J'ai dit quelques pages plus tôt que quand Twilight sortait de la bibliothèque avec sa liste de talking points, elle se prenait l'internet dans la gueule. Je voulais dire par là que j'avais déjà le poil hérissé à l'idée qu'elle se ridiculise et que fort heureusement le scénario a sauté directement au résultat en évitant la phase masochisme.
Même chose avec Get up Get down pour moi, même si le mane6 se débrouille le simple fait de les voir solliciter m'aurait dérangé, surtout avec des oreilles et une queue. Pour le coup la prestation musicale est un Winter Wrap Up qui s'offre même le luxe d'être réaliste, ce genre de prestation... spontanée existe et même si c'est flippant au départ au fond ça passe bien.
Je pourrais encore penser la même chose lorsque Pinkie pie brise le quatrième mur - et les deux dimensions - en expliquant à la place de Twilight qu'elle est un poney bla bla bla...

spoiler dans le spoiler :

Personnellement, déjà que je les trouve un peu dingues d'accepter si facilement (cf JdG), je n'ose pas imaginer si Twilight avait du péniblement le leur expliquer, on aurait eu droit à une bérézina de plusieurs minutes.

Donc à tout bien prendre, ces "raccourcis" me conviennent. Ils m'évitent des situations où je me sentirais mal et les tournent à l'humour et la bonne humeur, I say c'est du bon MLP.