| | [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
#Feuille-Dash.
A la réponse
Date d'inscription : 23/11/2012
Localisation : Ah ah ah ah ! Partout , à droite , à gauche , derrière ,devant .... Je ne suis rien car je suis le tout
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Dim 23 Déc - 13:08 | |
| N'en faites pas trop hein faudrait pas que vous decediez de fatigue  Bref j'attend avec impatience l'épisode ! Courage on est avec vous ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 1500273347](/users/1413/13/40/30/smiles/1500273347.png) |
|
| | |
#Coccinelle~
Crayon doré
Date d'inscription : 13/12/2012
Age : 25
Localisation : An-y-where... just not here
| |
| | |
#Little Parrot
Brony passionné
Date d'inscription : 10/11/2012
Age : 30
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 15:26 | |
| Allez allez ! Courage |
|
| | |
#digif
Geek Amateur
Date d'inscription : 22/06/2012
Age : 27
Localisation : muffin-city!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 17:23 | |
| plizzz ! postez l'épisode, j'en peut pluuuuuuus !!!!
si je le vois pas aujourd'hui je vais devoir attendre mercredi !!!! |
|
| | |
#Loopina
Câlineuse compulsive
Date d'inscription : 13/09/2012
Age : 31
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 18:23 | |
| Du calme, ils font ce qu'ils peuvent :/ |
|
| | |
#digif
Geek Amateur
Date d'inscription : 22/06/2012
Age : 27
Localisation : muffin-city!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 18:33 | |
| ou pourrais je télécharger l'épisode au moins ? |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 18:57 | |
| Howdy les gens ! Étant parti en vacance, je n'ai pas pu contribuer à la traduction (j'ai même pas encore eu le temps de voir l'épisode !). Je ne vous apporte que mon soutien moral : Bon courage ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 3007958872](/users/1413/13/40/30/smiles/3007958872.png) |
|
| | |
#Majora MIM
Brony confirmé
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 32
Localisation : Frontière d'Hyrule et Equestria
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 19:31 | |
| Rhhaaaa! J'en peux plus!
Tant pis je me lance à l'assaut d'Applejack et de son accent incompréhensible sans vous les gars!
Bon courage pour finir la trad!!! |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 20:01 | |
| Petite mise a jour postee depuis mol telephone portable en qwerty : Synchronisatoin de la vosten a 50%, je la finis dans la soiree, avec la vostfr (tard) l'avantage c'es que vous profiterez d'une traduction verifiee par une prof d'anglais Plus d'infos dans la soiree ! |
|
| | |
#Rainbow Flash
Brony squatteur
Date d'inscription : 07/01/2012
Age : 26
Localisation : A Cloudsdale... Attendez, le temps de le dire, je suis déjà à Manehattan!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 20:32 | |
| Vous avez converti une prof?! EXPLOIT! |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 20:35 | |
| /me applaudit pour la conversion de la prof Allez, encore un petit effort, ensuite vous pouvez aller vous reposer! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 120129551](/users/1413/13/40/30/smiles/120129551.png) |
|
| | |
#full rainbow
Brony confirmé
Date d'inscription : 24/11/2012
Localisation : sur mon siège , devant mon ordi
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 23 Déc - 22:39 | |
| Vous tuez pas a la tache , on a besoin de vous pour les prochains épisodes ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 4278094681](/users/1413/13/40/30/smiles/4278094681.png) |
|
| | |
#aplle
Brony passionné
Date d'inscription : 02/06/2012
Age : 27
Localisation : 59 nik les keuf
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 0:21 | |
| une date pour l'upload sur youtube ? ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 3970116340](/users/1413/13/40/30/smiles/3970116340.png) |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 0:30 | |
| D'ici 2h, on est 3 à faire la synchro EN actuellement. |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 2:57 | |
| Sous-titrage VOSTEN/VOSTFR terminé ! |
|
| | |
#Peshmelba
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 07/10/2012
Age : 29
Localisation : Derrière toi ! (Saumur - 49 )
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 3:24 | |
| Je suis ravi d'être le 1er à te souhaiter mes ficelles de caleçon pour ce travail, cher insomniaque ! Et accessoirement une bonne nuit |
|
| | |
#ikurhai
A la réponse
Date d'inscription : 16/12/2012
Age : 31
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 3:33 | |
| Je pense que l'on a bien mérité cette nuit ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 791999698](/users/1413/13/40/30/smiles/791999698.png) Sur ce je vais dormir. (enfin !) |
|
| | |
#Eranstone
Petit nouveau
Date d'inscription : 23/12/2012
Age : 30
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 3:36 | |
| Bravo a vous, pour le prochain épisode ne vous forcez pas trop non plus pendant la nuit, si il y a du retard c'est que la vie le voulait x) |
|
| | |
#Nicoboss143
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 18/08/2012
Age : 29
Localisation : Pas bien loin, continue de chercher!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 3:47 | |
| merci pour votre travail fastidieux et généreux, je me regarde ça dès demain ( y'a le lit qui m'appelle!! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 3717568122](/users/1413/13/40/30/smiles/3717568122.gif) ) |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 4:27 | |
| |
|
| | |
#Blazing Iron
Pyromane
Date d'inscription : 03/12/2012
Age : 31
Localisation : Pas loin d'une bière
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 11:46 | |
| YAY ! Ça c'est un chouette cadeau de Noel ! Bravo pour votre courage ! |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 13:55 | |
| |
|
| | |
#Peshmelba
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 07/10/2012
Age : 29
Localisation : Derrière toi ! (Saumur - 49 )
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 14:04 | |
| Ca fait un jolie cadeau de noël ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 1929873797](/users/1413/13/40/30/smiles/1929873797.gif) Bref, encore bravo, j'ai eu une petite idée de ce que c'est que le sous-titrage et la post-synchro quand j'ai voulu sous-titré la PMV de RainbowFactory (qui ne dure que 3 minutes avec en tout 40s de paroles), et bah p'tain, vu comment j'ai galéré, j'ose pas imaginer comment VOUS vous galérez tous les Week-Ends à faire 20 grosses minutes d'épisode ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 2907559942](/users/1413/13/40/30/smiles/2907559942.png) Enfin, voilà, bravo quoi ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 2085074178](/users/1413/13/40/30/smiles/2085074178.png) |
|
| | |
#Magicpixel
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 34
Localisation : Drôme (26)
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 14:35 | |
| Merci pour ce super cadeau de noel ! Ca valait le coup d'attendre finalement car j'ai beaucoup aimé cet épisode.
En plus ça a pas du être toujours facile à cause de l'accent des poneys apple. |
|
| | |
#Feuille-Dash.
A la réponse
Date d'inscription : 23/11/2012
Localisation : Ah ah ah ah ! Partout , à droite , à gauche , derrière ,devant .... Je ne suis rien car je suis le tout
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 24 Déc - 14:51 | |
| Yaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyy La traduction est là Youhou ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 3842120668](/users/1413/13/40/30/smiles/3842120668.png) Merci ! Super le Cadeaux de Noel ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 752684259](/users/1413/13/40/30/smiles/752684259.png) |
|
| | |
#Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! | |
| |
|
| | |
| | [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! | |
|
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 2085074178](https://2img.net/u/1413/13/40/30/smiles/2085074178.png)
(Et faites ce que vous pouvez 
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 3776516532](/users/1413/13/40/30/smiles/3776516532.png)
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 4205929361](/users/1413/13/40/30/smiles/4205929361.gif)
Je vais me farcir ça de suite, merci beaucoup à vous pour votre somptueux travail ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E08 - VOSTFR / VOSTEN ! - Page 2 2222139670](/users/1413/13/40/30/smiles/2222139670.gif)