Ainsi que les doubleurs de la Version Francaise ?

A vrai dire, je doute vraiment qu'ils ne soient pas au courant.

Je veux dire que quand une chaine décide de diffuser quelque chose, à mon avis elle se renseigne sur cette chose avant tout. Or, il ne faut pas creuser bien loin pour découvrirle phénomène Brony derrière MLP: FiM. A mon avis, c'est même un sacré argument pour la diffusion de la série! Imagine l'audience potentielle que représentent les bronies francophones...

De même pour les doubleurs... Je suppose que les doubleurs (à moins de n'avoir vraiment aucune curiosité) se renseignent un peu sur la série qu'ils doublent. De toute façon, quand tu doubles un personnage, tu dois quand même le connaître un minimum!

Donc à mon humble avis, oui, Tiji et les doubleurs sont plus-qu'au-courant du phénomène Brony!

Les doubleurs doivent déjà être au courant vu que certains bronies français les ont déjà interviewés

Tres bien merci beaucoup pour ces réponses

Ouai mais il devrait être au courant que la version VF ça attire personne.

Evaae a écrit:

Ouai mais il devrait être au courant que la version VF ça attire personne.

Et alors? Ils s'en foutent tu sais, tant qu'ils gagnent leur vie

Puis les bronies c'est pas le public cible principal de la chaîne, même si une minorité d'entre eux aiment la VF

Evaae a écrit:

Ouai mais il devrait être au courant que la version VF ça attire personne.

Dans ce cas, peux-tu expliquer pourquoi ce topic est si actif?:

http://www.french-brony.com/t3036-mlp-fim-arrive-sur-tiji-en-france

Keentao a écrit:

Evaae a écrit:

Ouai mais il devrait être au courant que la version VF ça attire personne.

Dans ce cas, peux-tu expliquer pourquoi ce topic est si actif?:

http://www.french-brony.com/t3036-mlp-fim-arrive-sur-tiji-en-france

Ouais, c'est assez rigolo de constater que malgré toute l'aversion que les bronies français ont pour la VF, ils attendent tout de même le prochain épisode avec impatience

Mandarin Tales a écrit:

Je veux dire que quand une chaine décide de diffuser quelque chose, à mon avis elle se renseigne sur cette chose avant tout.

Ben, vois-tu, j'en doute énormement. C'est une série Hasbro = jouets à vendre = c'est Hasbro qui a intérêt à faire diffuser le dessin animé. La chaîne n'en a probablement pas grand chose à faire, tout l'intérêt c'est le chèque.

Un dessin animé à licence, dans l'esprit des responsables d'une chaîne, c'est juste une publicité de 20 minutes. La qualité n'entre pas en compte, et encore moins prendre le temps de payer quelqu'un pour se renseigner dessus sur le net. C'est à ca que servent les fiches de presse qu'on leur donne en leur présentant la série.

C'est des poneys, c'est coloré, y'a pas de torture dedans : ok, ca correspond à la chaîne, approuvé.

Ouais enfin rien au niveau individuel n'empêche les doubleurs de se renseigner sur telle ou telle chaîne. Le fait d'avoir sa voix dans un dessin animé doit d'ailleurs relativement motiver a aller voir les réactions du public de temps en temps et je doute qu'ils soient passés a coté du fait que la plupart sont des adultes, qui ont certainement communiqué par avance pour signaler leur existence.

Grumpy Cookie a écrit:

Mandarin Tales a écrit:

Je veux dire que quand une chaine décide de diffuser quelque chose, à mon avis elle se renseigne sur cette chose avant tout.

Ben, vois-tu, j'en doute énormement. C'est une série Hasbro = jouets à vendre = c'est Hasbro qui a intérêt à faire diffuser le dessin animé. La chaîne n'en a probablement pas grand chose à faire, tout l'intérêt c'est le chèque.

Un dessin animé à licence, dans l'esprit des responsables d'une chaîne, c'est juste une publicité de 20 minutes. La qualité n'entre pas en compte, et encore moins prendre le temps de payer quelqu'un pour se renseigner dessus sur le net. C'est à ca que servent les fiches de presse qu'on leur donne en leur présentant la série.

C'est des poneys, c'est coloré, y'a pas de torture dedans : ok, ca correspond à la chaîne, approuvé.

... je n'avais pas vu les choses sous cet angle mais en y réfléchissant, tu n'as sans doutes pas tort.

Merci pour cet éclairsissement!

Ce matin j'ai vu une voiture publicitaire entièrement décorée MLP avec Cadence et Shining Armor, et avec le logo Tiji. PONIES EVERYWHERE

Et Please, ne me faites pas croire que les Bronys aime la VF. It's a lie ! Ils veulent juste voir les épisodes afin de jouir des têtes adorables de nos chers petits poneys, parce qu’il ont rien d'autre à faire. Sur ce, je ne m'attarderais plus sur ce sujet passionnant à souhaits !

Evaae a écrit:

Et Please, ne me faites pas croire que les Bronys aime la VF. It's a lie ! Ils veulent juste voir les épisodes afin de jouir des têtes adorables de nos chers petits poneys, parce qu’il ont rien d'autre à faire. Sur ce, je ne m'attarderais plus sur ce sujet passionnant à souhaits !

J'aime la VF mais on ne va pas rebattre sur ce débat, c'est fait et refait.

Evaae a écrit:

Et Please, ne me faites pas croire que les Bronys aime la VF. It's a lie ! Ils veulent juste voir les épisodes afin de jouir des têtes adorables de nos chers petits poneys, parce qu’il ont rien d'autre à faire. Sur ce, je ne m'attarderais plus sur ce sujet passionnant à souhaits !

FAUX ,on a le droit d'aimer les deux.

J'aime bien les 2 versions, et le fait qu'un anti-VF vient juste pour critiquer la VF, j'ai l'impression que ce sont des haters et sa m'insupporte...
Qu'on ne m'oblige pas à ressortir ce que j'ai dit à ce sujet sur youtube...

Nicoboss143 a écrit:

J'aime bien les 2 versions, et le fait qu'un anti-VF vient juste pour critiquer la VF, j'ai l'impression que ce sont des haters et sa m'insupporte...
Qu'on ne m'oblige pas à ressortir ce que j'ai dit à ce sujet sur youtube...

Ce post là :p ?
...Bon, c'est pas mon habitude de dire ça, mais sa commence à devenir sérieusement chiant les gens qui se plaignent de la VF alors qu'ils regardent les épisodes en VOST...
Si vous détestez tant la VF, NE LA REGARDER PLUS AU LIEU DE CRACHER DESSUS ET DE DÉRANGER LES AUTRES TOUT LE TEMPS, vive la voix VF de Pinkie Pie, celle de Rainbow Dash et surtout la doubleuse de Cadence qui chante très bien, pas bien accordé, mais bien tout de même! Épisode réussi, ça va de soit, donc stop s'il vous plait
Nicoboss143 il y a 12 heures 8

Toadeu a écrit:

Ce post là :p ?
...Bon, c'est pas mon habitude de dire ça, mais sa commence à devenir sérieusement chiant les gens qui se plaignent de la VF alors qu'ils regardent les épisodes en VOST...
Si vous détestez tant la VF, NE LA REGARDER PLUS AU LIEU DE CRACHER DESSUS ET DE DÉRANGER LES AUTRES TOUT LE TEMPS, vive la voix VF de Pinkie Pie, celle de Rainbow Dash et surtout la doubleuse de Cadence qui chante très bien, pas bien accordé, mais bien tout de même! Épisode réussi, ça va de soit, donc stop s'il vous plait
Nicoboss143 il y a 12 heures 8

Oui

Nicoboss143 a écrit:

Toadeu a écrit:

Ce post là :p ?
...Bon, c'est pas mon habitude de dire ça, mais sa commence à devenir sérieusement chiant les gens qui se plaignent de la VF alors qu'ils regardent les épisodes en VOST...
Si vous détestez tant la VF, NE LA REGARDER PLUS AU LIEU DE CRACHER DESSUS ET DE DÉRANGER LES AUTRES TOUT LE TEMPS, vive la voix VF de Pinkie Pie, celle de Rainbow Dash et surtout la doubleuse de Cadence qui chante très bien, pas bien accordé, mais bien tout de même! Épisode réussi, ça va de soit, donc stop s'il vous plait
Nicoboss143 il y a 12 heures 8

Oui

Entiérement d'accord

Arkeindzel a écrit:

[justify]On a trop souvent tendance à trouver une version autre que celle que l'on connaît déjà excellente, et vu qu'énormément de bronies ont découvert MLP en anglais, c'est évident qu'ils préfèrent la VO.

Contradiction!

Sinon, je suis tout à fait d'accord que si quelqu'un n'aime pas la VF, il n'a qu'à pas la regarder et voilà tout. Par contre, il faut rester honnête: la VO est exceptionnelle, il n'y a donc rien d'étonnant à ce que la VF soit loin d'avoir la même qualité.

Sinon vous vous égarez du sujet un peu nan ?