Si Retropony28 passe par là,le son de l'épisode 2 en VF  
https://www.transfernow.net/fr/o9l7vf80yvhk
Aux dernières secondes,j'ai oublié de couper donc on entend "le club des gomettes"  
EDIT 2 : Déja dispo sur mlp-france :
http://mlp-france.fr/
http://adf.ly/6161322/mlp-s4e02

Une petite requête pour ceux qui ont Tiji : pourriez-vous regarder dans le générique de fin qui double Discord en français ? A première ouïe je dirais Marc Bretonnière, et à 5:50 de l'épisode 2 c'est définitivement le rire de Steven Magnet   

PearBrandy a écrit:

pourriez-vous regarder dans le générique de fin qui double Discord en français ?

Le générique est en anglais et ne présente pas les voix francophone

PearBrandy a écrit:

Une petite requête pour ceux qui ont Tiji : pourriez-vous regarder dans le générique de fin qui double Discord en français ? A première ouïe je dirais Marc Bretonnière, et à 5:50 de l'épisode 2 c'est définitivement le rire de Steven Magnet   

Les comédiens qui doublent les personnages secondaires n'ont jamais été crédités officiellement. Tout ce qu'on a des crédits français, c'est l'écran que je récupère à chaque épisode et que je mets à la fin des épisodes en streaming.
Il faut donc déduire et chercher pour le nouveau Discord.

Bon,je vais enregistrer l'audio VF de l'épisode 3 le chateau hanté à 15h10
EDit : Je veut dire,l'épisode 4,les mésaventures de casse-cou 
EDIT 2 : L'enregistrement a foiré,pas de son x_x

Triple frustration pour Toadeu.   

retropony28 a écrit:

Les comédiens qui doublent les personnages secondaires n'ont jamais été crédités officiellement. Tout ce qu'on a des crédits français, c'est l'écran que je récupère à chaque épisode et que je mets à la fin des épisodes en streaming.
Il faut donc déduire et chercher pour le nouveau Discord.

Bon bah, je crois qu'il est temps pour moi d'aller le demander à Julie Basecqz sur son Twitter, peut-être qu'elle le sais?   

Retropony28 a écrit:

Merci encore pour l'audio de l'épisode 2. J'ai pu arranger le passage où ça coupait. Par contre, on m'a retiré l'ordi avant que je puisse lancer l'export, résultat, il faudra attendre 1 semaine avant d'avoir le fix sur MLP France
retropony28 • lun. 19:44

Donc,je m'occupe des épisodes pour cette semaine,donc l'épisode 3 arrivera 1 à 2 heures après la diffusion suivant ma connexion  
L'épisode 5 aussi (l'épisode 4 demain (16 avril) car j'ai foiré aujourd'hui,si vous enregistrer le son d'un truc,ne jamais racorder votre ordi à votre TV,le son ne sera pas enregistré car l'ordi donne le son à votre TV,et le logiciel a pas de son à enregistrer,donc que dalle    )

Nicoboss : Ouai c'est dur de se prendre 3 défaites d'affilé en une journée,surtout quand tu crois que ca a marchait 

EDIT : RAHHH,pourquoi j'ai un décalage du son  ? (le son est nickel,la vidéo aussi,mais le son est décal sur la vidéo (twilight a fini de parler en image alors qu'elle parle encore en son))
Vous avez pas un logiciel performant pour enregistrer? Car fraps marche pas avec Windows 8 (et canalsat live veut pas marcher sur l'ordi de ma mère)

Pourquoi l'enregistrement me HAIT   

EDIT 2 : Le lien pour télécharger le son de l'épisode 3 :
https://www.transfernow.net/fr/5u4ejt9d2ffp

Déjà de retour, génial!
Comme d'hab, merci pour ton boulot Retropony. 

PS: Le lien de dons Paypal me donne ce message d'erreur:
"Votre dernière action n'a pas pu être terminée
Si vous étiez en train d'effectuer un achat ou d'envoyer de l'argent, nous vous conseillons de vérifier votre compte PayPal et vos emails dans 30 minutes pour vous assurer que la transaction a bien été effectuée.

Si vous êtes parvenu sur cette page à partir d'un autre site, veuillez retourner sur ce site et reprendre votre opération."

Toadeu a écrit:

EDIT : RAHHH,pourquoi j'ai un décalage du son  ? (le son est nickel,la vidéo aussi,mais le son est décal sur la vidéo (twilight a fini de parler en image alors qu'elle parle encore en son))
Vous avez pas un logiciel performant pour enregistrer? Car fraps marche pas avec Windows 8 (et canalsat live veut pas marcher sur l'ordi de ma mère)

Pourquoi l'enregistrement me HAIT   

La cause du décalage est dû au fait qu'ils ont coupé les silences dans la vf

Pour mieux comprendre ce fait, je t'invite à observer l'image ci dessous:

Le problème ne s’arrête pas là, car à chaque fondu au noir et donc aux pause où l'on est supposée avoir du silence, c'est la même chose, donc ça ne fait que de se décaler de plus en plus, et c'est pas fini, il faudra par ailleurs synchroniser tout cela par séquence, séquence où à chaque fois on sera confronté au fondu au noir et donc à la pause (lol, c'est incompréhensible et ça n'a pas de sens) c'est le cycle infernal des perte de temps inutiles!
Ou bien il reste le montage sur Vegas ou Adobe Premiere qui est bien plus rapide et facile, même si on se doit de tout rencoder dans un autre format pour que ça soit compatible avec le logiciel de montage, car oui, le mkv n'est pas un fichier compatible Vegas!

Nicoboss143 a écrit:

Toadeu a écrit:

EDIT : RAHHH,pourquoi j'ai un décalage du son  ? (le son est nickel,la vidéo aussi,mais le son est décal sur la vidéo (twilight a fini de parler en image alors qu'elle parle encore en son))
Vous avez pas un logiciel performant pour enregistrer? Car fraps marche pas avec Windows 8 (et canalsat live veut pas marcher sur l'ordi de ma mère)

Pourquoi l'enregistrement me HAIT   

La cause du décalage est dû au fait qu'ils ont coupé les silences dans la vf

Pour mieux comprendre ce fait, je t'invite à observer l'image ci dessous:

Le problème ne s’arrête pas là, car à chaque fondu au noir et donc aux pause où l'on est supposée avoir du silence, c'est la même chose, donc ça ne fait que de se décaler de plus en plus, et c'est pas fini, il faudra par ailleurs synchroniser tout cela par séquence, séquence où à chaque fois on sera confronté au fondu au noir et donc à la pause (lol, c'est incompréhensible et ça n'a pas de sens) c'est le cycle infernal des perte de temps inutiles!
Ou bien il reste le montage sur Vegas ou Adobe Premiere qui est bien plus rapide et facile, même si on se doit de tout rencoder dans un autre format pour que ça soit compatible avec le logiciel de montage, car oui, le mkv n'est pas un fichier compatible Vegas!

Euh ouai c'est effrayant ce problème  Ils sont bizarre chez Tiji  
Perso,j'upload ce que j'enregistre en vidéo + son,le montage j'en ai trop peur   (et peu de patience)

Edit : J'oubliais,j'ai uploadé la chanson de l'épisode 5 pour les interessé :

Spoiler:

L'épisode 5 arrivera cette nuit sur Dailymotion

omg *_* la chanson est juste génial !   

"A tout cœur vaillant"

...

C'est bien trouvé. Le "fortes comme des chevaux" serait mal passé.

Perso, j'attend de voir ce qu'ils vont faire avec la chanson de "Bats", c'est une de mes chanson préférées (si ce n'est la) de la série.

Elle a moins de poigne que dans la VO mais elle est bien quand même

Dailymotion m'as fait un coup bizarre,il a bloqué l'upload de l'épisode à 100% sans publier l'épisode (même quand un truc est blacklisté,il le publie mais te préviens après avec un beau "rejeté"  ) ,et c'est pas une question de temps,je lui ai laissé 7 heures d'upload (ma connexion n'est pas du 56 ko rassurez vous) ,vous allez pas dire qu'il lui faut + ? Nope,il y a eu un problème.   
Donc,je l'ai uploadé sur Transfert now,voici le lien de l'épisode 5 :
https://www.transfernow.net/fr/092ykc39u535
L'épisode 4 arrivera de peu aussi (quand le montage de windows movie maker sera terminé)
L'épisode 5 sera réenregistrer car il y a eu du lag qui a coupé certains moment après l'opening.

EDIT : Episode 4 dispo :
https://www.transfernow.net/fr/j0lessb58cc0
Oui c'est noté épisode 5 mais je me suis planté dans le numérotage,c'est bien le 4 

EDIT 2 Nantes :
Lien pour le son de l'épisode 4 (pour retropony28)
https://www.transfernow.net/fr/6uc5xwpj3m22

Merci beaucoup de mettre les épisodes en ligne ! :3

Amélie a écrit:

Merci beaucoup de mettre les épisodes en ligne ! :3

 De rien  
Aujourd'hui,je vous file que le son de l'épisode 6 car fraps m'as joué un farce,il a filmé pendant 5 secondes,puis a viré l'image en gardant le son,voici le lien du son de l'épisode 6
https://www.transfernow.net/fr/yzararmu6zhn

Madame Crinière ? xD
Sinon, pour les noms de super poneys :
Twilight : La licorne masquée
Pinkie : Fringante
Rainbow : Tonnerre
Rarity : Brillance
Applejack : Wonder-jument
Fluttershy : L'incroyable mule

J'ai bien rigolé en entendant les deux derniers c:.

EDIT: Et Spike s'appelle Lambda, le pauvre c:.

Amélie a écrit:

Madame Crinière ? xD
Sinon, pour les noms de super poneys :
Twilight : La licorne masquée
Pinkie : Fringante
Rainbow : Tonnerre
Rarity : Brillance
Applejack : Wonder-jument
Fluttershy : L'incroyable mule

J'ai bien rigolé en entendant les deux derniers c:.

EDIT: Et Spike s'appelle Lambda, le pauvre c:.

Quand j'ai vu Madame Crinière,cela m'as rapellé Madame M dans "Les Super Nanas" ,même catégorie (beauté)
https://www.dailymotion.com/video/x1meiil#user_search=1

Spike le Robin de My Little Pony x)
Demain,je réenregistre l'épisode 5 vu les lags d'avant...

Toadeu a écrit:

Spike le Robin de My Little Pony x)

Même Robin est plus utile que Spike. D'ailleurs, peut de gens le savent, mais Robin était presque aussi fort que Batman et l'a sauvé plus d'une fois dans les premiers comics.

Pour revenir au sujet, je vous remercie pour la vf, j'ai pas encore eu le temps de regarder mes c'est vraiment cool de votre part.

Est-ce que les autres épisode vf de la saison 4 seront dispo en streaming ?
J'ai PC qui a l'art de refuser les téléchargement, ou qui me plante dans les main quand je télécharge un truc et puis parfois il me demande d'installer une tel ou tel truc (et la dernière fois que j'ai fait ça, ça m'a changé mon Google en Yahou et j'ai mit des heurs à trouver comment revenir en arrière) et récemment quand j'ai téléchargé les torrent de mlp-france, il m'a ouvert "movie maker" (ou un truc du genre) donc j'ignorait jusqu'à l'existence dans mon PC
(Vous l'aurais compris, je suis une bitasse en informatique  )

le streaming, ça arrivera dès que j'aurais mon ordinateur pour mettre en ligne les épisodes

Nicoboss143 a écrit:

retropony28 a écrit:

Les comédiens qui doublent les personnages secondaires n'ont jamais été crédités officiellement. Tout ce qu'on a des crédits français, c'est l'écran que je récupère à chaque épisode et que je mets à la fin des épisodes en streaming.
Il faut donc déduire et chercher pour le nouveau Discord.

Bon bah, je crois qu'il est temps pour moi d'aller le demander à Julie Basecqz sur son Twitter, peut-être qu'elle le sais?   

A-t-elle répondu ?   

C'est juste moi qui ne suis pas doué, ou l'épisode 3 n'est pas dispo (contrairement au 4 et au 5 je veux dire)?

Apparement, il est pas là, on a dû le rater :/.

Amélie a écrit:

Apparement, il est pas là, on a dû le rater :/.

Nope,j'ai juste le son de l'épisode 3 :

Toadeu a écrit:

EDIT 2 : Le lien pour télécharger le son de l'épisode 3 :
https://www.transfernow.net/fr/5u4ejt9d2ffp

J'ai l'épisode 5 corrigé,sans bug de lag,parfait quoi   ,je file le lien une fois uploadé
EDIT : Voici le lien 
https://www.transfernow.net/fr/o62il01cl03m