Applebloom qui parle français <3

Alister a écrit:

Shidoshi a écrit:

Kahas a écrit:

Et nous devrions encore nous servir de ces expressions

C'est notre patrimoine, après tout. N'ayons pas honte de notre langue, qui plus d'une fois a été appelée "plus belle langue du monde" par des hommes et femmes de lettres, même si ce superlatif est probablement exagéré; la réputation de "belle langue" du français n'est cependant plus à faire.

On garde pas les vieilles expressions, ça vaut pour tous les langues. La langue est un chose qui change tous les jours avec son utilisation.
Out with the old, in with the new!

Une langue évolue toujours, c'est vrai (c'est même le sujet d'étude de la linguistique, c'est rigolo la linguistique), mais il ne faut pas non plus oublier qu'elle se base sur toutes ces vieilles expressions, c'est tout ce que je dis. Bon, de là à se remettre à parler anglo-normand... Mais "sacrebleu" ce n'est pas si vieux que ça. On l'utilisait encore il y a cinquante ans à peine.
Phénomène purement générationnel, autant dans trente ans ça revient à la mode.

Après on peut se lancer dans un débat linguistique, mais bon, on flood un peu là... ^^ (avec un modo en plus)

Moi j'ai trouvé ça innocent l'utilisation de Sacrebleu, ça collait parfaitement à la situation et au personnage.

Sacrebleu ne collait pas un brin selon moi, c'est un mot trop désuet. Si ils l'ont utilisé c'est parce qu'il fait partie des mots français les plus connus chez les anglophones, comme omelette, fromage, baguette etc. ça fait tilt tout de suite chez les anglais, ils comprennent direct que c'est du français.
Si la société de doublage française décide de faire parler Applebloom en vieux français, là oui sacrebleu collera parfaitement en revanche.

Omelette du Fromage.

Et le célèbre "Voulez vous coucher avec moi".
Bon par contre, si Apple Bloom dirait ça ...

C'est moi ou Scootaloo fait tout pour s'attirer l'attention des bronys ? (Ou alors,je suis devenu fou d'elle rien qu'à cause de cette scène )

Spoiler:

Chrome.






Bon sinon,je vois pas en quoi cette scène à elle seule permettrait de déduire qu'elle veut attirer l'attention

Je vois pas en quoi ca montre qu'elle veut attirer l'attention.

L'image "I watch it for the plot" ,c'est cela l'attention,celle des autres poneys sont discrets mais visible,mais celle de Scootaloo attire toute l'attention.

Résumé : Son derrière m'as conquis,je l'adore . Pourtant,je ne suis pas du genre à regarder chaque poney qui montre son derrière.

Toadeu a écrit:

Résumé : Son derrière m'as conquis,je l'adore . Pourtant,je ne suis pas du genre à regarder chaque poney qui montre son derrière.

Les hommes en blanc vont venir te chercher

dinomax a écrit:

Toadeu a écrit:

L'image "I watch it for the plot" ,c'est cela l'attention,celle des autres poneys sont discrets mais visible,mais celle de Scootaloo attire toute l'attention.

Résumé : Son derrière m'as conquis,je l'adore . Pourtant,je ne suis pas du genre à regarder chaque poney qui montre son derrière.

Spoiler:

Don't feed the .

J'aurais du me taire...
Bon,on dit qu'il ne s'est rien passé