It. Was. So. AWESOME!!!  
(Mis à part les faux-raccords typique de la VF: Parler de l'anatomie humaine alors qu'elles sont des poneys, [je cite: sur le bout des doigts] et des chansons qui étouffe les voix)  
Et Babs Seed qui reste toujours autant bien  Ça je plussoie!!
Il ne reste plus qu'a savoir pour Trixie, Discord et ce qu'il en adviendra des chansons finals

Oh, btw: À quand la mise en ligne de l'épisode 3 - "Trop de Pinkie Pie" | et de l'épisode 5 - "Duel Magique"?  

Raincloud a écrit:

Je sais que vous attendiez tous mon avis expert.  Merci, n'applaudissez pas :
Le Royaume de Cristal
Pourquoi avoir appelé l'épisode Royaume de cristal alors qu'il s'agit d'un empire, hum ? En tout cas, je le trouve pas mal et les chansons sont appréciables.

En plus d'avoir appelé "Royaume du Cristal", elles disent "Empire du Crystal" dans l'épisode dans ce même épisode, booouh le faux raccord !

Nicoboss> T'inquiète je viens de voir l'épisode et trixi est toujours aussi great and powerfull ! (mise a part qu'a la place de "ferme a caillou" elle dit carrière et qu'au lieu de presse papier de zecora twilight dit que c'est un bouton de porte…) Mais bon… 

Ouf, ça va alors  

Megami-chan a écrit:

Nicoboss> mise a part qu'a la place de "ferme a caillou" elle dit carrière

En même temps , une carrière je visualise mais une ferme ...  

Et vous savez comment elle a appelé l ursa mineur ? Hein,hein,hein ?.......La PETITE OURS ! 

 
Et sinon, en ce qui concerne les uploads, ça en est où là?

Les uploads avancent à leurs rythmes, j'ai pas la fibre, moi  

Bin, je viens de voir la chanson "Babs seed", et... c'est pas si mal.  
Outre le fais que je ne reconnaisse pas les voix et que certaine parole aurais pu être simplifié, la rythme est la et j'y ai quand même pris plaisir à écouter.
Tout fois, j'avoues que c'est la première chanson de mlp que je préfère écouter en vo.

EDIT: Bon, je me suis forcé à écouter les autres chansons, ça fait mal de le dire, mais j'ai été mieux surpris que par "Babs seed".
Les paroles sont bien trouvées et leur voix colle parfaitement.
Mais, bon, ça reste des chansons que je ne réécouterais pas pour la simple et bonne raison que je les trouve lentes.

Megami-chan a écrit:

Et vous savez comment elle a appelé l ursa mineur ? Hein,hein,hein ?.......La PETITE OURS ! 

C'est pour rappeler la constellation du même nom, comme Ursa Major signifie "La Grande Ourse".
Au lieu de gueuler pour rien, un petit tour sur Google ou un brin de culture t'aurait éclairé.

+ j'ai bien aimé Babs Seed en français. Différente mais tout aussi bien.
Je regarderai Duel Magique ce soir, je pense.

Je viens de regarder l'épisode 4, et je tien à dire qu'il est superbe en français.  
La voix de Babs est différente mais colle au personnage, certain jeu de mots sont bien rattrapé (Attendre ça les tuent/ Laitue), la voix des chercheuse de talent est la même et j'ai adoré le commentaire d'Applebloom "t'es complètement folle!".
Il y a quand même quelques truc qui font mal.  
D'abord, et je croix que tout le monde l'aura entendu, la voix de Diamond Tiara...  WTF!!!!!!!!!!!  
Ensuite, Maneattane a déjà été prononcé dans un épisode, pourquoi s'embêter à chercher un autre nom?
Aussi, on sent pas l'effet hurlement quand Applebloom crie "on verra sa photo".
Enfin, mais ça c'était inévitable, certain jeu de mot manques, ou d'autre ne collent pas ("N'est-il pas mortel ?" n'a aucun rapport avec une potentiel envie de Babs de détruire leur chariot).

J'ai quand même remarqué un truc dont je n'avais pas fait attention avant, voyez le père de Sweetie Bell qui pêche devant la maison, regardez à coté de lui, il y a les tartine cramé de sa fille.

 Woah ! raise this barn était a…*****

a 0:37 !

Quand j'ai commencer a regarder cet épisode vf, je m'attendre au pire mais au final sapasse bien en fait  

Megami-chan a écrit:

 Woah ! raise this barn était a…*****

Bah..non, pour moi, c'était superbe, on a vraiment l'impression d'entendre une famille de campagnard chanter.
Avez vous remarqué que c'est la première fois, dans la vf, qu'on entend "la famille Apple" au lieu de "la famille d'Applejack.

J'avoue que c'était pas mal, en même temps c'est pas une chanson facile à traduire et ils ont quand même réussi à fixer quelque chose de potable.

Je doit avouer qu'au début sa ma fait bizarre d'entendre cette chanson en vf, mais après plusieurs écoute sa passe finalement bien.

Bon, j'ai vraiment tardé, mais j'ai commencé à regarder mes épisodes préféré de la saison 3 (A savoir "La petite peste", "Duel magique", "Autour du feu de camps", "Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt", "Réunion de famille", "Le retour de Discord", "Spike, baby-sitter d'animaux" et "Les jeux d'Equestria".
J'ai déjà fait une analyse de "La petite peste" plus haut, donc je vais directement m'attarder sur le suite.
Duel magique:
Je suis heureux de voir de Trixie à gardé sa même voix et "L'amulette de la licorne ailée" rend superbement bien.
Mais il y a un truc que je trouve impardonnable: Snips et Snail!!!!!!!!!!!!
Je sais, ils ont eu une voix différente dans chaque épisode, mais elle étaient assez similaire pour que ça passe, là, NON!
Snips est censé avoir une voix aigu et zoztante, et Snail, une grosse voix de débile.
Ils ont vraiment cru que ça ne se remarquerais pas ?
Autour du feu:
Rien a redire, excepté que... Je suis le seul a avoir remarqué que la veille ponette a une voix d'homme?
Rainbow Dash, apprentie Wonderbolt:
Spitfire a une voix différente, mais bon, c'était la même chose en vo, Lighting Dust a une voix reflétant bien son caractère.
Le gros musclé ( ) à aussi une voix différente, mais là, je croix que...

Spoiler:

Réunion de famille:
Rien à dire non plus, mise appart que j'ai adoré la chanson.
Le retour de Discord:
Aaaaaaaaaaaah!!! Putain, ça fait du bien de réentendre sa voix.
J'ai été rassuré quand j'ai entendu "la ferme de la douce pomme" (il me semble que dans "La petite peste", Applebloom dit "Sweet apple acre", ce qui est, désolé, mais affreux en français)
Spike, baby-sitter d'animaux
Dommage, mais ils aurais pu faire des jeu de mots avec le "Ouh" de Olowechous.
Les jeux d'Equestria
Je tiens à dire un truc sur le poney avec une poule sur le flanc (oublié son nom) et la représente des jeux... BEST VOICE WE COULD NEVER FIND FOR THEM!!!!!!!!!!
Sinon, la vf confirme sa claustrophobie, alors que la vo émettait un doute si elle était claustro ou acrophobe (peur des haut plafond).

Ah bon ? Pour mrs Peachbottom (c'est son nom) en quoi ils confirment sa clostrophobie ? Prove it ! Nan sérieux je suis curieuse…

Lorsque Pinkie pie presente le salle ronde, en vo elle dit "a big and tall contender", alors qu'en vf, elle dit "une très petite et oppressante ...(j'ai oublier le nom du truc ) "

Ahhh ouai ! Rotonde,mais o s'en fou un peu lol:^^: 

Je viens de voire les 2 premiers épisodes de la saison 3 en vf OUI, je sais, j'ai mis du temps et c'est complètement con de pas les avoir regarder en premier >.<  
Mais aller tous vous faire (ce message pouvant choquer les plus jeunes, nous vous proposons cette phrase de censure) fesse d'une balein (oups, il semblerais que ça ne soit pas assez long) avec un tuyau rouillé (encore trops court) à la Jaque Chirac!!!! 

Enfin bref, je vais parler de Sombra (c'est le seul a avoir une voix "nouvelle" dans ces 2 épisodes), même si sa voix est moi grave, elle a tout de même du style avec son effet démon. 

Sinon, la chanson "Sauver l'Empire de Crystal" est vraiment belle, et les 2 autres (la chanson du succès et de la défaite)..... toujours aussi chiante

Spoiler:

J'ai aussi regardé "Le code de l'honneur des dragon" (Spike at your service), je tiens juste à dire une chose, même si "loup à branche" sonne mieux que "loup gris", il faut vraiment qu'ils apprennent à aller rechercher dans les ancien épisode pour éviter des faux raccord pareil.