Moi j'ai pas vu
Quelqu'un pour mettre la musique et en même temps l'épisode?

Comme expliqué ici : https://twitter.com/MLPfrance/status/511109468277710848
Avec Toadeu, on attend le replay de Gulli et on vous file l'épisode ainsi que ses chansons en MP3 (il n'y en a que 2 sur le site pour le moment)

Épisode sur Gulli = son pas pourri

Malgré le changement de voix de Fluttershy (maintenant c'est la voix de Trixie ), j'aime bien quand même.

Perso, je viens de voir la première partie de la musique "Find the music in you" en VF sur Youtube (Merci Toadeu au passage) et je trouve ça honnêtement pas mal. L'épisode pas encore vu. Néanmoins, j'espère un petit sourire sur la musique entière (oui, quand j'aime une musique je souris bizarre, hein?) pour que j'ai enfin un avis de à quoi ça servait de changer la voix de Fluttershy en VF qui était parfaite pour moi. Et bien sur, si ça va pas, bah tant pis, faudra qu'on fasse avec

L'épisode est disponible sur MLP France.

Franchement, vous gérez les gars Je serais prêt à payer si une compagnie proposait un service aussi tip top que le vôtre.

Sinon, je vois que la source audio est "Netflix"... Ils ont déjà les épisodes FR ?

Je viens d'écouter la VF de la musique "Find the Music in You" (la version finale, avec Fluttershy normale), et NON, ça ne passe pas. Je ne saurais pas l'expliquer, mais je trouve que ça sonne vraiment bizarre, surtout au niveau des cœurs en fait. Ça manque d'harmonie.

Personne ne me réclame l'épisode ?
Vous ne voulez pas de cours de Twilight ?
Dommage pour vous, parce que vous en aurez, quoi qu'il arrive !
C'est par ici que ça se passe mes cocos !

retropony28 a écrit:

Personne ne me réclame l'épisode ?
Vous ne voulez pas de cours de Twilight ?

Si si si
Moi moi moi !
*Clique sur le lien*

J'attendais beaucoup de voir la VF de "Filli Vanilli / Flutterfear" et au final... c'est non.
J'ai halluciné en écoutant "Find the Music in You". Très déçu et je devais mis attendre en parti... Je suppose. ^^
Dommage.

Spoiler:

Je suis vraiment désolée, ce n'est pas moi qui est mis en ligne la vidéo, mais je ne pouvais pas attendre que quelqu'un la mette. J'adore la VF de cette chanson. (Merci Toadeu et retropony28 pour l'épisode)
J'adore la voix de Luna, pas vous??? Et quand les princesses chantent ensemble... awwww cette chanson est la meilleure de la saison 4 je trouve!

Pegasisteria a écrit:

Spoiler:

Franchement, c'est pas trop mal. Elle fait partie des chansons globalement réussies en VF. Bon après, il y a toujours le problème de syncro voix/personnage, mais ces derniers ont été animés pour parler anglais, on peut pas faire des miracles. Ah si, les contractions qu'elles font parfois, "chui" au lieu de "je suis", sont très disgracieuses.
Bon boulot des doubleurs français pour cette chanson dans l'ensemble.

Ils ont pas changer les voix de Celestia et Luna ?
Sinon l'épisode 16 était pas mal (merci à Toadeu et retropony au passage ^^ ), à part la nouvelle voix de Fluttershy... j'arrive pas à m'y habituer, on dirait que la doubleuse force énormément sur sa voix --'

Pegasisteria a écrit:

Spoiler:

Je suis vraiment désolée, ce n'est pas moi qui est mis en ligne la vidéo, mais je ne pouvais pas attendre que quelqu'un la mette. J'adore la VF de cette chanson. (Merci Toadeu et retropony28 pour l'épisode)

Doit-on en conclure qu'ils ont les audios pour tous les épisodes jusqu'au 26, mais qu'ils ne les diffusent qu'à 1 par jour exprès ?

Eeyup
(À moins bien sûr que le temps de d'y juste placer la bande son leurs prennent toute une journée ainsi que l'upload du fichier, dans ce cas ce serait compréhensible)

Bizarre, d'après cette page wiki la diffusion du final de la S4 est dans une dizaine de jours, d'où provient la bande son ?

De Netflix, Netflix qui est exclusif au US mais tente de venir sans grand catalogue en france.

(J'vous l'avais bien dis que ça servirais que je mette les descriptions sur wikipedia)

Sans grand catalogue pour l'instant, mais ce n'est que le début...

Je pense que les vidéos Netflix sont criblées de DRM, ça doit pas être facile d'en extraire la bande son.

C'est ce que je croyais, mais apparemment, il a l'air de les convertir avec aises, et ce même en 5.1 qui ne prends pas (car le mixage serais foiré sur la vf) mais du stereo de base.

Salut les bronys
Donc j'ai enregistré tous les épisodes restant (que le son) et j'ai tout envoyé à retropony28,j'espère que je ne l'ai pas trop surchargé .
L'enregistrement ? Audacity + Bon casque
Ou fraps pour les micro-coupures récalcitrant
Vous allez me dire "pourquoi tu met pas l'épisode?" ,j'ai un ordi qui est...très lent (1,7 Ghz pour le processeur pour les connaisseurs) et j'ai peu de patience à régler tous (écran noir,décalage) ,surotut que j'ai du réenregistrer pour les chansons (micro-coupures qui décalait tout  )
Donc pour vous faire patienter,je met toutes les chansons que j'ai uploadé :

Chansons FR:

Je n'ai pas de date d'estimation pour les épisodes,seul retropony28 le sait.
Et un grand bravo pour lui face aux conversions longues et difficile,il a du courage .
Bon,maintenant que tous les épisodes sont enregistrer,je fais quoi ?
*Attend tous les samedi pour enregistrer 3 épisodes de Les Puppies Agence Canine (Pound Puppies) *

Merci beaucoup à retropony28 et à toi, Toadeu pour les épisodes. Personnellement, j'ai tellement hâte pour Twilight's Kingdom VF que je ne tient pas en place.
PS: J'ai regardé Les cours de Twilight ce matin, et j'ai l'impression que les traducteurs ont changé un nom: Diamond Tiara. Cela fait un nom bizarre. Je me suis pas trompé, hein?

La version FR de Flim & Flam rend toujours aussi bien je trouve, le français doit bien aller avec la chanson de commercial arnaqueur... lol

La chanson des 4 princesses est étonnamment bonne aussi, ça s'écoute assez bien.

Sinon il y a moyen d'avoir les épisodes en FR en streaming autre part que sur MLP France ? Les vidéos ne marchent pas chez moi sur ce site.

Je suis déçu de you'll play your part... la nouvelle voix de celestia collerait beaucoup plus a cadance , les images de soleil de lune et de coeur ont plus aucun sens avec la modification du refrain, luna qui n'insiste plus sur son bannissement, certains passages qui changent de sens...certes c'est pas mal pour de la vf, mais pour ma chanson préférée de la série ,j'aurais préféré mieux.
Sinon les autres sont pas mal.

Ayé,retropony28 a uploadé tous les épisodes en VF sur MLP-france,de mon côté,j'upload ca sur Dailymotion

C'est super de votre part d'avoir pris le temps d'uploader tous les épisodes.

Spoiler: