On comprend pas tous l'anglais quand le son à une clarté égale à l'eau des toilettes d'une station d'autoroute.

On l'a déjà dit plus tôt qu'elle y était depuis un moment.

Statik42 a écrit:

Moi j'ai une question, est-ce que vous savez si le fandom a donné un nom au gars avec les cheveux bleus, longs, et une moustache mal rasée? Parce que j'adore son design :3

Ushuaïa?

dans le bureau de celestia, on voit que Sunset a déja été élu 3 fois princesse du bal. Autrement dit, ça fait au moins plus de 2 ans qu'elle est là (en suposant qu'elle soit arrivé au cour de la 1er année) ce qui correspont à la règle du portail qui ne s'ouvre que toute les 30 pleine lune (à peu près 2 ans et demi)

tout s'emboite parfaitement

Raincloud a écrit:

En fait, j'ai l'impression que c'était un clin d'oeil à nous, les Bronies

J'avoue qu'au énième visionnage, voir des gens convaincre tout le monde de porter des oreilles chevalines grâce à de la musique...
 
Plus sérieusement, c'est en tout cas fait pour des fans de MLP. Pas juste des bronies mais des gens qui connaissent déjà la série. Parce qu'essayez de vous mettre dans les bottes d'un gars - ou d'une fille - qui ne connaît pas, les premières minutes 'faut s'accrocher. Il suffit d'avoir manqué Magical pour être coooomplètement perdu.

Moi je croyais que ça s'adressait à un nouveau public... De ceux justement qui étaient réticents dû aux poneys... J'ai pas bien dû suivre l'histoire.
Cela dit et pour en revenir aux blagues, c'est vrai que c'est furieusement amusant de voir une animation critiquée pour ses humains avoir pour thème la différence. Si ça c'est pas ironique...

Ginster Steed a écrit:

Statik42 a écrit:

Moi j'ai une question, est-ce que vous savez si le fandom a donné un nom au gars avec les cheveux bleus, longs, et une moustache mal rasée? Parce que j'adore son design :3

Ushuaïa?

Ah, franchement, pas mal XD, j'my attendais pas a celle la. Bon, puisque y'as pas de nom, je propose Ushaguy :3

Pour la raison pour laquelle Sunset Shimmer est venue dans cet univers alternatif, je dirais que Celestia avait prit les jeunes licornes les plus puissantes en magie (et donc prétendantes à l’Élément de la Magie) sous son aile en prévision du retour de sa sœur. Après quelques recherches, Celestia a du découvrir que Twilight était liée par le Sonic Rainboom aux autres Éléments de l'Harmonie, qui habitaient toutes à Ponyville. Pour ne pas décevoir les autres licornes, elle continua d'avoir plusieurs élèves personnelles. Le moment venu, Celestia a donné la responsabilité d'organiser le Solstice d’Été à Applejack, Fluttershy, Rainbow Dash, Rarity et Twilight pour qu'elles se rencontrent. Il était évident que Pinkie Pie s'intéresserait à Twilight, vu qu'elle fait attention à chaque poney qui rentre et sort de Ponyville. L'histoire avec Nightmare Moon se déroule.
Peu après, les élèves de Celestia auraient découvert qu'elles n'étaient pas seules et la plupart n'embêterait pas Trollestia après. Cependant, Sunset Shimmer, une des élèves de Celestia, trouverait cela injuste que Twilight ait le destin qu'elle aurait pu avoir. Ayant lu quelques livres à propos d'un monde alternatif, elle aurait décidé d'y aller pour ne plus être sous le règne de celle qui a volée sa vie, et possiblement préparer une revanche. Elle s'introduisit donc dans la salle du trône et passa le portail. Une fois dans ce monde, elle s'arrangea pour diriger tout le monde, et mèna la vie dure aux porteuses des Éléments d'Harmonie alternatives. Cependant, elle réalisa qu'il lui manque quelque chose pour forcer ce beau petit monde à la suivre jusqu'au bout : de la magie. Le seul artefact auquel elle pouvait penser était l’Élément de la Magie. Trois ans après être arrivée dans le monde humain, elle retourne à Equestria pour récupérer cet objet (sans trop savoir comment faire). Ensuite, bah, le film.

Rah, un peu de décence, mettez des spoilers plutôt que de mettre des parties de ce film à nue !  

Toujours pas de RIP de bonne qualité ? (Comprenez, j'ai pas envie de lire toutes les pages et me spoiler tout le film. )

Pour ceux que ça intéressent, je viens juste de finir le timing (en 3 jours *win*) et je viens de le passer à Astaen, qui le traduit en Français.
Comme ça, y'aura une VOST et une VOSTFR (je suppose). Ce sera sur le screener filmé depuis une canette sans bords noir et en 720p, il est fort probable. Cependant, je ne sais pas du tout donc soit vous faites comme si je vous avait rien dit, soit vous patientez encore un peu ou soit vous tapez Astaen pour qu'il vous donne un lien vers le film sous-titré (sous-titres "timé" et édités par mes soins *proud*).

Par contre, Je me suis ré-matté le film; et y'a un truc que je trouve étrange.

ne pas lire si ont a pas vue le film:

Nissa a écrit:

Par contre, Je me suis ré-matté le film; et y'a un truc que je trouve étrange.

ne pas lire si ont a pas vue le film:

Pas faux, elle serait passé pour une demeuré si elle avait fait ça

Boum! Mais c'est vrai ça.
Il y a donc bien UN truc qui ne se tient pas dans le scénar' du film  

Mais....:

Oai c'est naze je sais...

Nan mais vous comprenez rien !!
Elle menace de ...

Spoiler:

 
Pour le coup je donne ma bénédiction aux scénaristes, même si je dois avoué que ça m'avait tilté aussi.
J'essaye de leur trouver des excuses je crois ... mais bon.

Spoiler:

Spoiler:

Je ne comprendrai jamais le délire des gens et leur Celestia deus ex...

Coucou,
Juste pour prévenir que EQG sera diffusé en live et pour la première fois en VOSTFR ici :
http://www.radiobrony.fr/exclusivite-equestria-girls/

Après le live les sous-titres seront diffusés publiquement =)

PS : Ces sous-titres sont résultat du long travail de Axelerre ( long surtout pour lui c: ), BlackDream, NekoSan, OmegaBrowser et moi-même ~

Merci, vos mère doivent être fières de vous et de votre travail, d'ailleurs nous aussi  

*Voix Kuzco Lama qui pleure (pour ceux qu'on vu le premier film)* BOUIiiiiihihihi, c'était long T_T

Non, je blague, j'avais dis que je mettrait 2-3 jours, résultat j'l'ai fait en 3 jours *win*. Mais, j'suis content du rendu final, la synchro est vraiment bonne (même les chansons et les paroles de Pinkie Pie)  

Vuld Edone a écrit:

Spoiler:

Spoiler:

Je ne comprendrai jamais le délire des gens et leur Celestia deus ex...

t'es pas drôle mec, moi je la kiff cette théorie. Celestia mastermind !

Astaen a écrit:

Coucou,
Juste pour prévenir que EQG sera diffusé en live et pour la première fois en VOSTFR ici :
http://www.radiobrony.fr/exclusivite-equestria-girls/

Après le live les sous-titres seront diffusés publiquement =)

PS : Ces sous-titres sont résultat du long travail de Axelerre ( long surtout pour lui c: ), BlackDream, NekoSan, OmegaBrowser et moi-même ~

Regarder, ne pas regarder... je crois pas que je pourrais à 16h. Mais j'ai une furieuse envie de re-mater ce film (avec une trad compréhensible).
En tout cas, respect pour les sous-titres, je suis sûr qu'ils seront parfaits. Où est le smiley révérence à genoux ?

Citation :

OmegaBrowser

C'est fucking Bowser et pas Browser please.

OmegaBowser a écrit:

Citation :

OmegaBrowser

C'est fucking Bowser et pas Browser please.

Oui, parce que "Browser" veut dire "Navigateur (Internet)". Donc pour que ça colle, faudrait transformer "Omega" en "Opera". Et là, ça donnerait "OperaBrowser" donc Opera est un navigateur Internet. J'aime partir dans des délires comme ça, c'est à la fois étrange et vrai