en live ou attendre la vostfr, mais bon merci pour les liens, j'irai si je craque.

Gglink a écrit:

Y'aura des traductions assez rapide en français par la suite ? J'hésite à regarder en live ou attendre la vostfr, mais bon merci pour les liens, j'irai si je craque.

GrayJeager publie en vostfr quelques jours après https://www.youtube.com/user/GrayJeager3/videos?view=0

GrayJeager est bien sympas pour ces traduction rapide, mais je me demande si il n'en fait pas trop.
Certaines de ces traductions sont postés dans les alentours de minuit.
(décalage horaire, ou insomnie?)

Je ne regarderait pas le live,j'attendrait la vost,oh puis trop impatient je regarde une fois sans pratiquement rien comprendre et une deuxieme fois ou ce sera clair.

On pourra parlet sur le chat lors de la diffusion ?

Adri34 a écrit:

On pourra parler sur le chat lors de la diffusion ?

Y'a l'IRC pour ça, car des gens qui sont sur la Ponybox attendent la vost

tisacco26 a écrit:

Adri34 a écrit:

On pourra parler sur le chat lors de la diffusion ?

Y'a l'IRC pour ça, car des gens qui sont sur la Ponybox attendent la vost

l'IRC quésaco ?

http://www.french-brony.com/t1480-spoil-sur-la-ponybox-et-le-forum#54266

Y aura du monde ? parce que si c'est le cas je viens peut etre.

SuperSonic25 a écrit:

Y aura du monde ? parce que si c'est le cas je viens peut etre.

C'est déjà plein et bouché de partout, on dirait.
Ça ne m'étonne pas.

L'improvisation trop classe à la fin .

Spike dans le vitrail, trop d'accord, il le mérite !

haha, enfin un peu de reconnaissance pour Spike

Un mechant baclé et une fin baclé. Deçu par cette reprise, le seul truc que j'ai touvé simpa ce sont les chansons (sauf la derniere) et le faite que Spike soit le veritable hero de l'épisode.

Bon ben voilà je viens de regarder les deux épisodes.

Alors j'ai bien aimé mais j'ai quand même des petits reproches à faire : Tout d'abord je trouvais que ça s’enchaînait un peu trop rapidement par moment, j'aurais bien aimé que le reste de la team aient des rôles plus importants plutôt que de distraire les Cristal Ponys et enfin......

King Sombra était décevant....y'avait pourtant moyen de faire de bons trucs avec lui et ses capacités mais non..."BOUH c'est moi King Sombra...Oh fuck le coeur de cristal bon ben....à plus"

Dans l'ensemble j'ai bien aimé, les chansons, l'animation mais je pense qu'ils auraient pu mieux exploiter King Sombra

Bon ben vivement la suite qui je suis sur sera Awesome

Oh et puis vive Spike !

Spike c'est un héros , sinon c'est dommage qu'ils n'aient pas assez développé le personnage du méchant

Spoiler:

Un très bon épisode qui mérite d'être regardé une deuxième fois en HD et sans les parents qui attendent que l'épisode reprenne après les 3 heures de pub pour me demander de l'aide.

J'ai hate de voir les fanart qui découleront de tout ça!

Spoiler:

King Sombra était vraiment à chier

J'ai trouvé ces épisodes d'introduction bien meilleurs que ceux des saisons 1 et 2 (même si Discord avait la classe), sûrement parce que l'intrigue était bien rythmée et qu'il n'y avait pas le côté gnangnan des éléments de l'harmonie. La reprise de "I wasn't prepare for this" à la fin est correcte, la chanson originale... nettement moins.

Je trouve toujours que King Sombra est ridicule, a un design de mauvais fanart et ne se révèle pas être d'une grande menace, mais c'était intéressant de voir l'alliance magie / cerveau à l'honneur en se focalisant sur Twilight.

C'est aussi intéressant d'avoir donné un véritable rôle à Spike !

J'ai trouvé que le comportement de Pinkie Pie et celui de Rainbow Dash étaient presque parodiques, cela dit.

Je suis déçue par le méchant quand même

Spoiler:

Et je pense que Dash va être encore plus détestée qu'avant

Sombra a servi à rien !