dinomax a écrit:

épisode 15

c'est marrant qu'ils ait gardé le nom vo du marais

bon doublage dans l'ensemble et j'aime bien le no problémo roberto

j'aurais préféré un bon vieux "ok dakodak !"

Et voilà, uploadée en super HD et tout et tout

bouhouhou .... snif...

Elle chante juste, mais bon, c'est pas fameux...
Je dois dire que je m'attendais à pire

bah comme l'a dit un autre brony, la voix parlée est correcte mais chantée... elle a une voix un peu nasillarde...
https://www.youtube.com/watch?v=O3l7rglN0RE&feature=player_detailpage#t=62s
https://www.youtube.com/watch?v=fSbXGsysAAk&feature=player_detailpage#t=65s

Rarity, qu'est ce que tu pense de ta chanson en français?

La VO est quand meme 20% plus chouette.
Meme si la VF n'est pas aussi catastrophique que je pensais.

Winter wrap up rend bien (et je me suis lever a 7h40 juste pour voir CET épisode, c'était l'épisode du jugement pour moi).
J'attend de voir "At the Gala"

L'art de la Mode c'est quand meme pas mal, mais ils auraient du faire come en anglais et changer d'actrice pour les chansons.

Kudo a écrit:

La VO est quand meme 20% plus coooool
Winter wrap up rend bien (et je me suis lever a 7h40 juste pour voir CET épisode, c'était l'épisode du jugement pour moi).
J'attend de voir "At the Gala"

J'ai le présentiment que At the gala va réunir les pire choses qu'on aura vu dans les anciennes chansons... Surtout pour fluttershy.

(Quelqu'un c'est déjà servit de ce smiley ? ? Honte à lui)

Mouais. C'est pas catastrophique, mais la VO reste évidemment TRES supérieure.

Mes oreilles ! Argh ! Je n'entends plus rien ! Cette voix aiguë résonne dans ma tête ! Au secours !!!

Ah j'ai oublié. Arc-en-ciel supersonic pour sonic rainboom ça va pas du tout. Manque le boom dans tout ça.

... Non mais sérieux là.

Rarity avait une voix génialissime en VO, le fait qu'elle "chante" bien fait partie du personnage, mais si la doubleuse "parle" à la perfection, le chant c'pas encore ça...

Pfff, tout ça pour économiser l'budget, sérieux.

Je viens d'écouter Art of the dress en français.
Je suis trop gentil,mais j'arrive pas à la critiquer cette VF de Art of the dress,l'aigue ne me dérange pas,et la voix va bien.

Gently please .

Euhh sinon, c'est quel épisode avec Pinkie Mad? (Avec les cheveux lisses)

Et je viens de regarder le 15..... Quand j'ai vus Twilight en train de s'énerver, j'étais comme ça derrière mon écran:

Super Sayan Spoted?

Dragonfly a écrit:

Euhh sinon, c'est quel épisode avec Pinkie Mad? (Avec les cheveux lisses)


Super Sayan Spoted?

Quand Pinkie' fait sa crise de schizophrénie ? Eh... à ma connaissance c'est le 25...

Épisode 25, je confirme.

Non pokemon spotted xD

Apparemment le doublage est même pas consistant. Les Wonderbolts s'apellent ainsi dans le pilote et des fois ils sont appelés les "Flèches de l'Air" ou quelque ineptie du genre. C'est quand même lamentable de même pas prendre la peine de relire une traduction "parce que de toute façon c'est pour des petites filles". Encore une fois, c'est probablement une question de budget.

Grumpy Cookie a écrit:

Apparemment le doublage est même pas consistant. Les Wonderbolts s'apellent ainsi dans le pilote et des fois ils sont appelés les "Flèches de l'Air" ou quelque ineptie du genre. C'est quand même lamentable de même pas prendre la peine de relire une traduction "parce que de toute façon c'est pour des petites filles". Encore une fois, c'est probablement une question de budget.

j'appellerais même pas ça une histoire de budget mais de sérieux dans le boulot !
ça coute rien au traducteur de faire du bon boulot !

Episodes 17 & 18 en kit :
http://www.megaupload.com/?d=CJ88HKYH
http://www.megaupload.com/?d=IERGNXRG

nerdtron a écrit:

Episodes 17 & 18 en kit :
http://www.megaupload.com/?d=CJ88HKYH
http://www.megaupload.com/?d=IERGNXRG

merci

Fantastique ! Merci comme toujours nerdtron, j'espère que tu pourras uploader les épisodes jusqu'au 26

nerdtron a écrit:

Episodes 17 & 18 en kit :
http://www.megaupload.com/?d=CJ88HKYH
http://www.megaupload.com/?d=IERGNXRG

Merci pour les épisodes

Olderika : Surtout l'épisode des Cutie Mark Crusader,c'est mon épisode préféré avec l'épisode 12. (Yup,j'adore ces 3 petites .)

Bon, j'viens de voir l'épisode 17, j'suis toujours pas fan des voix des CMCs (même si Apple Bloom est pour moi la moins pire), la berceuse de Fluttershy était juste adorable par contre la partie de Sweetie Belle n'était pas aussi bien

Je télécharge le 18, hâte d'entendre leur theme song x)

L'épisode 24 est passé.
WTF,soit je rate des épisodes,soit Tiji les passe eux même