| | Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
#retropony28
Brony passionné
Date d'inscription : 15/02/2013
Age : 28
Localisation : Chartres
 | Sujet: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France  Dim 17 Fév - 23:19 | |
| Moi, Retropony, j'ai le plaisir de vous proposer les épisodes de notre chère série en VF.
Mais attention, elle vous est proposée en haute définition, sans les logos et avec des couleurs resplendissantes.Pour les voir, allez sur MLP France, tous les épisodes y sont, avec visionnage en 720p et téléchargements en 1080p.Et pour ceux qui sont allergiques à notre magnifique site, vous pouvez toujours aller sur la NLR- Pour suivre la conversation, voici mon premier post:
Salut à tous.
J'aimerai que vous éclairiez mes connaissances (ça se dit au moins ? . . . ).
Je voulais savoir si il y avait déjà des épisodes de la série trouvable en FullHD (1080p) ET en VF.
Car je suis en train de faire des montages des épisodes en 1080p en remplaçant les voix originales par la VF (et en passant du format américain au PAL européen),
mais j'aimerais pas qu'on me dise que ce que je fais ne sert à rien car ça existe déjà sur le net.
Et si non, est-ce que ça intéresserait une partie de la communauté de disposer de ces épisodes ?
J'en suis à l'épisode 8 de la saison 1 et un épisode prend 1h pour être regardable.
(c'est pas facile de faire ce type de montage, il y a tellement de subtilités pour pouvoir synchroniser la VF correctement, comme le fait d'accélérer l'épisode en VO pour obtenir la vitesse de 25IPS contre 23,197...IPS)
Merci d'avance pour vos réponses.
Note : SVP, ne rappliquez pas en disant que c'est un sacrilège de regarder cette série en VF,
moi, je la trouve de bonne facture, et en plus, j'aime pas certaines voix en VO.
Dernière édition par retropony28 le Sam 21 Juin - 4:40, édité 22 fois (Raison : Ajout d'éléments / Mise à jour du topic) |
|
| | |
#full rainbow
Brony confirmé
Date d'inscription : 24/11/2012
Localisation : sur mon siège , devant mon ordi
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Dim 17 Fév - 23:28 | |
| J'ai déja fait des recherches , mais je n'es jamais trouvé la VF en full HD
en 360 / 720 oui mais jamais en 1080 ^^ |
|
| | |
#Yoshi
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 28/12/2011
Age : 30
Localisation : Yvelines ou Essonne
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Lun 18 Fév - 18:46 | |
| Pas à ma connaissance. Quand j'ai mis la saison 2 en VF sur Youtube j'ai fais exactement tes manips (avec les versions 720p) pour certains épisodes, donc je te souhaite bon courage tellement c'est ch*ant  (mais toutefois intéressant). Par contre je ne sais pas où tu prends tes bandes son mais le truc c'est que Tiji a toujours diffusé avec un son pourrave alors que la qualité était bonne sur Gulli, sauf que comme les épisodes ont été diffusés en premier sur Tiji forcément sur internet on ne retrouve presque que les versions pourries... |
|
| | |
#retropony28
Brony passionné
Date d'inscription : 15/02/2013
Age : 28
Localisation : Chartres
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Lun 18 Fév - 20:00 | |
| Pour le son, je suis obligé de faire avec. C'est le son de Tiji vu que c'est le seul master audio qu'on peut trouver sans problèmes. De plus, je ne connais pas la grille des programmes de Gulli pour pouvoir enregistrer les bons épisodes. Le vrai truc énervant avec l'adaptation à la vitesse PAL, c'est la précision car je n'arrive pas à accélérer la vidéo pour qu'elle soit à 25FPS pile (là, c'est entre 24,95... et 25,02...). Mais un avantage de voir la série en 1080p, c'est de voir les erreurs sur les animations, mais qu'on ne peut pas voir tellement elles sont petites. Et de ce que j'ai fait, je n'ai pas remarqué de décalage sonore (synchronisation parfaite ?) et le son, malgré une compression moisie, reste écoutable. J'en suis à l'export de l'épisode des  et je pense que demain, je ferai un export de 8 épisodes (parce que je suis un oufmalade dans ma tête  ) EDIT : En fait, j'en suis à l'épisode 12 (je vais tellement vite pour adapter la VF maintenant)
Dernière édition par retropony28 le Lun 18 Fév - 20:15, édité 1 fois (Raison : Ajout d'infos) |
|
| | |
#Yoshi
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 28/12/2011
Age : 30
Localisation : Yvelines ou Essonne
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Lun 18 Fév - 20:50 | |
| Pour avoir 25 fps pile tu peux utiliser Avidemux, tu dis simplement que tu veux 25 fps (dans vidéo > filters si je me souviens bien il y a une option du genre change FPS) et il te sors le truc comme il faut, sans ré-encodage à priori. |
|
| | |
#retropony28
Brony passionné
Date d'inscription : 15/02/2013
Age : 28
Localisation : Chartres
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Lun 18 Fév - 20:58 | |
| Je ne pense pas que ça marchera car seul VLC reconnaît le vrai débit d'image sur les masters vidéo (Tous les autres programmes voient les masters à 25FPS, même Adobe Premiere et Final Cut).
Je vais quand même essayer demain pour voir.
^^
C'est gentil en tout cas de me conseiller. |
|
| | |
#Colgate
Brony squatteur
Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 27
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 0:18 | |
| Coucou, je m'y connais pas vraiment, mais je trouve que de changer l'audio de la VO par la VF pour avoir du 1080p est une superbe idée et je te soutiens à fond, parce que sur Tiji, on n'a pas la même qualité que The Hub  A part le 720p qu'on trouve pour la VF, il n'y a rien en full HD, bonne chance en tout cas  |
|
| | |
#retropony28
Brony passionné
Date d'inscription : 15/02/2013
Age : 28
Localisation : Chartres
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 0:57 | |
| Merci beaucoup pour votre soutien,
en plus, là, j'ai téléchargé toutes les sources de la saison 1, donc,
si je peux faire 8 épisodes par jour,
en 2 jours, je finis la saison 1 et après, en 3 jours supplémentaires, je peux finir la saison 2.
Le plus gros problème que j'ai en faisant ces versions FullHD en français, c'est l'espace disque nécessaire.
Pour 4 épisodes, j'ai 3,6 Go pour les sources vidéo, 360Mo pour les sources sonores, et 12Go d'optimisation nécessaire (et automatique) dans le programme de montage.
Ce qui explique le temps d'export très long (1h environ)
Mais j'ai un autre problème : avez-vous une idée de l'endroit où je pourrais poster les vidéos ?
Car YouTube m'a bloqué à 15 minutes à cause de problèmes de droits d'auteurs, et je voudrais éviter l'utilisation du torrent.
Pour info, un seul épisode au format .mp4 mais au débit bas prend 1,2 Go... |
|
| | |
#Colgate
Brony squatteur
Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 27
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 13:08 | |
| Pour les upload, tu pourrais te refaire un compte youtube, pour dépasser la limite des 15 minutes, il faut simplement recréer un compte en le confirmant par SMS, c'est pas un problème, si tu veux je pourrais te le faire, si mon numéro est toujours valide sur youtube |
|
| | |
#Kakita Tatsumaru
Petit nouveau
Date d'inscription : 19/02/2013
Age : 42
Localisation : A coté d'une centrale nucléaire, la ou l'herbe est vert fluo
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 20:49 | |
| Perso, ne souhaitant pas regarder la série assis devant mon PC alors que j'ai une excellent TV devant mon lit, cela me serais d'un grande aide, car les seuls moyens don je dispose pour regarder les épisodes sur ma TV sont un disque dur multimédia et ma PS3 reliée au PC, le hic c'est qu'aucun de ces deux appareils ne prend en compte les sous titres a part et qu'a ce jour je n'ais trouvé aucune vidéo avec les sous titres incrustés, du coup il reste la VF mais la le probleme c'est que je n'ais pas trouvé de VF en HD.
Du coup j'ai pour l'instant toujours pas pu commencer la série.
En bref en tout cas pour moi ca me rendrait un grand service (a moins que quelqu'un ne connaisse des vidéo avec sous titres incrustés?).
Dernière édition par Kakita Tatsumaru le Mer 20 Fév - 13:07, édité 2 fois |
|
| | |
#Peshmelba
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 07/10/2012
Age : 29
Localisation : Derrière toi ! (Saumur - 49 )
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 21:00 | |
| Incruste toi même les sous-titres au pire  Télécharge la vidéo HD, télécharge le .str que tu veux, va dans FormatFactory (normalement tout le monde l'a par défaut, mais sinon télécharge-le c'est gratuit) → Tout type vers .mp4 (où n'importe quel format HD que tu veux) → Paramètre de sortie → [+]Sous-titre additionnel → tu mets le .str et tu règles tes préférences → OK → commencer → Wait → *ding* Done ! Et ça prend 5 minutes pour faire toute la saison une fois que t'as tout télécharger  Bon, pour la question du topic (que je suis pas sur d'avoir bien compris), pourquoi pas télécharger la vidéo VO en HD, puis remplacer la bande sonore par celle de la vidéo en VF  ..? A moins que je suis out du problème ... |
|
| | |
#Colgate
Brony squatteur
Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 27
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 21:05 | |
| - Peshmelba a écrit:
- pourquoi pas télécharger la vidéo VO en HD, puis remplacer la bande sonore par celle de la vidéo en VF ..? A moins que je suis out du problème ...
C'est justement ce qu'il fait |
|
| | |
#Peshmelba
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 07/10/2012
Age : 29
Localisation : Derrière toi ! (Saumur - 49 )
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 21:28 | |
| Bon bah problème solved so ? |
|
| | |
#Colgate
Brony squatteur
Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 27
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 21:43 | |
| En fait il demandait => Si ça intéresserait une partie de la communauté de disposer de la VF en HD => Et où pourrait - il upload les épisodes |
|
| | |
#retropony28
Brony passionné
Date d'inscription : 15/02/2013
Age : 28
Localisation : Chartres
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 22:14 | |
| - Colgate a écrit:
- Pour les upload, tu pourrais te refaire un compte youtube, pour dépasser la limite des 15 minutes, il faut simplement recréer un compte en le confirmant par SMS, c'est pas un problème, si tu veux je pourrais te le faire, si mon numéro est toujours valide sur youtube
C'est trop gentil  Je vais déjà trouver un moyen d'uploader sans embêter mes parents (bah ouais, j'ai pas l'ordi dans la chambre) peut-être que je peux négocier pour qu'ils me laissent l'ordi et je ferai les uploads la nuit (le bruit ne me dérangera pas, j'ai déjà eu pire comme bruit environnant durant la nuit). Peshmalba => L'ajout de sous-titres dans FormatFactory est assez foireux (entre les caractères français non gérés et le décalage quand on convertit à un framerate différent...) Avancement : Sources Saison 1 : 100% (Vidéos FullHD américains et Audios français provenant des vidéos en 360p sur YouTube) Sources Saison 2 : 61,5% (Les 8 premiers épisodes américains pour la vidéo, Audios français des vidéos en 480p et 720p sur YouTube) Sources Saison 3 : 0% (j'attends qu'il y ait les versions sans les logos de TheHub) Montages Saison 1 : 77% (Les épisodes 1 à 20 sont terminés) Montages Saison 2 : 0% (rien commencé, je finis la saison 1 avant de démarrer celle-là) |
|
| | |
#Colgate
Brony squatteur
Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 27
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mar 19 Fév - 22:18 | |
| Oki N'hésite pas à me MP si tu as besoin d'aide, et pour le compte Youtube |
|
| | |
#Vuld Edone
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 12/11/2012
Age : 37
Localisation : Suisse
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mer 20 Fév - 19:07 | |
| Question, s'il se trouvait une circonstance particulière où j'aurais besoin de l'épisode, mettons, S02E14 pour jeudi après-midi en VF full HD et surtout l'audio synchronisé, téléchargé sur mon ordi', ce serait faisable ?  Oui je sais je pourrais faire le travail moi-même mais je demande. |
|
| | |
#retropony28
Brony passionné
Date d'inscription : 15/02/2013
Age : 28
Localisation : Chartres
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mer 20 Fév - 20:02 | |
| - Vuld Edone a écrit:
- Question, s'il se trouvait une circonstance particulière où j'aurais besoin de l'épisode, mettons, S02E14 pour jeudi après-midi en VF full HD et surtout l'audio synchronisé, téléchargé sur mon ordi', ce serait faisable ?
Si c'est pour demain, là, ce sera impossible. Déjà, je ne suis pas là ce soir pour faire du montage, et ce sera incompréhensible de le mettre en ligne en plein milieu des premiers épisodes de la saison 1. Mais si c'est pour Jeudi prochain, c'est jouable. Au pire, je fais le montage express demain matin et je mets en ligne en privé pour que tu l'ais en avant-première. |
|
| | |
#Vuld Edone
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 12/11/2012
Age : 37
Localisation : Suisse
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mer 20 Fév - 20:10 | |
| Volontiers pour la mise en ligne privée - yup, c'est pour jeudi soir dernier délai - je sais que j'abuse mais ça m'arrangerait. Beaucoup. |
|
| | |
#Colgate
Brony squatteur
Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 27
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Mer 20 Fév - 21:02 | |
| Je poste les liens pour retropony car il ne peut pas encore en mettre Sa chaîne : https://www.youtube.com/user/retropony28/videos?view=0 Episode 1 Saison 1 Full HD : https://www.youtube.com/watch?v=Z4G7SW6a5DE Bravo à lui |
|
| | |
#Yoshi
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 28/12/2011
Age : 30
Localisation : Yvelines ou Essonne
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Jeu 21 Fév - 0:14 | |
| Y'a pas à dire ça a l'air d’être du super travail ! Tu as corrigé les couleurs toi-meme ? Parce que tous les rips iTunes jusqu'à l'ep. 14 de la saison 1 ont ce problème de couleurs trop ternes, et toutes les versions "color-corrected" que j'ai pu trouver me paraissent trop exagérées alors que là c'est parfait |
|
| | |
#retropony28
Brony passionné
Date d'inscription : 15/02/2013
Age : 28
Localisation : Chartres
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Jeu 21 Fév - 0:21 | |
| - Yoshi a écrit:
- Y'a pas à dire ça a l'air d’être du super travail ! Tu as corrigé les couleurs toi-meme ? Parce que tous les rips iTunes jusqu'à l'ep. 14 de la saison 1 ont ce problème de couleurs trop ternes, et toutes les versions "color-corrected" que j'ai pu trouver me paraissent trop exagérées alors que là c'est parfait
Ce sont les versions "color-corrected", mais à cause de l'encodage en bas débit (8Mb/s contre 40 par défaut), les couleurs sont plus ternes, donc, paraissent moins exagérées. Après, si tu dis que les couleurs sont parfaites, tant mieux je vais dire. Autant proposer de la qualité jusqu'au bout ^^ EDIT : Vuld Edone, je t'ai envoyé un MP avec l'adresse de l'épisode que tu m'as demandé. Bon visionnage ^^ EDIT 2 : Beaucoup d'épisodes sont disponibles. Les épisodes 1 à 9 sont en ligne, et les suivants arrivent petit-à-petit. Il ne me reste plus qu'à monter les 12 derniers épisodes de la saison 2 et à tout uploader. Pour la saison 3, je ferai pareil (une fois que la VF sera dispo sur le net) Entre chaque saison, je vais intégrer un montage qui me tient à coeur : les chansons en VO et en VF, mais en mode Cinéma (comme si vous regardiez la série dans un ciné).
Dernière édition par retropony28 le Ven 22 Fév - 10:36, édité 2 fois (Raison : Eviter un triple post) |
|
| | |
#Kakita Tatsumaru
Petit nouveau
Date d'inscription : 19/02/2013
Age : 42
Localisation : A coté d'une centrale nucléaire, la ou l'herbe est vert fluo
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Ven 22 Fév - 20:41 | |
| Merci vraiment, grace a toi j'ai enfin la possibilité de regarder la série dans des conditions acceptables (et donc de regarder la série tout court). ^_^ |
|
| | |
#retropony28
Brony passionné
Date d'inscription : 15/02/2013
Age : 28
Localisation : Chartres
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Sam 23 Fév - 10:09 | |
| Mais de rien, je suis content que vous soyez satisfait du résultat  J'ai mis le premier post à jour, comme ça, si des nouveaux venu(e)s tombent sur le topic, ils (elles) auront directement accès aux épisodes. Je suis en train de faire le montage des chansons en VO, mais ça prend plus de temps que prévu... Avancement général : Sources Saison 1 : 100% Sources Saison 2 : 100% Sources Saison 3 : 50% (Tous les épisodes en VO sont téléchargés, il ne manque plus que l'audio français) Montages Saison 1 : 100% Montages Saison 2 : 53,8% (Episodes 1 à 14 montés) Montages Saison 3 : 0% (pas de VF, donc, pas de montage) Upload Saison 1 : 69,2% (Episodes 1 à 18 en ligne) Upload Saison 2 : 3,8% (Episode 14 mis en ligne mais indisponible) Upload Saison 3 : 0% (pas de VF, donc, pas de montage, donc, pas d'épisode en ligne  < je crois qu'on avait compris...) Bonus : 5% (L'export des chansons en VO prend beaucoup trop de temps, j'en suis à 9h d'export pour 9 minutes de vidéo sur 12 !!!  ) |
|
| | |
#Yoshi
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 28/12/2011
Age : 30
Localisation : Yvelines ou Essonne
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France Sam 23 Fév - 11:27 | |
| Ça me donnerais presque envie de regarder la VF !
Peut-être que la visibilité des vidéos serait améliorée si tu remplaçait le "Friendship is magic" par le titre français ou si tu mettais en toute lettre "français" quelque part. Parce que là la seule indication de la langue est donnée par les deux lettres "VF" noyées dans un titre tout en Anglais. Après je ne suis pas sur, je me suis toujours demandé comment procéder pour les titres sur Youtube... |
|
| | |
#Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France | |
| |
|
| | |
| | Les épisodes VF en FullHD - Disponibles sur MLP France | |
|
