Ce topic est la continuation de ce sujet: Ici
Idée originale de lord-angelos (qui peut revenir sur le projet quand il veut btw).



La VF de My Little Pony ne vous plaît pas, ou au contraire vous attendez patiemment celle de la saison 2 ? Et bien pourquoi ne pas la faire nous même !
C'est donc l'idée de ce projet, une saison de My Little Pony entièrement doublée par les membres de French-Brony !
Tout ceci nécessite du temps, des acteurs, un monteur, mais malgré le travail que cela représente, c'est avant tout pour le fun !
(d'ailleurs il ne faudra pas prendre ces doublages trop au sérieux )



Sweetie Belle -> Pretty Cupcake
Rainbow Dash -> Firefly
Applebloom -> Amélie

Tous les personnages non-cités sont libres.


Pour auditionner, envoyez un enregistrement d'une ligne de dialogue tirée de la série, interprétant le personnage de votre choix, par MP à Astaen.
Pour des conseils sur l'enregistrement, lisez la partie suivante.



Voici un tutorial complet sur comment enregistrer vos dialogues !

Tout d'abord quelques recommandations d'usage:

• Lorsque vous parlez, tenez vous éloignés de votre micro, afin d'éviter que les cris ou les haussements de voix ne créent de la saturation.
  
• Utilisez le meilleur micro que vous pouvez trouver !
  
• Aidez-vous des épisodes sous-titrés pour enregistrer vos lignes, mais n'hésitez pas a modifier certaines phrases pour qu'elles collent aux lèvres de votre personnage.
  
• Quand le personnage tousse, hoquette, cri en tombant ou lèche quelque chose, il faut le faire aussi.
  
• METTEZ DES ECOUTEURS afin que l'on entende pas le son de l'épisode que vous regardez pendant vos dialogues !
  
• Ne forcez pas l'imitation, soyez naturel, détendu, et amusez-vous !

Logiciel:

Le magnéto de Windows, vous pouvez déjà oublier !
Si vous ne possédez pas de logiciel professionel (MixCraft, FL Studio, etc.) alors téléchargez Audacity ici.

Enregistrement:

Pour démarrer l'enregistrement, c'est le rond rouge !
Merci de faire tout sur un seul fichier. De la même facon il est important de tout enregistrer d'une traite, ou de faire des pauses a des moments ou cela est possible, pas en plein dialogue ou vous risqueriez de reprendre avec une intonation différente, ce qui donnera un résultat bizarre lors de la réecoute.
Audacity reprendra sur une nouvelle piste lorsque vous redémarrez l'enregistrement, placez donc le pointeur après la fin du premier avant de commencer.
Si vous avez de gros blancs au début et a la fin, ou si vous commencez a parler après les lèvres du personnage, continuez simplement après que lui ai fini, tout sera remis en phase par le monteur ! (moi)
Pareil, les effets de réverbération, ou tout autre effet, c'est moi qui gére, n'essayez pas d'imiter un écho
Et pour finir, n'oubliez pas d'exporter le fichier en .WAV !

Envoi:

Uploadez votre fichier vocal ici:
http://bayfiles.com/
Et envoyez moi le lien par MP.

Mediafire est bien aussi ~

Astaen a écrit:

Pinkie Pie	Jojo MIB
Fluttershy	Princess_Luna
Rarity	Princess_Luna
Celestia
Twilight	Naomie
Rainbow Dash	Pumpkin Pie
Applejack
Cheerilee	Pumpkin Pie
Apple Bloom	Amélie
Sweetie Belle
Scootaloo
Discord	Novadrome
Big Mac	L'Habitant
Tas de pommes	Sharydow

En face de Cheerilee, tu devrais mettre Naomie et non Pumpkin Pie (qui est une option pure )

Coucou. ^_^
J'ai vu que tu n'avais pas vu que je souhaitais plus prendre Rarity parce qu'elle ne me branchait plus. ^^" C'est pas grave, je comprends. ^^"

Dionc, je ne ferai que Fluttershy et je t'ai déjà tout envoyé.

Have fun !

J'arrive pas à moduler ma voix correctement, donc je laisse tomber pour les tas de pommes faut que je trouve un perso que je puisse doubler sans trop avoir à forcer... :/ Sauf qu'avec la voix que j'ai je vois pas sur qui ça peut bien coller... x)

Si des gens veulent me conseiller voici ma jolie voix sur une amélioration de tuto d'Elarcis... qui date de 9 mois. https://www.youtube.com/watch?v=GKRenCfHe8M (première fois que je j'enregistre ma voix donc indulgence sur les bafouillement et la timidité svp. ^^ )

Mr. Cake ou Mr. Rich. Je vois bien un de ces deux-là

sharydow a écrit:

J'arrive pas à moduler ma voix correctement, donc je laisse tomber pour les tas de pommes faut que je trouve un perso que je puisse doubler sans trop avoir à forcer... :/ Sauf qu'avec la voix que j'ai je vois pas sur qui ça peut bien coller... x)

Si des gens veulent me conseiller voici ma jolie voix sur une amélioration de tuto d'Elarcis... qui date de 9 mois. https://www.youtube.com/watch?v=GKRenCfHe8M (première fois que je j'enregistre ma voix donc indulgence sur les bafouillement et la timidité svp. ^^ )

C'est dommage que tu n'ai pas essayé de m'envoyer un extrait, que je mette les effets et qu'on vois si ça fonctionne ^^

Ce projet prend décidément de l'ampleur
En tout cas j'ai hâte de voir ce que ça donne, mais bâclez pas le travail non plus hein

Magicpixel a écrit:

Ce projet prend décidément de l'ampleur

J'en suis moi même surprie , à la base s'était un truc que j'avais pensé faire en solo, sur un épisode ou deux, mais là c'est bien plus que ça

Bon par contre pour ma participation, j'ai en quelque sorte abandonné. J'ai beau savoir moduler ma voix, y'a un truc dont je me suis rendu compte en me réécoutant : j'ai la voix qui vibre, beaucoup, du coup ça donne un effet Zarb qu'il est impossible de corriger (du moins je ne pense pas). J'ai bien essayé de doubler Discord, et si j'ai le ton, la voix a du mal à collé (au pire je t'envoie un enregistrement pour que tu constate). A la grande limite, je peut doubler les pommes, la voix qui vibre devrait même parfaitement leurs aller. J'ai pas essayer Applejack non plus tu me dira ...

J'aurais pas eut le bac, j'aurais bien aimé en être.
Les épreuves finissent le 15 juin, sait-on jamais, des fois que vous auriez toujours besoin de gens d'ici la...

Je sais pas quel genre de voix j'ai, mais ça m'étonnerait que j'en ai une qui convienne
Mais ce projet semble un très bon truc, je me tiendrais au courant

Clemi a écrit:

Je sais pas quel genre de voix j'ai, mais ça m'étonnerait que j'en ai une qui convienne
Mais ce projet semble un très bon truc, je me tiendrais au courant

On est souvent étonné de sa propre voix, rien ne vaux un avis extérieur... ^^

Si personne ne l'a encore pris, je ferais bien M.Cake si c'est possible.

Je me propose pour faire Cadence (et donc Chrysalis), car j'ai une voix adaptée et que je serais contente de pouvoir chanter la chanson
(je posterais une cover d'ici peu).

Sinon, je veux bien tenter Rarity. Je vous montrerez le résultat après quelques tests.

Je peux déjà annoncer que je pourrais tourner les deux premières scènes dès cette fin de semaine.

Rainbow Dash a écrit:

Je me propose pour faire Cadence (et donc Chrysalis), car j'ai une voix adaptée et que je serais contente de pouvoir chanter la chanson
(je posterais une cover d'ici peu).

Sinon, je veux bien tenter Rarity. Je vous montrerez le résultat après quelques tests.

Ok, je met a jour le tableau
N'oublie pas que quand Chrysalis reprend sa forme de Changeling, il faut faire une autre voix (sur laquelle j'ajouterai un effet)

Oui, bien sûr, il faudra seulement mettre l'effet avec Audacity pour que la voix soit plus grave!

sharydow a écrit:

Clemi a écrit:

Je sais pas quel genre de voix j'ai, mais ça m'étonnerait que j'en ai une qui convienne
Mais ce projet semble un très bon truc, je me tiendrais au courant

On est souvent étonné de sa propre voix, rien ne vaux un avis extérieur... ^^

Ah ça c'est clair, j'en suis le premier étonné quand je l'entend dans une vidéo. Ma voix serait parfaite pour doubler un bouchon de champagne mais ca s'arrête là...
J'aimerais aider mais je pense pas avoir ue voix qui colle à qui que ce soit.

Rainbow Dash a écrit:

Oui, bien sûr, il faudra seulement mettre l'effet avec Audacity pour que la voix soit plus grave!

Je m'occupe des effets

Clemi -> En avancant dans la saison on aura tout plein de figurants avec une seule ligne de dialogue par exemple, donc on pourrait avoir besoin de monde

Je veux faire Discord

Non en fait faudra que je voie...

Edit : Pas vu que le rôle était déjà pris, my bad

Toujours possible pour Iron Will ?

Oh. Je suis passée en verte pour Cheerilee. Jvais devoir booosser !

Je pense commencer venderdi et samedi soir, mais je serais en vacances le 13 Juin, donc plenty of tiiiime

CooliPoney a écrit:

Je veux faire Discord

Non en fait faudra que je voie...

Edit : Pas vu que le rôle était déjà pris, my bad

Toujours possible pour Iron Will ?

Bien sur

je me tenterais bien celestia AJ ou scootaloo je verrais ce soir car la je dois aller en cours

yienyien a écrit:

je me tenterais bien celestia AJ ou scootaloo je verrais ce soir car la je dois aller en cours

Enregistre un test des trois si tu veux !
J'ai hate de continuer le montage, pour l'instant seule Apple Bloom a le don de la parole !

Astaen a écrit:

yienyien a écrit:

je me tenterais bien celestia AJ ou scootaloo je verrais ce soir car la je dois aller en cours

Enregistre un test des trois si tu veux !
J'ai hate de continuer le montage, pour l'instant seule Apple Bloom a le don de la parole !

ça roule je te fait cela se soir ou demain (je vais tout de même essayer ce soir

Astaen a écrit:

Rainbow Dash a écrit:

Oui, bien sûr, il faudra seulement mettre l'effet avec Audacity pour que la voix soit plus grave!

Je m'occupe des effets

Clemi -> En avancant dans la saison on aura tout plein de figurants avec une seule ligne de dialogue par exemple, donc on pourrait avoir besoin de monde

Génial !
J'espère pouvoir vous aider à l'avenir.