L'épisode de Discord est vraiment le premier épisode que j'ai detesté en VF.
Bon, j'avoue, c'est un peu gros ce que je dit, j'ai seulement détesté la voix de Fluttershy (qui est déjà moche depuis la saison 4, mais là, elle est encore pire) et celle de Discord, et comme il est le personnage principale de l'épisode, ça n'aide pas.
La chanson a de bonne traduction, mais la voix de Discord reste horrible.

On passe de Drconnicus à Dragon?????

Spoiler:

Bof, ça m'a pas tant choqué que ça

Seven Arts a écrit:

On passe de Drconnicus à Dragon?????

Spoiler:

Oh que vois-je? Une de mes animations, pour une fois que ça sert à quelque chose...  

J'ai un petit soucie avec les épisodes téléchargé, et je n'ai pas souvenir d'avoir lut ça quelque part.

En effet, les épisodes se lisent, pas de problème, y'a les voix en français, mais ... elles ne sont pas toutes seules, les voix anglaise sont encore audible en fond. C'est normal ? j'ai loupé un truc ?

Tu n'utilise pas VLC je présume?
En ce qui me concerne ça marche impec'

Nicoboss143 a écrit:

Tu n'utilise pas VLC je présume?
En ce qui me concerne ça marche impec'

What this ? Désolé mais je ne me suis jamais intéressé à ce genre de détails.

Pour moi, la VF est excellente. Mise à part ses "petits" problèmes de traduction.   
Les voix sont correctes, (je juste déçue que l'actrice qui double Fluttershy des saisons 1, 2 et 3 n'est plus la même dans la saison 4.)
Les voix de Pinkie, Rarity, Rainbow Dash, Twilight et Applejack en VF sont très adaptées aux personnages.   
Bon, les voix n'égalisent pas la VO, c'est sur, mais elles sont excellentes. (les voix de Twilight, Rainbow et Rarity VF dépassent de loin la VO.)
Et la voix de Discord a donc bel et bien changé???  

Pegasisteria a écrit:

Pour moi, la VF est excellente. Mise à part ses "petits" problèmes de traduction.   
Les voix sont correctes, (je juste déçue que l'actrice qui double Fluttershy des saisons 1, 2 et 3 n'est plus la même dans la saison 4.)
Les voix de Pinkie, Rarity, Rainbow Dash, Twilight et Applejack en VF sont très adaptées aux personnages.   
Bon, les voix n'égalisent pas la VO, c'est sur, mais elles sont excellentes. (les voix de Twilight, Rainbow et Rarity VF dépassent de loin la VO.)
Et la voix de Discord a donc bel et bien changé???  

Ouaip, elle a bien changé, mais pas non plus désagréable, sa nouvelle voix semble se rapprocher plus de la VO selon mon opinion.   
Quant à la nouvelle voix de Fluttershy, c'est en fait Trixie maintenant.

lord-angelos a écrit:

What this ? Désolé mais je ne me suis jamais intéressé à ce genre de détails.

Un lecteur multimédia, mais de loin meilleur que Media Player
Ça peut activer/désactiver les soustitres (choisir lequelles aussi) et on peut choisir la bande son (quand il y en a plusieurs) passer de la VO à la VF par exemple.
Ça fait lecteur mp3 aussi, mais je préfère Media Player pour ça

Petite info pour ceux que ça intéresse : Les épisodes de la saison 4 de My Little Pony seront diffusés sur Gulli à 12h 45 à partir de ce dimanche.

Petit avis sur la VF, pas obligé de lire :

Stephan_Crowns a écrit:

Petite info pour ceux que ça intéresse : Les épisodes de la saison 4 de My Little Pony seront diffusés sur Gulli à 12h 45 à partir de ce dimanche.

Et l'épisode 13 de la saison 4 sera diffusé le 13 Juin,pendant ce temps,Tiji ne le diffuse pas  

Mouais, peu importe, de toute façon, la qualité sonore de tiji est autant plaisante que de se regarder des vidéos en 144p.
Donc le diffuser sur Gulli à la place, je ne suis pas contre.

Je ne suis pas fan de la VF, j'ai toujours préféré la VO dans les séries, animes... mais bon c'est cool qu'elle soit là. Surtout pour ma petite soeur à qui je suis en train de l'initier à MLP : FiM.

J'ai un peu écouté la VF, elle est correcte mais, sans plus. Sauf pour la voix de Pinkie Pie,
elle est moins euh... Pinkie Pie. Non sérieusement, je trouve que la voix est moins... déjantée. Je ne sais pas comment l'exprimer autrement, mais je pense que vous verrez la différence en écoutant les chansons de Pinkie en VO et en VF.

Citation :

es épisodes de la saison 4 de My Little Pony seront diffusés sur Gulli à 12h 45 à partir de ce dimanche.

Y'a que moi ou c'est pas encore passé ?

Pinky Fly a écrit:

Citation :

es épisodes de la saison 4 de My Little Pony seront diffusés sur Gulli à 12h 45 à partir de ce dimanche.

Y'a que moi ou c'est pas encore passé ?

Chez moi, c'est bien passé.

Ce qui est bete, c'est que tous les liens ont été supprimés

Le lien des épisodes VF?
C'est juste que Retropony n'as pas encore édité le message d'ouverture du sujet, ils sont dispo içi normalement:
http://mlp-france.fr/
Sinon tu peut aussi aller voir sur New Lunar Republic.

Kakita Tatsumaru a écrit:

Le lien des épisodes VF?
C'est juste que Retropony n'as pas encore édité le message d'ouverture du sujet, ils sont dispo içi normalement:
http://mlp-france.fr/
Sinon tu peut aussi aller voir sur New Lunar Republic.

Oh merci   
Sinon, la New Lunar Republic mettra la VOSTFR de Rainbow Rocks??

Logiquement oui, tu as tout le contenu mlp sur la nlr, pourquoi ils ne mettraient pas le deuxième film?  

J'ai toujours peur qu'Hasbro vienne supprimer le site...
Bon, pour revenir au sujet: savez-vous quand la new lunar republic mettra toutes les chansons de la saison 4 à télécharger?

nul hasbro a tout bloqué!     

Aujourd'hui, Simple Ways est passé sur Gulli, est-ce que quelqu'un l'a enregistré ? ^^

Amélie a écrit:

Aujourd'hui, Simple Ways est passé sur Gulli, est-ce que quelqu'un l'a enregistré ? ^^

Suffit de demander    

Episode Simple Way FR:

Merci Toadeu  
La voix de Fluttershy je peux plus l'entendre   
OMG AppleJoyaux   

[quote="Pegasisteria"OMG AppleJoyaux   [/quote]

Bon ouais, c'est normal non ?

Sinon, je trouve que les doubleurs ont fait un très bon boulot, en particulier ceux d'Applejack et Rarity !
Et merci Toadeu pour l'épisode !

merci Toadeu !
RB the best pony!   





Spitfire the best wonderbolts!