Je regarde en 480p au lieu d'en HD maintenant, et il y a pas de problèmes, merci Retropony !  

Sinon j'ai pas encore regardé l'épisode 4 pour le moment, mais déjà pour le double épisode sur l'Empire de Cristal, la traduction est généralement impécable, et surtout la voix de Sombra lui sied super bien !

 

Merci pour ces épisodes, c'est l'occasion de faire découvrir la saison 3 à ma soeur qui l'attends depuis un moment en VF
J'espère que la voix de Babs est aussi classe que la VO x)

Kuroe Tagouy a écrit:

J'espère que la voix de Babs est aussi classe que la VO x)

Malheureusement, elle ne l'est pas :/.

Amélie a écrit:

Kuroe Tagouy a écrit:

J'espère que la voix de Babs est aussi classe que la VO x)

Malheureusement, elle ne l'est pas :/.

Raaaahhh, c'est un des trucs que j'adore chez Babs T__T (bon, j'adore tout chez elle, mais sa voix VO déchire 8D)

Merci pour les épisodes  
Pour ceux qui - comme moi - n'aiment pas regarder en streaming, il y a des modules pour télécharger les vidéos Dailymotion :
https://addons.mozilla.org/fr/firefox/addon/1-click-dailymotion-video-d/

Merci beaucoup pour les épisodes, c'est bien sympa   

Si les doublages sont assez sympas, les chansons sont frisent l'inécoutable. C'est dommage mais on devait s'y attendre en fait.
Et puis de Babs est vraiment pas mal, j'aime bien.

Un super travail pour la VF je trouve.
Les chansons ne sont pas si mal faites pour l'instant.

retropony28 a écrit:

dharmapony (je connais toujours pas ton pseudo du forum ^^" )

Ah désolé, c'est moi  

Bonne VF dans l'ensemble sauf pour quelques moments lors des chansons (c'est dur à traduire, c'est normal).
J'ai même pas remarqué le changement de voix d'Apple Bloom, c'est dire  

Bon sinon c'est dommage que la diffusion se fasse pas dans le bon ordre  

Je viens de regarder les 2 premiers épisodes, et je ne suis pas déçue ! Un excellent doublage et les chansons sont superbes ^^ La voix de Sombra était parfaite ! Bref, j'espère que ça continuera comme ça ^^

j'ai une bonne nouvelle pour vous,l'episode "The Mystery Magical Cure" passera le 11 septembre sur tiji a 15h10  

(lien : http://www.tiji.fr/Heros/Programmes-TV/Mercredi-11-septembre-2013 )

Merci de l'info ^^. En plus, sur l'autre site, on peut pas voir le programme dans un futur très lointain :/.

Ordre de diffusion des épisodes mis à jour:

EDIT: L'épisode "Trop de Pinkie Pies" est arrivé sur Dailymotion ^^.

Je tiens à ajouter Duel Magique


Je verrais l'un et l'autre demain, encore merci Retropony pour la HD, c'est sympa

Pour tout dire, les deux épisodes me semblent digne de la VO ^^. Ils auraient pu ne pas traduire "fun" mais c'est très bien comme ça aussi . Et notre merveilleuse Trixie est enfin de retour ! Le seul truc un peu bizarre, c'est que dans "Trop de Pinkie Pies", quand ils disent Pinkie Pies, ils le prononcent comme en anglais (Pinkie Piez) mais bon !

Toujours bon, les doubleurs se sont quand même amélioré depuis le début de la saison 1 ou les voix faisaient un peu trop gamines. Après c'est comme d'habitude, certaines trad' pose problème.

" par la crinière dorée de ma grand mère "  

Godness !
Franchement je sais plus si je préfère la VF ou la VO !
On a même appris que la crinière de la grand-mère de Twi est dorée

Bah, j'ai eu du mal à m'y mettre après avoir entendu bas seed en vf (mes oreilles snif) mais j'ai quand même pris sur moi et regardé trop de pinkie (que j'avait adoré en VO).
Bon, deux petites choses, déjà le "fun" me manques (c'est utilisé en français comme mot pourtant...) et aussi à un moment ils se mettent à dire "les pinkieZEUH" et là je regrettes un peu mon support pour la VF, mais sinon, je ne regrettes rien (par la crinière dorée de ma grand-mère, moi je dis ça passe...)

J'ai remarqué un truc étrange dans la mystérieuse jument héroique,a un moment quand on voit les mane6 au sugarcube corner elle sont toutes doublé par celle qui fait la voix de twilight,sauf dashie et fluttershy…Elle les a remplacer pendant que les autres fesait une pause pipi ou quoi ?!

Saison 3, épisode 6:

L'un des épisodes que j'attendais le plus, espérons qu'il soit a la hauteur

Sérieux le camp fire song de sweetie belle est horrible en français...mon père avais 100 poney !! Et je sais pas trop quelle suite...j avais envi de baffé sweetie !

Bon, alors, juste déçue par la voix du vieux cheval aux sabots rouillés (ça fait vieux, mais pas maléfique) mais sinon, bien aimé, et pour la chanson de sweetie... 100 seaux d'eau sur un mur c'est pas mieux...

Pas mal.

C'est moi, ou la voix de Scoot' ressemble à celle d'Applejack ?

Le vieux cheval avec son fer, sa voix est drôle je trouve .

Le cheval était censé avoir une voix de mare,non ? alors que la c'est plutot une voix masculine…

Il court, il court, le poulet, le poulet des bois jolis ♫♪

Chicken Dips a une des meilleures voix de la VF d'mlp, tout comme Twilight Sparkle, Lüñnâ, Babs Seed ou Princesse Celestia, deal with it..
C'est vrai quoi, il suffirait de mettre la VO de coté, et la tout vous semble parfaitement mieux, plus de prise de têtes, vous avez vu? Tu peux pas test...
Es-ce que c'est moi, où plus la saison 3 défile, et mieux ça s'améliore au niveau des épisodes ?   Mis à part que je dois avouer que la vieille fait plus rire que pleurer, mais bon, ça passe...

EDIT: Oh et tant qu'a faire, je met à jour la liste des épisodes puisque on arrive pas facilement à les retrouver dans tout ces posts (par ordre de diffusion):

Tiji a écrit:

Episode 7 : Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt -> Vendredi 06 à 17:35 <- Ne le rate pas celui-là, Retropony!!
Episode 9 : Réunion de famille  ----------------------> Samedi 07 à 15:10
Episode 8 : Spike, baby-sitter d'animaux  ----------> Samedi 07 à 17:35
Episode 10 : Le code d'honneur des dragons ------> Dimanche 08 à 15:10
Episode 11 : Le retour de Discord -------------------> Mardi 10 à 17:35 <-- JE VEUX CET ÉPISODE À TOUT PRIX!!!
Episode 13 : La vraie Twilight -----------------------> Mercredi 11 à 15:10
Episode 12 : Les jeux d’Equestria -------------------> Mercredi 11 à 17:35

... Comment ont-il pu spoiler ce qui allait arriver dans la description du 13iéme épisode...

Nicoboss143 a écrit:

... Comment ont-il pu spoiler ce qui allait arriver dans la description du 13iéme épisode...

Ils ont fait bien pire pour la version originale, avec les images de Twilicorn diffusées avant l'épisode .