Date d'inscription : 30/05/2011 Age : 34 Localisation : Comme les autres
Sujet: Re: Les musiques ! Dim 5 Juin - 13:33
Vous deconnez mais elles sont intraduisibles les chanson de vache rose pie xD non seulement elle va trop vite mais elle utilise de l'argo (j'ai souffert pour no-fear song )
EDIT: on m'explique pourquoi ça met vache rose ? xD
Date d'inscription : 01/06/2011 Age : 31 Localisation : Meuse (55)
Sujet: Re: Les musiques ! Dim 5 Juin - 13:44
Flolilol a écrit:
Vous deconnez mais elles sont intraduisibles les chanson de vache rose pie xD non seulement elle va trop vite mais elle utilise de l'argo (j'ai souffert pour no-fear song )
EDIT: on m'explique pourquoi ça met vache rose ? xD
en même temps P i n k i e pie est un peu fofolle,donc elle va à son "rythme" (pas de rapport,je sais,mais je voulais parler.) Pour le changement de mot,demande à l'admin,il devrait régler ce problème.
Vous deconnez mais elles sont intraduisibles les chanson de vache rose pie xD non seulement elle va trop vite mais elle utilise de l'argo (j'ai souffert pour no-fear song )
EDIT: on m'explique pourquoi ça met vache rose ? xD
Je veux bien te croire, ça doit être comme les expressions bizarre d'Apple Jack ou les jeu de mot (genre comment vous allez traduire des trucs comme phyllidelphie ou Manehattan -je les trouves absolument géniaux au passage-)
Je pense que c'est vraiment la pire no fear song, avec le poney pokey du dernier épisode. Par contre si ils font une VF par contre là je sens que ça va être un massacre façon grand modèle
Date d'inscription : 30/05/2011 Age : 37 Localisation : Derrière toi, avec un scalpel.
Sujet: Re: Les musiques ! Dim 5 Juin - 14:18
J refuserait de l'écouter en français. notre langue se prete mal a ce genre de série. j’espère que flolilol et les autre continueront leur traduction jusquau dernier épisode de la dernière saison ^^
Je le trouve bizare ce générique, j'ai l'impression qu'il n'y a qu'une seule actrice qui change sa voix en fonction des ponettes. A mon avis ça ne sera pas les même voix si ils sortent les épisodes à la télé. (et si vous trouvez ça mauvais allez écouter le générique québécois. je refuse de le mettre ici par mesure sanitaire)
Date d'inscription : 30/05/2011 Age : 34 Localisation : Comme les autres
Sujet: Re: Les musiques ! Lun 6 Juin - 16:32
Ben déjà que je voit meme pas de quelle video tu parle quand tu me dit des temps xD
EDT: ah ok, ben il la fouette pour qu'elle aille plus vite, naturellement (mais tu sais mon petit poney je le regarde en deconnectant ce coté de ma personnalité ^^ sinon apres j'ai des amies qui me traitent de pédophile)
Dernière édition par Flolilol le Lun 6 Juin - 16:35, édité 1 fois
Je suis tombé sur ce petit dossier google.doc qui regroupe différents liens de téléchargement pour les chansons, musiques et remix autour de la série. C'est furieusement complet et mis à jour régulièrement. on clique ici pour voir le document =)
Dans les remix, y a du métal, du rock, de l'upbeat, de l'eurobeat,etc. Je suis loin d'avoir tout écouter (j'aime pas forcément tout, mais y a des trucs très bons)