Je viens de trouver le sujet et l'idée est louable...

J'y participerais volontiers si toutes les voix "masculines" n'étaient pas déjà prises ^^"

(Et je parle même pas de mon essai pour Derpy...)

Astaen a écrit:

Guigui, je préfère éviter les voix trafiquées, ça fait vraiment pas sérieux.
Après, pourquoi pas.

En fait faut trouver un juste milieux. D'ailleurs, légèrement retouchée, la voix me parait assez naturelle. Mais bon, après quelques essais je pense qu'avec un peu d'entraînement les répliques devraient passer comme dans du beurre. Mais ça reste vachement dur de jouer en étant tout seul. J'ai beau avoir mit le dialogue dans Audacity, j'ai l'impession que ça sonne faux mais je ne sais pas si c'est lié au décallage entre mes répliques en français et les autres répliques en anglais ou si c'est lié à mon jeu d'acteur qui souffre du fait que je ne puisse pas trop jouer la comédie avec ma famille à côté.

Guiguidu85 a écrit:

Astaen a écrit:

Guigui, je préfère éviter les voix trafiquées, ça fait vraiment pas sérieux.
Après, pourquoi pas.

En fait faut trouver un juste milieux. D'ailleurs, légèrement retouchée, la voix me parait assez naturelle. Mais bon, après quelques essais je pense qu'avec un peu d'entraînement les répliques devraient passer comme dans du beurre. Mais ça reste vachement dur de jouer en étant tout seul. J'ai beau avoir mit le dialogue dans Audacity, j'ai l'impession que ça sonne faux mais je ne sais pas si c'est lié au décallage entre mes répliques en français et les autres répliques en anglais ou si c'est lié à mon jeu d'acteur qui souffre du fait que je ne puisse pas trop jouer la comédie avec ma famille à côté.

Ne te bases pas sur l'anglais, il ne faut pas essayer d'imiter les voix originales sinon ça ne fonctionne pas. Un_chanteur_de_plus m'a livré une très bonne Rainbow Dash, et pourtant elle n'a pas grand chose a voir avec l'original.
J'ai aussi Apple Bloom qui est réussie (bien qu'une ligne mériterait d'être reprise).
Ces deux là sont montés et attendent.

Bon sinon est-ce possible de savoir les personnage secondaire qui ont pas été pris ? Car après mon essai de Derpy (dont j'attend avec impatience ta réponse et ton avis ), je voudrais voir si il y aurai un autre perso qui pourrai me plaire...
Merci d'avance

Bien sur
J'aurai le temps de faire le tableau cet aprem.

EDIT: Voilà, j'ai écrit plus ou moins tous les noms des personnages qui parlent dans la saison 2. Parfois ce n'est que quelques lignes, ou un cri comme "YEAAAH !"

Bion, au sujet de Fluttershy, je la garde, pas de soucis. Mais les formalités de fin d'année arrivent et je ne sait pas trop quand m'y mettre avant donc vers le 20, je pourrai déjà plus m'y consacrer, oki ? ^^

Merci pour les personnage secondaire
Bon maintenant, qui puis je faire....

Bon, y'a personne chez moi là, donc j'ai pu commencer les enregistrements. Mais y'a juste un hic :

Novadrome, comment tu as traduit "Twist & Turns" ? Parce que je dois répéter les paroles de Discord, mais si je sais pas ce que tu dis en VF, ça collera pas xP

Naomie64 a écrit:

Bon, y'a personne chez moi là, donc j'ai pu commencer les enregistrements. Mais y'a juste un hic :

Novadrome, comment tu as traduit "Twist & Turns" ? Parce que je dois répéter les paroles de Discord, mais si je sais pas ce que tu dis en VF, ça collera pas xP

Mmh, j’espère que ce genre de situations n'arrivera pas trop souvent, sinon faudra s'organiser autrement pour enregistrer ensemble :o

J'ai repris la traduction des sous-titres c'est à dire «Mon plan tordu vous attends au tournant».
De toute façon on ne vois pas beaucoup son visage dans cette scène, donc je ne crois pas qu'il y ait de problème quant au mouvement des lèvres.

Novadrome a écrit:

J'ai repris la traduction des sous-titres c'est à dire «Mon plan tordu vous attends au tournant».
De toute façon on ne vois pas beaucoup son visage dans cette scène, donc je ne crois pas qu'il y ait de problème quant au mouvement des lèvres.

Ok merci !

Le doublage reprendra samedi aprèm normalement

J'avais oublié Snowflake ! Je peux le faire aussi ?
Je t'envoie un essai ce soir ! («YEAH!! » ou «OUAIS!! » ?)
Je ferais aussi un essai pour flim et/ou flam.

Un_chanteur_de_plus a écrit:

J'avais oublié Snowflake ! Je peux le faire aussi ?

Mais heu!!! j'voulais le faire aussi
Tant pis alors.... voyons voir..... Il reste qui....

*cherche*

Trouvé !
Peut être le père de Rarity et Iron will...
Ainsi que Spike sous sa forme GIGA DRAGON ! (Spike wan't !!!)
Enregistrement ce soir

Je vien de voir ce projet sa a l'aire sympa ! Je veut bien donner ma voix. Par contre j'ai pas une voix très viril (on me confond souvent avec une fille au téléphone: dès foi c'ets un peut genant quand a la fin de la conversation on me dit: " au revoir madame"... dès foi je le prend mal.)

Je preterai bien ma voix pour scootaloo mais justement je sais pas si ma voix va bien coller avec le personnage.

Sinon je suis aussin interesser par Gustave le grand, Fancypants.

Il faut que j'envoie ma voix. Ou faut d’abord que vous me dites que je peut commencer a enregistré ma voix ?

Guncem a écrit:

Je vien de voir ce projet sa a l'aire sympa ! Je veut bien donner ma voix. Par contre j'ai pas une voix très viril (on me confond souvent avec une fille au téléphone: dès foi c'ets un peut genant quand a la fin de la conversation on me dit: " au revoir madame"... dès foi je le prend mal.)

Je preterai bien ma voix pour scootaloo mais justement je sais pas si ma voix va bien coller avec le personnage.

Sinon je suis aussin interesser par Gustave le grand, Fancypants.

Il faut que j'envoie ma voix. Ou faut d’abord que vous me dites que je peut commencer a enregistré ma voix ?

Go ahead ! Envoie ce que tu veux !

j'aimerai bien essayé mais je sais pas je pourrait faire la voix de qui ... donc faudrait voir par skype si vous avez : clezio.delescluse

Une question, Spike est il pris ?
Car si je fait sa forme méga dragon il faut que je fasse Spike en général....
Bref je t'envoie les enregistrement quand même on verra bien
Ce sera l'épisode entier de Secret of my Excess mais juste avec ma voix en temps que Spike

https://sd-5.archive-host.com/membres/playlist/205960449717116863/Doublage_test.mp3

Voilà, je te laisse l'enregistrement pour doodle, et je me suis amusé à faire un autre, histoire de .

Je précise que c'était de l'impro avec le peu de temps que j'ai en ce moment.

ThunderCrusader a écrit:

https://sd-5.archive-host.com/membres/playlist/205960449717116863/Doublage_test.mp3

Voilà, je te laisse l'enregistrement pour doodle, et je me suis amusé à faire un autre, histoire de .

Je précise que c'était de l'impro avec le peu de temps que j'ai en ce moment.

C'est juste AMAZING !
J'aime toujours autant ta voix, et bon, la qualité de ton micro fait beaucoup de différence c'est sûr ! ^^
La meilleure performance que j'ai vue jusqu'ici. Lance toi dans le doublage mon vieux

Je supporte le projet et serait votre spectateur fidèle. J'aime que les gens prennent des initiatives et j'aime pouvoir les aider d'une manière ou d'une autre.
Si je dois faire le cast, je prendrai des rôles pas super important, typé Snips, Snails, Pip ou encore les licornes mâles de Canterlot, ceux qu'on entends une fois et qui demande pas trop de chichi.
J'enverrais mon MP3 quand je pourrais (BAC, toussa...) et merci encore de proposer des idées comme ça.

Astaen a écrit:

ThunderCrusader a écrit:

https://sd-5.archive-host.com/membres/playlist/205960449717116863/Doublage_test.mp3

Voilà, je te laisse l'enregistrement pour doodle, et je me suis amusé à faire un autre, histoire de .

Je précise que c'était de l'impro avec le peu de temps que j'ai en ce moment.

C'est juste AMAZING !
J'aime toujours autant ta voix, et bon, la qualité de ton micro fait beaucoup de différence c'est sûr ! ^^
La meilleure performance que j'ai vue jusqu'ici. Lance toi dans le doublage mon vieux

Effectivement c'est Excellent "tes" voix sont très proche des originales,

moi j'aimerais beaucoup participer mais je ne vois vraiment pas quel voix je serais en mesure d’imiter le mieux faudra que je face des tests

j'ai pas de voix spécifique alors je pense pouvoir faire somepony! j'ai une voix assez grave enfait^^

Merci à tous les deux^^.

Après je ne cache pas que je ne les choppes pas tout le temps de suite et que ça implique une grosse modulation de la voix. De ce fait, je fatigue quand même au bout d'un moment à force de les faire. Mais il faut au moins une bonne heure intense. En général quand la voix fatigue, car je l’utilise beaucoup chaque jour, je la repose pendant quelques jours.

Et j'y ai songé pour les formations car en plus de ce que je montre ici, je fais aussi des films amateurs etc etc. Simplement bah, je n'ai pas les moyens d'engager une formation et je suis un peu coincé quand à mon statut social concernant celles-ci.

Donc, bah pour l'instant, je fais sans technique, j'ai pas le choix.

juste une question, si le but est de faire le doublage de la saison 2 pourquoi dans le casting ya : Braeburn, Hoity Toity, Soarin et j'en passe ?

Aellyx a écrit:

juste une question, si le but est de faire le doublage de la saison 2 pourquoi dans le casting ya : Braeburn, Hoity Toity, Soarin et j'en passe ?

c'est asta qui se mélange les pinceaux