| [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek | |
|
|
Auteur | Message |
---|
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 28 Nov - 7:46 | |
| Ah je suis pas le seul à avoir cette voix qui me hante la tête quand je lis! |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 28 Nov - 20:33 | |
| J'annonce déjà la disponibilité prochaine du chapitre 12.5, étant donné que c'est du NSFW, je prend une fois de plus les commandes qui seront expédiées via messagerie privée dans les plus brefs délais, normalement demain si PopTartCat n'est pas surbooké. Ceux à qui j'ai déjà distribué le lien d'accès direct au dossier ( les demandes les plus récentes du chapitre 9.5 en gros ), vous pouvez déjà lire la version bêta, mais à vos risques et périls, puisqu'étant une version test, ce ne sera sûrement pas la version la plus correcte. A vous de voir, impatience ou perfection. |
|
| |
#Shaymiin Brony squatteur
Date d'inscription : 14/08/2012 Localisation : Dans un monde cubique
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 28 Nov - 22:15 | |
| [NSFW] le deuxième thème qui n'a rien a voir avec Equestria après [Violence] |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 28 Nov - 22:30 | |
| C'est la condition humaine apres tout!... Les fanfics sont écrites par des humains. Moi sur ce coup là je peux pas t'être d'un grand secours, juste te conseiller de lire les chapitres SFW qui sont très distincts. Certains avaient réclamé un peu de clop dans son histoire, il l'a fait, et la majorité des lecteurs étaient satisfaits. |
|
| |
#Yuu-kun Brony passionné
Date d'inscription : 24/07/2012 Age : 32 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 28 Nov - 23:25 | |
| je prends mon abo pour les chaps NSFW et envoie le lien du dossier par mp, même pas peur de la bêta |
|
| |
#Bro-Nie Floodeur compulsif
Date d'inscription : 25/01/2012 Age : 33 Localisation : Au fond à gauche
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 28 Nov - 23:30 | |
| - Shaymiin a écrit:
- [NSFW] le deuxième thème qui n'a rien a voir avec Equestria après [Violence]
Shaymiin, pls. Si on vire en bloc le fanwork violent et érotique, on balance à la poubelle des oeuvres de qualité. La violence et l'érotique ont leur place dans l'univers fanon de MLP. En tout cas, du moment que c'est bien traité. |
|
| |
#Yuu-kun Brony passionné
Date d'inscription : 24/07/2012 Age : 32 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Jeu 29 Nov - 0:58 | |
| Sans la violence elles n'auraient pas pu espérer récupérer les éléments d'harmonie à la fin de la s2 (fallait bien les tabasser les changelins), et Rainbow a frappé un dragon alors qu'elle aurait simplement pu l'intimider et le faire fuir. La violence fait partie intégrante de MLP. |
|
| |
#Usui Brony squatteur
Date d'inscription : 09/03/2012 Age : 33
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Jeu 29 Nov - 8:57 | |
| - Shaymiin a écrit:
- [NSFW] le deuxième thème qui n'a rien a voir avec Equestria après [Violence]
La violence permet d'approfondir le caractère des personnages. En les mettant dans des situations non-conventionnelles, tu peux concevoir la façon dont ils/elles se comportent et ainsi exploiter des facettes sous-exploitées dans le show. Bon, bien sûr, il y a des fics où le gore est injustifié, mais il y en a d'autres où la profondeur de l'intrigue en ressort grandi Si on devait se contenter de rédiger des histoires pouvant être exploité dans le DA, on finirait par piquer toutes les idées des scénaristes et ce serait dommage |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Ven 30 Nov - 14:27 | |
| Voilà, chapitre 12.5 publié, ceux qui ont le lien du dossier, faites-vous plaisir, les autres demandez-le en messagerie privée. Un grand merci à PopTartCat. |
|
| |
#Dashy Frony
Date d'inscription : 21/02/2012 Age : 29 Localisation : Dans une boite de carton
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 6:58 | |
| J'aimerais recevoir les chapitres NSFW aussi
Cette fanfic est tellement magnifique ^^ |
|
| |
#Yuu-kun Brony passionné
Date d'inscription : 24/07/2012 Age : 32 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 13:35 | |
| J'avais complètement oublié de commenter le dernier chap Je l'ai trouvé bien meilleur que le premier, je sais pas si c'est l'aide de Pop ou si c'est l'auteur original qui a fait mieux. |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 14:37 | |
| @Yuu-kun Juste mon avis mais avant que je réclame l'aide de Pop je trouvais déjà le chapitre, à mon goût, bien mieux écrit et plus poussé. Donc en y ajoutant son aide, forcément ça à l'air fantastique! |
|
| |
#Yuu-kun Brony passionné
Date d'inscription : 24/07/2012 Age : 32 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 17:26 | |
| Bah si les deux raisons que j'ai évoqué sont réelles, alors y'a plus rien à dire si ce n'est: à quand le prochain chapitre? |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 17:46 | |
| Chapitre 13 terminé à l'instant, sauf que là j'ai bien envie d'aller faire une partie de Call of chez les voisins... Mmh, exceptionnellement je vais uploader une version alpha, pas vérifiée une seule fois, à tes risques et périls bien sûr, je t'envoie le lien en MP, je vais pas mettre le lien dans l'index alors qu'il est potentiellement brouillon. |
|
| |
#Invité Invité
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 19:43 | |
| - Yuu-kun a écrit:
- Je l'ai trouvé bien meilleur que le premier, je sais pas si c'est l'aide de Pop ou si c'est l'auteur original qui a fait mieux.
Je l'ai trouvé aussi meilleur en VO que le premier chapitre NSFW, sans pour autant être génial. Il semble commencer à s'habituer au genre, c'est plus développé, plus poussé, mais malgré tout un peu moins lourd que l'autre. Et au niveau de la traduction mon aide a sans doute été profitable oui. |
|
| |
#Yuu-kun Brony passionné
Date d'inscription : 24/07/2012 Age : 32 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 21:37 | |
| - PopTartCat a écrit:
Et au niveau de la traduction mon aide a sans doute été profitable oui. Comment vont tes chevilles? Fake: t'avais même oublié de virer un paragraphe anglais que t'as traduit juste en-dessous (peut-être viré depuis, j'ai commencé à lire dans la minute où t'as envoyé le mp) |
|
| |
#Invité Invité
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 21:44 | |
| - Yuu-kun a écrit:
- PopTartCat a écrit:
Et au niveau de la traduction mon aide a sans doute été profitable oui. Comment vont tes chevilles? J'ai hésité à poster cette partie dans mon message. Je n'ai fait que reprendre ce que disaient les posts avant, voyons. Mon ego va bien. |
|
| |
#Yuu-kun Brony passionné
Date d'inscription : 24/07/2012 Age : 32 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 21:52 | |
| Je veux bien te pardonner d'avoir fait le mauvais choix pour cette fois. |
|
| |
#Invité Invité
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 21:57 | |
| Je ne fais pas de mauvais choix, mais merci, mon bon prince. |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mer 5 Déc - 22:45 | |
| @Yuu-kiun. A chaque fois j'oublie de virer un paragraphe original en anglais et je le vois qu'a la premiere relecture mais sachant que certains preferent la rapidité a la qualité, j'ai fait vite. Je viens juste de rentrer donc la j'ai pas le temps d'editer, je relirai et editerai tout ca demain, si tu vois autre chose, libre a toi de me le dire. @Pop: Ton aide est toujours grandement appreciable, capable de trancher mes doutes et de trouver les mots que je cherche. |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Jeu 6 Déc - 19:35 | |
| Chapitre 13 disponible en version finale. |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Lun 10 Déc - 20:44 | |
| Le prochain chapitre je m'en occupe mercredi normalement, et je vous préviens aussi que The Snow on Her Cheek a maintenant une suite! L'auteur a commencé cette semaine, et il l'avait dit qu'il le ferait, voici donc le lien vers la fimfiction originale que je m’attellerai probablement a traduire dans un futur plus ou moins proche. It Takes a Foal to Raise a Family |
|
| |
#reicors Frony
Date d'inscription : 29/09/2011 Age : 35 Localisation : Loiret
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Lun 10 Déc - 23:01 | |
| genial, je suis content que tu traduit aussi la suite de l'histoire ! |
|
| |
#FakeDaSystem Vanilla Unicorn
Date d'inscription : 06/09/2012 Age : 29 Localisation : Reversal of Fortune
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mar 11 Déc - 22:00 | |
| Je viens de ré-aménager le post de début, j'ai rectifié quelques détails, j'espère que ça vous plaira un peu plus visuellement. Si ce n'est pas le cas, tant pis. /!\Concernant les détails que j'ai donné sur la suite nommée It Takes a Foal to Raise a Family, je pars du principe que vous ne comprenez pas l'anglais donc évitez de trop fouiner au risque de vous spoiler toute la trame de The Snow on her Cheek. |
|
| |
#Yuu-kun Brony passionné
Date d'inscription : 24/07/2012 Age : 32 Localisation : Alsace
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek Mar 11 Déc - 22:58 | |
| si tu veux pas qu'on se spoile t'as qu'à traduire plus vite et plus mieux j'ai pas encore lu le dernier chap dans sa version finale du coup je sais même pas si y'a de grosses fautes qui auraient survécu tant pis, je veux lire le prochain chap |
|
| |
#Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek | |
| |
|
| |
| [Terminée][Traduction][Romance][Slice of Life][NSFW] The Snow on Her Cheek | |
|