Oui voilà, les chansons seront toujours meilleures en VO juste à cause des paroles. Il faut dire que c'est pas évident de traduire une chanson en tenant compte de tous les paramètres tels que le rythme, les rimes...

Mais pour moi, les voix de la VF > VO !

Je suis bien trop attaché à la VO pour ma part
Les actrices et les acteurs je les connais dans la VO alors que dans la VF, non (John de Lancie )

les VO sont toujours mieux uniquement parce que la version ORIGINAL.
Rien de plus.... c'est logique.


Mais bon, de toutes façon, même les fan-épisodes fait par les Bronies sont en Anglais, les Fics pour la plupart sont en Anglais pareil pour les comics.
Et même quand c'est un Brony Français qui fait une Fic, il se peut qu'il privilégie l'Anglais que le Français....

Donc quand on est Brony, vaut mieux avoir suivi pendant les cours d'Anglais



Edit: "Je suis bien trop attaché à la VO pour ma part
Les actrices et les acteurs je les connais dans la VO alors que dans la VF, non (John de Lancie )"

De toute façon, en VF, c'est pas toujours les mêmes personnes qui double.
Genre Fluttershy, c'est pas la même dans la S1 que dans la S4

Louksir a écrit:

De toute façon, en VF, c'est pas toujours les mêmes personnes qui double.
Genre Fluttershy, c'est pas la même dans la S1 que dans la S4

Comment briser des rêves

Louksir a écrit:

De toute façon, en VF, c'est pas toujours les mêmes personnes qui double.
Genre Fluttershy, c'est pas la même dans la S1 que dans la S4

Oui mais c'est le seul changement.
Par contre pour Fluttershy je préférais sa voix dans la saison 1

Chacun ses goûts, mes amis! Aimons et tolérons l'avis des autres.

Je préfère la VO MAIS...j'ai commencé la série en VF, et j'me suis fait toute la première saison en une journée, donc elle a été assez bonne pour me faire regarder tout.

Après, la VO sera forcément toujours meilleure, parce que y aura pas de jeux de mots intraduisibles et tout ça...

Mais comme je l'ai dit, chacun ses goûts, la vie de oim'!

Les VO sont dans tous les cas bien supérieures au VF et même dans les autres langues. MLP est un excellent exemple. Depuis que j’ai regardé l’épisode (que j’attendais tout particulier) où Fluttershy et les autres chantent « You’ve Got The Music », j’ai du mal à supporter la VF et pourtant… Avec un peu plus d’effort, il y a moyen de faire quelque chose de vraiment sympa.

Sinon, je viens de m’en rendre compte mais j’ai foute le bordel avec le scenario Brony de Plague Inc. ...
PS : Je suis en train de faire la version Française de ce scénario. Je donnerai le lien une fois terminé. ^^

jsuis pas un pro de la VF mais Discord a aussi changé de voix nan?

de toute façon voilà, certains l'ont soulevé et c'est vrai, quand on est habitués à une version on peut la préférer car nos oreilles sont habituées ^^

South Park (oui, encore mais je suis fan de cette série aussi) j'ai commencé en français et j'ai pas honte de dire que je préfère la VF à la VO car le doublage français est excellentissime. Et j'y ai été habituée, alors que MLP j'ai commencé en anglais, c'est tout ~

Moi je préfere la VF de south park juste à cause de cet acteur : Christophe Lemoine, qui double cartman (et qui a aussi doublé le beau Jack dans borderlands 2)

Je confirme, Christophe Lemoine est un dieu, dans n'importe quelle série quand je reconnais sa voix qui lui ai propre ça me fait tellement rire, et puis franchement y avait que lui pour faire ce gros con de Cartman

En plus c'est lui qui a donné sa voix à cette pub à la con:

Christophe Lemoine c'est un dieu juste grâce à ces répliques là :

Spoiler:

D'ailleur je pense fortement que c'est une référence à MLP vu que yen a beaucoup d'autres dans le jeu

Omg, et quand il dit "Etalon du Cul" à la fin on dirait la voix de Butters x)

C'est parce qu'il fait également la voix française de Butters.

+ oui l'étalon du cul est une référence à MLP. Il a le même design que Rarity.
On le voit dans le DLC de Tiny Tina.

Ouaip je le sais, j'ai juste dit qu'il le dit à la manière qu'il fait Butters

Omg. Pauvre Rarity. Si Cracotte voit ça, il va pleurer

Peshmelba a écrit:

oui l'étalon du cul est une référence à MLP. Il a le même design que Rarity.
On le voit dans le DLC de Tiny Tina.

Ouais on peut même lui donner à manger il drop des armes rares

Ringo~Star a écrit:

Ouaip je le sais, j'ai juste dit qu'il le dit à la manière qu'il fait Butters

Omg. Pauvre Rarity. Si Cracotte voit ça, il va pleurer

On parle de moi ?
*regarde la vidéo*
POURQUOI TANT DE HAINE !?! Qu'a-t-elle fait pour mériter ça ?!

Cracotte a écrit:

Ringo~Star a écrit:

Ouaip je le sais, j'ai juste dit qu'il le dit à la manière qu'il fait Butters

Omg. Pauvre Rarity. Si Cracotte voit ça, il va pleurer

On parle de moi ?  
*regarde la vidéo*
POURQUOI TANT DE HAINE !?! Qu'a-t-elle fait pour mériter ça ?!

Rarity est en réalité un étalon, tous tes fantasmes rêves sont détruits FOR EVER.
Mais en plus elle est un étalon du cul. UN ETALON DU CUL !!



Faithfully.

Mmhh étalon du cul c'est pas mal comme surnom pour Rarity , mais pas suffisant on peut trouver mieux, ah! Je sais! Étalon du cul à pouty face, là je crois que c'est parfais comme ça

Je cours me cacher avant qu'un Rarityfag se pointe

Ringo~Star a écrit:

En plus c'est lui qui a donné sa voix à cette pub à la con:

RAH LA VACHE! J'avais pas reconnu!
____
Rarity n'est pas un étalon, voyons! Surtout pas un étalon du cul...

Mais c'est pas la licorne que vous croyez non plus, sinon ça serait pas drôle.

C'est elle!:

CapelliMan a écrit:

Mmhh étalon du cul c'est pas mal comme surnom pour Rarity , mais pas suffisant on peut trouver mieux, ah! Je sais! Étalon du cul à pouty face, là je crois que c'est parfais comme ça

Je cours me cacher avant qu'un Rarityfag se pointe

GHGHZGZHZGGZGFZHZGGFGZZ
Oui normalement je dirais Love and Tolerate.
MAIS LÀ.
*sort dehors et hurle, puis revient en courant vers toi, une hache à la main*
J'VAIS TE PULVERISER TA TRONCHE ET EN FAIRE DES CUPCAAAAAAKES

Edit : Ah mais en plus vous y allez à plusieurs en même temps, bande de lâches

La voix est reconnaissable quand on est habitués à la tessiture de Lemoine =3

La meuf c'est celle du relooking sur la 6 là ?



...



Je vais rien dire, même si ça me démange, par respect pour la biscotte fan de Rarity :3

Ouais c'est elle!

Mais en fait, à la base, je voulais mettre ça pour suivre le délire, en fin de compte, elles se rapprochent quand même un peu, ces deux-là :
- Elle dit tout le temps "Ma chérie!" comme Rarity qui appelle tout le monde "Darling".
- Elles sont toutes les deux à fond dans la mode
- Elles détestent le mauvais goût
Oui je connais bien les deux, ça te pose un problème, beeyetch?

Mais ça ne partait pas d'une intention méchante, j'suis un Rarityfag moi!

LiKoZa a écrit:

Ouais c'est elle!

Mais en fait, à la base, je voulais mettre ça pour suivre le délire, en fin de compte, elles se rapprochent quand même un peu, ces deux-là :
- Elle dit tout le temps "Ma chérie!" comme Rarity qui appelle tout le monde "Darling".
- Elles sont toutes les deux à fond dans la mode
- Elles détestent le mauvais goût
Oui je connais bien les deux, ça te pose un problème, beeyetch?

Mais ça ne partait pas d'une intention méchante, j'suis un Rarityfag moi!

Merci, c'est en effet les points communs que j'avais trouvé mais que je n'osais pas dire.

Mais voilà, ce n'est pas méchant, elle est super Rarity :3 (question générosité on est les mêmes ~)

Ringo~Star a écrit:

(question générosité on est les mêmes ~)

T'es pas très généreuse alors.

Désolé, c'est sorti tout seul!