| | [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Sam 22 Déc - 14:23 | |
| Howdy everypony !
Comme toujours, et cette fois même encore plus tôt que d'habitude, la team MLPSubtitles s'attaque au sous-titrage Anglais, et surtout Français de l'épisode !
Cette semaine, sous-titrage de l'épisode S3E08 "Apple Family Reunion" !
Sous-titrage VOSTEN/VOSTFR terminé !
Sous-titres disponibles sur le site https://www.mlpsubtitles.com
Enjoy, subscribe, and comment !
Dernière édition par Go Fish le Lun 29 Déc - 21:44, édité 16 fois |
|
| | |
#Rainbow Flash
Brony squatteur
Date d'inscription : 07/01/2012
Age : 26
Localisation : A Cloudsdale... Attendez, le temps de le dire, je suis déjà à Manehattan!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 14:35 | |
| Vous êtes géniaux! Je sais pas ce que je ferai sans vous! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 120129551](/users/1413/13/40/30/smiles/120129551.png) |
|
| | |
#Protokille
La Quiche
Date d'inscription : 20/10/2012
Age : 30
Localisation : 57
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 15:09 | |
| Youpi |
|
| | |
#rengoxx
Frony
Date d'inscription : 18/02/2012
Age : 34
Localisation : devant mon ordi
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 17:20 | |
| merci !!!! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 791999698](/users/1413/13/40/30/smiles/791999698.png) vous étes génial !! |
|
| | |
#Loopina
Câlineuse compulsive
Date d'inscription : 13/09/2012
Age : 31
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 18:04 | |
| Merchi 1000 fois à vous pour votre travail de chef ! |
|
| | |
#Nicoboss143
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 18/08/2012
Age : 29
Localisation : Pas bien loin, continue de chercher!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 18:33 | |
| Que dire, je ne peut que plussoyer votre travail acharné et d'une rapidité inégalé, merci d'avance ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 3007958872](/users/1413/13/40/30/smiles/3007958872.png) |
|
| | |
#Peshmelba
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 07/10/2012
Age : 29
Localisation : Derrière toi ! (Saumur - 49 )
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 18:37 | |
| GoodJob again (and again and again and for ever again) |
|
| | |
#Blazing Iron
Pyromane
Date d'inscription : 03/12/2012
Age : 31
Localisation : Pas loin d'une bière
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 21:10 | |
| YAY ! De tout coeur avec vous, comme chaque semaine ! |
|
| | |
#Raven_Guardian
Brony squatteur
Date d'inscription : 12/03/2012
Age : 32
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 21:21 | |
| Elle arrive quand la VOSTEN? |
|
| | |
#full rainbow
Brony confirmé
Date d'inscription : 24/11/2012
Localisation : sur mon siège , devant mon ordi
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 21:28 | |
| Roh , je vais attendre minuit pour la VOSTFR , si elle n'est pas la , je n'aurais cas dormir et rêver de ce qui pourra m'attendre pour le lendemain |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 21:55 | |
| Elle ne sera pas dispo à minuit :/ Les 2 gars qui font la synchro ne sont pas là (histoire de changer). En fait on est que 3 dessus, je suis très peu dispo, et celui qui fait la synchro en remplacement viens de disparaître sans nous laisser son fichier srt ...
Dernière édition par Go Fish le Sam 22 Déc - 22:11, édité 1 fois |
|
| | |
#OmegaBowser
Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012
Age : 32
Localisation : Vers Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 22:08 | |
| Vous vous donnez vraiment à fond, c'est honorable, surtout vue la qualité du travail.  Bonne continuation! |
|
| | |
#full rainbow
Brony confirmé
Date d'inscription : 24/11/2012
Localisation : sur mon siège , devant mon ordi
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 22:11 | |
| - Go Fish a écrit:
- Elle ne sera pas dispo à minuit :/ Les 2 gars qui font la synchro ne sont pas là (histoire de changer). En fait on est que 3 dessus, je suis très peu dispo, et celui qui fait la synchro viens de disparaître sans nous laisser son fichier srt ...
Bon , alors bonne nuit a moi et bonne m*rde a toi ! Vous avez tout mon soutien ......... moral . ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 4278094681](/users/1413/13/40/30/smiles/4278094681.png) |
|
| | |
#digif
Geek Amateur
Date d'inscription : 22/06/2012
Age : 27
Localisation : muffin-city!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 22:55 | |
| go go-fish tu peut le faire ! |
|
| | |
#Minizarbi
A la réponse
Date d'inscription : 03/11/2012
Age : 30
Localisation : Blagnac / Perpignan
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 22 Déc - 23:33 | |
| On va prier Twilight Sparkle pour qu'elle nous vienne en aide, sinon vous faîtes du bon travail, comme d'hab… Merci |
|
| | |
#moilolitae
The Gamer
Date d'inscription : 28/09/2012
Age : 29
Localisation : Plus là où j'étais avant.
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 0:09 | |
| Pour une fois que je voulez regarder l'épisode le jour même.... Un pot de nutella qui sera encore manger trop tard, rahlalala C'est pas sérieux tout ça j'vais vous faire une mauvaise pub. ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 1374644099](/users/1413/13/40/30/smiles/1374644099.png) |
|
| | |
#ikurhai
A la réponse
Date d'inscription : 16/12/2012
Age : 31
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 0:40 | |
| Désolé les gens, on est en effectif réduit. En même temps "nowel is coming" !
Donc là on a toujours pas de nouvelle pour la synchro, et la traduction est à moitié faite ! |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 1:23 | |
| Suite au manque de personnes disponibles pour le sous-titrage (pour la synchro surtout), la sortie de l'épisode est repoussée au 23/12/12, sûrement dans l'après-midi.
Désolé pour ce retard par rapport à nos heures de diffusion habituelles !
Dernière édition par Go Fish le Dim 23 Déc - 9:08, édité 1 fois |
|
| | |
#LeSoushiMaudit
A la réponse
Date d'inscription : 20/11/2012
Age : 28
Localisation : Quelques part dans ces pensées
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 5:44 | |
| - Go Fish a écrit:
UPDATE : Suite au manque de personnes disponibles pour le sous-titrage (pour la synchro surtout), la sortie de l'épisode est repoussée au 23/12/12, sûrement en début d'après-midi.
Désolé pour ce retard par rapport à nos heures de diffusion habituelles !
les mecs, vous inquiétez pas, vous faite votre maximum à chaque fois et qui sait attendre sait apprécier ^^ |
|
| | |
#ikurhai
A la réponse
Date d'inscription : 16/12/2012
Age : 31
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 9:55 | |
| On s'est accordé 5 heures de sommeil, et on a repris à 7h du mat' ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 2195924526](/users/1413/13/40/30/smiles/2195924526.png) Mais on a fini la traduction, manque plus que la synchro ! Sur ce je vais finir ma nuit ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Scootf10](https://i.servimg.com/u/f17/11/19/96/39/scootf10.gif) EDIT: Erf... j'arrive pas à dormir... Go carburer au K-fé ! |
|
| | |
#Loopina
Câlineuse compulsive
Date d'inscription : 13/09/2012
Age : 31
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 10:43 | |
| haha ! Courage mes vieux ! Au pire si vous m'expliquez gentiment je peux ptete vous aider pour la synchro  |
|
| | |
#Rainbow Flash
Brony squatteur
Date d'inscription : 07/01/2012
Age : 26
Localisation : A Cloudsdale... Attendez, le temps de le dire, je suis déjà à Manehattan!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 11:08 | |
| On vous aime! ON VOUS AIME! Alleeeeeeeeez!! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 1500273347](/users/1413/13/40/30/smiles/1500273347.png) |
|
| | |
#Nukibo
Petit nouveau
Date d'inscription : 01/02/2012
Age : 27
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 11:33 | |
| Merci énormément, les traducteurs sont parmi les French Brony les plus importants ! |
|
| | |
#digif
Geek Amateur
Date d'inscription : 22/06/2012
Age : 27
Localisation : muffin-city!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 11:53 | |
| tout fb vous soutient ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 1500273347](https://2img.net/u/1413/13/40/30/smiles/1500273347.png) |
|
| | |
#Bigka
A la réponse
Date d'inscription : 19/03/2012
Age : 40
Localisation : Belgique
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 12:17 | |
| Ne vous rendez pas malade non plus ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! 2350145110](/users/1413/13/40/30/smiles/2350145110.png) Mais merci pour ce que vous faites |
|
| | |
#Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! | |
| |
|
| | |
| | [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! | |
|
