Mais la chanson "Apple to the core" veut dire "Pomme dans le coeur" non? Parce que mise à part le rythme vraiment entraînant, j'ai stricktemant rien compris à ce qu'ils racontent  

C'est un jeu de mot. Core, ce n'est pas le coeur, c'est le centre plutôt, ce qui peut être traduit par coeur dans certains cas, noyau, etc. Et un apple core, c'est justement, un trognon de pomme.

Ca joue sur les différents sens (Comme toujours dans MLP). Et les paroles sont disponibles un peu partout sur le net !

En gros, la traduction littérale, ce serait du genre"nous sommes des pommes jusqu'au trognon".

Je pense que l'exploration des contrés qu'Equestria ferait un très bon fil-rouge pour la S4. C'est-à-dire qu'il y aura 3 ou 4 épisodes dessus, puis un final pour conclure l'aventure. Comme pour le Grand Galoping Gala de la S1.
Et pour ma part, je sais déjà de quelles régions il pourrait s'agir.

Spoiler:

Il me semble qu'il a déja eu ce genre de péripétie... Avec Le royaume des Changelings et sur la lune
Mais dans le comic, là où tout ce qui y est n'est pas dans la série, m'voyez Donc, c'est même pas la peine d'y penser
À moins qu'Hasbro se mettent avec IDW, et qu'on ait Tim Cook et Andy Price comme scénaristes, mais ça...

Ze veux des sea ponies.  (ou les merponies, ils sont mieux. ^--^)

Merpony:

C'est sûr qu'on a une mauvaise image sur SeaPony avec shoo bee doo, mais bon, je suis certaine à trouzmilliards de pour cents que FiM les rendra géniaux.  

Il y a déjà un livre sur le sujet, mais bon, ils ont l'air moches, les seaponies, sur les illustrations. Et apparemment, c'est à peu près au même niveau que la G1. 

Je le sais qu'il y avait un livre à ce sujet. J'ai été contente d'ailleurs maiiiiis bon. Si ça se trouve, ils peuvent toujours refaire le chara design pour la série.  

Peshmelba a écrit:

Je pense que l'exploration des contrés qu'Equestria ferait un très bon fil-rouge pour la S4. C'est-à-dire qu'il y aura 3 ou 4 épisodes dessus, puis un final pour conclure l'aventure. Comme pour le Grand Galoping Gala de la S1.
Et pour ma part, je  sais déjà de quelles régions il pourrait s'agir.

Spoiler:

Tu en as pas mal de justes ou de "close enough". Y compris le bonus, fort probablement.

C'est sur que voir le pays des zèbres, des griffons ou des arabes, ça me plairait beaucoup. Les griffons, notamment, on a absolument aucune info dessus.

le royaume des griffon est à l'est d'equestria sur la carte

si equestria parodi le nom des villes américaine ça serait amusant que le pays griffons parodi ceux des villes européennes

Qu'est ce que je disais : quelque semaine avant un remix

https://www.youtube.com/watch?v=Zo0cEzwlmq4#at=56

dinomax a écrit:

si equestria parodi le nom des villes américaine ça serait amusant que le pays griffons parodi ceux des villes européennes

Trottingham  

J'ai beau chercher, je trouve pas grand chose comme jeu de mots à faire...

A part Buckarest, mais... boarf.

Et sinon, si seulement les gens qui font les remix pouvaient garder la grille d'accords originale... :/

Bruxmane.  
Ok, mauvaise idée, frappez-moi.  

Maiiis bon, en même temps, en Belgique, on ne dit pas " BruKSelles", on dit "Brusselles".  
Tiens, en écrivant ça, on pourrait plutôt l'appeler "Brusaddle" mais finalement, ça craint tout pareil. xD

mais non ! si c'est le royaume des griffons se sera des jeu de mots avec des trucs d'oiseau, pas des truc de cheval

Beakingham  

Oh god...

Je suis le seul à avoir le headcanon que Griffons = Klingons?

J ai une question etant devenue brony recament ( 3 semaine environ ) je me pose cette question les episode seront sous titrer en fr le jour ou les episode passeront sur the hub ou il faudra attendre le lendemain ( ou plus )

Les épisode passerons en anglais sout-titré anglais pour les sourds au USA. Vu que la commu' brony est très active, une semaine après les épisodes commenceront à être traduit en FR (dans les sous-titres) pour l'audio, pas avant des mois et des mois...

En espérant avoir répondu à ta question,

supy

Une semaine ? Dans mes souvenirs, je pensais que c'était juste 2-3 jours moi !

supyteke a écrit:

Les épisode passerons en anglais sout-titré anglais pour les sourds au USA. Vu que la commu' brony est très active, une semaine après les épisodes commenceront à être traduit en FR (dans les sous-titres) pour l'audio, pas avant des mois et des mois...

En espérant avoir répondu à ta question,

supy

merci et oui tu a répondu a ma question

Je me demande si on aura d'autre fausticorne dans le background:party: , j'mamuse tellement à essayer de les trouver (j'en ai vu qu'un pour l'instant).

PS: j'aimerai bien un donjon de naheulbeuk façon poney ! (bon un peu gore je vous l'accorde)

Une nouvelle info sur la saison 4 : On aura un épisode sur Pinkie et Vinyl

Spoiler:

Rina-chan?
Rina-chan........
Rina....
Chan?

Elle a beau avoir fait des voix de je-sais-plus-qui ou venir à l'improviste à une Conf' sans importance, elle ne me dit rien j'arrive pas à savoir qui c'est
Je sens que cette saison va être du pure fan-service (Rina-chan = Doubleuse dans les fan episode)
Manquerait plus que McCarthy recrute Shadyvox, Memj0123 et JanAnimations, et là ça ne sera pas qu'une impression

Un épisode avec Vinyl  
J'ai hâte de le voir