Je vois que le projet progresse lentement mes surement, trop de personnages secondaires inoccupé, quelle dommage...

Allez, personne ne veux pas faire des persos secondaire ? Moi sa me dérange pas, mais voila, après Spike et derpy je serai en surcharge....

Par contre petite question a Astaen, pour les chansons, tu prend direct la traduction de Grayjeager ou tu donne cette tache à un gars du fofo ou par toi-même ? Car moi je voudrai bien me proposé (je sais c'est en contradiction de ce que j'ai dis prédédement mais bon oubliez ^^)

tisacco26 a écrit:

Je vois que le projet progresse lentement mes surement, trop de personnages secondaires inoccupé, quelle dommage...

Allez, personne ne veux pas faire des persos secondaire ? Moi sa me dérange pas, mais voila, après Spike et derpy je serai en surcharge....

Par contre petite question a Astaen, pour les chansons, tu prend direct la traduction de Grayjeager ou tu donne cette tache à un gars du fofo ou par toi-même ? Car moi je voudrai bien me proposé (je sais c'est en contradiction de ce que j'ai dis prédédement mais bon oubliez ^^)

Pour les chansons, il y a plusieurs solutions donc un sondage s'imposera:

- On garde les original de la série, mais ce ne sont pas nos voix.
- On garde les paroles originales, et donc on chante en Anglais
- On chante en Français, sur une traduction de moi même qui colle bien au rythme

Autre petit problème est que sur la plupart des chansons dans les épisodes sans voix, on entend encore la chanson originale dans les échos ou les autres effets. Ce qui serai super, c'est qu'un musicien nous les rejouent

Astaen a écrit:

Pour les chansons, il y a plusieurs solutions donc un sondage s'imposera:

- On garde les original de la série, mais ce ne sont pas nos voix.
- On garde les paroles originales, et donc on chante en Anglais
- On chante en Français, sur une traduction de moi même qui colle bien au rythme

Autre petit problème est que sur la plupart des chansons dans les épisodes sans voix, on entend encore la chanson originale dans les échos ou les autres effets. Ce qui serai super, c'est qu'un musicien nous les rejouent

Y a déjà un certain nombre d'instrumentaux qui ont été faits par MandoPony. Je veux bien tenter d'en retranscrire quelques-unes qui n'ont pas été faites, mais je préviens à l'avance que ça sera long (très long), et que les sons ne seront pas forcément géniaux (pour les violons ou les fanfares, notamment). Par contre à la fin j'aurais les partitions, donc les musicien(ne)s du fofo pourront s'y tenter s'ils/elles sont intéressé(e)s

Astaen a écrit:

Pour les chansons, il y a plusieurs solutions donc un sondage s'imposera:

- On garde les original de la série, mais ce ne sont pas nos voix.
- On garde les paroles originales, et donc on chante en Anglais
- On chante en Français, sur une traduction de moi même qui colle bien au rythme

Autre petit problème est que sur la plupart des chansons dans les épisodes sans voix, on entend encore la chanson originale dans les échos ou les autres effets. Ce qui serai super, c'est qu'un musicien nous les rejouent

Je suis pour la seconde option, quoique le troisième serait cool aussi. Mais pas la première, ça serait pas beau.

Naomie64 a écrit:

Je suis pour la seconde option, quoique le troisième serait cool aussi. Mais pas la première, ça serait pas beau.

+1
De plus que, d’après ce que j'ai entendu dire, les personne qui font les mane6 ont de belles voix après c'est que des rumeurs.

Bref affaire à suivre, faut d'abord obtenir toute les voix

après aussi faut voir si ils chantent juste, pour Rainbow je ne me fait pas de soucis, pour les autres fraudais qu'ils nous le disent

Je chante comme une casserole. ^^"

Je veux bien tenter de chanter Fluttershy aussi, si vous êtes d'accord.
Je ferais des essais (et dussais-je y passer 10 jours, je ferais des versions parfaites )

Aellyx a écrit:

faut voir si ils chantent juste, pour Rainbow je ne me fait pas de soucis

Merci !

je me barre une semaine et spike est prit >< bon tant pis ça m'appendra a tarder :/ Aussi j'ai le bac a réviser et sinon jsuis jamais seul chez moi. Désolé de t'avoir fait défaut Astaen --' J'essayerais d'envoyer un enregistrement quand meme et je tente toujours snails et le chien a gollum

Kaleh a écrit:

je me barre une semaine et spike est prit >< bon tant pis ça m'appendra a tarder :/ Aussi j'ai le bac a réviser et sinon jsuis jamais seul chez moi. Désolé de t'avoir fait défaut Astaen --' J'essayerais d'envoyer un enregistrement quand meme et je tente toujours snails et le chien a gollum

Je compatis

Je suis aussi pour la seconde option !

La voix de RD est plutôt difficile à imiter je trouve (VO) un peu nasillarde même moi pas question de faire Twi (ou du moins pas pour Winter Wrapp Up les aiguës et moi ça fait 5 )

La voix du conducteur de train c'pour moi (le jour où j'aurai le temps d'enrengistrer, hors temps pour le forum bien sûr.. )

j'enregistrerais Flam quand j'aurrais fini mon montage que je publierais dans le forum...

(oui je fait ma promo, moi... )

et si le dragon de "Owl's Well That Ends Well" est disponible je peut le faire sans problèmes...

J'ais deux remarque a faire pour les gens qui postule:

1) Il est question ici de faire la saison 2 en français donc ne demander pas inutilement "Pourquoi breaburn (ou autre perso de la saison 1) est dans les perso" ou encore "il y a certaine chanson de la saison 1 que je trouve chaude donc je plaint les chanteurs"(reçu par MP).

2) Niegredu et autre postulat pour le titre de "floodeur compulsif", par pitié édités au lieu de faire un double post sa surcharge le sujet

Cas à part je commence le doublage de Spike à partir de jeudi prochain après les bacs
Voilà c'est tout, pour le moment

je cherche pas a monter en grade ou quoi que ce soit --.. c'est juste que je pensse pas toujours a revenir sur un ancien sujet quand j'en écrit un nouveau...

tout ce que je cherche, c'est a me rendre utile dans la vie... alors je pense pas forcément a faire de jolie méssages...

____________
Mince, je fait tant de fautes que ça?... moi je trouve pas...

après, chacun son avis hein!

niegredu a écrit:

je cherche pas a monter en grade ou quoi que ce soit --.. c'est juste que je pensse pas toujours a revenir sur un ancien sujet quand j'en écrit un nouveau...

tout ce que je cherche, c'est a me rendre utile dans la vie... alors je pense pas forcément a faire de jolie méssages...

On ne te parle pas forcément de faire de jolis messages, mais éditer ton post au lieu de faire des doubles posts. Et de mettre des majuscules. Et de faire moins de fautes. (A moi on va me demander d'être moins chiante surtout )

A7XPoney a écrit:

moi pas question de faire Twi (ou du moins pas pour Winter Wrapp Up les aiguës et moi ça fait 5 )

Ah nan mais Twilight je fais sa voix et je la chante toute seule comme une grande, j'aime bien chanter

Salut, étant youtuber à mes heures perdues je possède un bon micro qui répond au nom de Blue Yeti !

Je possède une voix au timbre plutot clair, que je peux aggraver un peu sans problème.

Mais j'ai une question, étant donné que 80% des poneys dans MLP sont féminins, mais que 80% des fans sont masculins, comment va t-on faire ?

xD

DehiXeM a écrit:

Mais j'ai une question, étant donné que 80% des poneys dans MLP sont féminins, mais que 80% des fans sont masculins, comment va t-on faire ?
xD

Attend d'écouter les voix, certaines sont super est d'autre hyper ressemblante même si se sont des gars

A l'attention de DehiXeM les autres passer votre chemin !:

Ah bah je veux bien essayer pour Celestia ou Luna, à vous de me dire x)
J'ai toujours voulu participer à un fandub en plus ! Mais il faut d'abord que je fasse mes preuves lol !

J'ai une petite préférence pour Celestia car on a la voit plus souvent 8D

Au fait, je n'ai jamais vu le dub en français, faut-il que je m'en inspire pour cette voix là ?

Edit : Je crois que je suis un boulet, étant donné que la VF de la saison 2 ne semble pas encore sortie mdr !

Edit 2 : Précisions faites en MP, inutile de me répondre xD

DehiXeM a écrit:

Mais j'ai une question, étant donné que 80% des poneys dans MLP sont féminins, mais que 80% des fans sont masculins, comment va t-on faire ?

ça veut rien dire, dans la série Spike est doublée pas une femme (qui double également quelques autres comme la maire pas exemple)

Oui, c'est sûr que les femmes peuvent doubler les jeunes voix masculines ! Mais je trouve que ça s'annonce peutêtre difficile pour les homme de faire des voix de femmes. Mais on verra ça, j'ai confiance en la communauté pour trouver les voix qu'il faut !

J'ai fait une compilation de quelques moments que j'ai déjà pu monter.

https://youtu.be/4LMsnjAGrBw

Si ça peut en intéresser quelques-uns dans le projet, ca serai génial

Euh... je rêve ou j'ai entendu AB dire victoriante ?

Ben ouais. C'est ca le gag ^^
Après Sweetie Belle s'écrie que ce mot n'existe pas.

Ah oui, je l'avais oublié celle-là. ^^

je confirme que traduire victoryfull en un seul mot est compliquer