A
Ace : le dernier ennemi encore en vie vient d'être tué
AD : Attack Damage = force physique
AFK : "Away from Keyboard" ; "Loin du Clavier" Ne peut donc pas jouer.
Agro : prendre l’agressivité d’un ou plusieurs creeps, c'est-à-dire devenir la personne sur laquelle ils cherchent à infliger des dégâts.
AoE : area of effect, = sort de zone
AP : ability power, = puissance des sorts
ARAM (All Random All Mid) : type de partie où les héros sont choisis aléatoirement et où on ne peut se trouver que sur la lane mid sans avoir le droit de back.
AS : attack speed, = vitesse d'attaque
Assist : Participer au kill d'un ennemi avec un allié.
Aura : capacité passive qui confère un avantage à votre champion mais également aux alliés à proximité.
B
Back : on rebrousse chemin
Backdoor : le fait d'aller détruire une tour/inhibiteur sans que nos sbires n'y soient encore arrivés
Bait: appât, attirer
Bbs : "be back soon", votre coéquipier revient dans quelques secondes
bg = bad game
Blind (aveugler) : effet aveuglant le champion ennemi, lui faisant rater ses coups pour un certain temps.
Blue : avantage donné quand on tue le grand golem (régen. mana. cooldown).
Bot : bottom, le chemin du bas
Brb : "be right back", idem
Build : façon dont le héros est "optimisé" dans son intégralité (sorts, objets, maîtrises...)
Buff : sort qui augmente temporairement certaines compétences (vitesse, soin...)
Bush : les herbes qui permettent de se cacher
Burst : "Tons of Damage", très rapidement.
BTW : "By the way", "d'ailleurs, au fait"
C
Cac : corps à corps
Carry : "porteur", un champion qui va trouver son efficacité une fois équipé (donc plutôt en dernière phase de jeu)
Caster : lanceur de sorts, héros dont la spécificité réside dans ses sorts, et non les dégâts d'attaque par exemple
CC : crowd control = contrôle de la foule, sort permettant d'entraver un ensemble de joueurs
CD : cooldown, délai de réutilisation d'un sort
CDR : cooldown reduction, réduction des délais de réutilisation
Chase (chasse) : poursuivre l'ennemi lorsqu'il s'enfuit.
Cleanse : traduction anglaise du sort d'invocateur "purge"
Cmon : come on, viens
Counter push : tuer un ou plusieurs adversaires avant un push
Creep : les minions
Crit : Abréviation de : "Critique".
CS : Creep Slain = minions tués
CV: Clairvoyance
D
DD (Direct Damage): capacité infligeant des dégâts directs.
Deny: refuser.
Disease (maladie): le champion victime de cet effet voit la valeur des soins lui étant procurés diminuer de façon non négligeable.
Dive (plonger): sauter dans le tas, ou pour un towerdive : plonger sous tourelle. Il s'agit d'attaquer l'ennemi malgré sa position défensive.
Dodge: esquiver une attaque.
DOT (damage over time): capacité infligeant des dégâts à répétition sur une période donnée.
DPS (damage per second): se réfère à un type de champions pouvant infliger des dégâts non négligeables par seconde.
Drain: prendre de la vie, absorber (par exemple, Fiddle).
Drake: dragon situé dans la partie basse de la rivière, le tuer apporte 150 golds à toute l’équipe.
E
Early (game) : début du jeu
End (game) : en fin de jeu
Exhaust : traduction anglaise du sort d'invocateur "fatigue"
F
Farm : amasser l'or
Fb : first blood, premier sang
Fear (peur) : le champion victime de cet effet perd temporairement la capacité à se déplacer par lui-même car il est apeuré.
Feed : nourrir l'ennemi trop facilement, lui faisant prendre trop rapidement or et expérience
Flash : la traduction anglaise du sort d'invocateur "saut éclair"
Focus : se concentrer sur une cible donnée
FTW : "For the Win!" ; "Pour la Victoire!"
G
Gank : tuage à la sauce "tous contre un"
GG : Good Game, "Jolie partie", pour féliciter les adversaires
GL, HF : good luck, have fun; bonne chance, amusez-vous bien
GJ : Good Job, littéralement "Beau boulot", souvent employé par les joueurs après avoir été témoin d'une belle action
Gz : "Gratz" abréviation de "Congratulation" ; "Félicitation"
H
Harass : harceler l'ennemi, en lui faisant perdre de la vitalité petit à petit
Heal : soin, soigner
HP : health points, points de santé
I
IA : intelligence artificielle
Idc : I don't care - Je m'en fout.
Idk : I don't know - Je ne sais pas
Imba : imbalanced, = déséquilibré (soit suite à un feed, soit parce qu'on trouve un héros plus "fort" que les autres de base)
ignite : nom anglais pour le sort d'invocateur "embrasement"
Income : entrée d'argent
Inc (ou Incoming) : Signifie "j'arrive"
J
Joke: blague.
Juke: feinte (en s'enfuyant par exemple).
Jungle: certains champions aiment à combattre les monstres neutres se trouvant dans la forêt dès le début de la partie.
K
K: soit diminutif de kilo après un nombre, 2k = 2000
Kite (tromper): attirer un champion ennemi seul, loin de ses équipiers.
Kitting: attaquer un champion ennemi en reculant de telle sorte qu'il subisse des dommages sans pouvoir riposter.
ks: kill steal, "voler" un kill
L
Lane : chemin
Last Hit: coup fatal donnant le meurtre du sbire ou de l’ennemi.
Line-up : Composition (d'une équipe)
M
Melee : champion faisant des dégâts au corps à corps
Mia : miss in action, = miss
Mid : middle, le chemin du milieu
Mid (game) : milieu du jeu
Minions: creeps appartenant aux équipes et s’affrontant sur les lanes.
Miss : un joueur s'est volatilisé, faites attention
MP : mana points, points de mana
MR (magic resist): statistique indiquant la capacité qu’a votre champion à encaisser les dégâts magiques.
N
N1 : "Nice one", ou "Joli coup!" similaire à GJ
Nerf: rendre un champion moins puissant.
Nuker : champion dont le rôle est de faire des gros dommages en peu de temps à distance
Nvm : nevermind, ne plus tenir compte de ce qui vient d'être dit (= re souvent)
O
Omg : "Oh my God!" / "Oh mon Dieu!"
OOL (Ouf Of Life): peut s’employer lorsqu’un champion manque de vie et décide de retourner à sa base.
Omw : on my way, je suis en chemin
Oom : out of mana, plus de mana
OP : over powered, un champion qui domine les autres
P
Passive: capacité prodiguant un ou plusieurs avantages à ou un plusieurs champions ; chaque champion possédant par défaut une compétence passive. Les auras sont également des capacités passives.
PBAE/PBAOE (Point Blank Area Of Effect): zone d’effet centrée sur le joueur utilisant une compétence de ce genre.
PLZ (Please): s'il vous plait.
PO: Pièces d’or (voir golds).
Popo: potion permettant de régénérer vie ou mana.
Pot/Elixir: objet permettant d’assurer un avantage temporaire (très utilisé en début de partie).
Premade: équipe composée par les joueurs eux-mêmes.
Proc: fait référence à une arme, une compétence ou un objet qui s’active à une certaine fréquence, sur chance d’esquive, chance de frapper…
Pull: Attaquer un monstre neutre afin de prendre son agro et faciliter le départ du jungler (un coup suffit, il ne faut pas prendre d’XP).
Push: consiste à faire une percée dans les lignes ennemies.
PV: point de vie.
Pink : Ward anti-fufu (ward rose = pink)
Q
QQ : Smile qui pleure, comme TT
R
Ragequit: se dit d’un joueur qui quitte le jeu par colère suite à la mort de son champion par exemple.
Range: champion attaquant à distance.
Ratio: calcul d’une valeur en fonction d’une autre, le ratio AP d’un sort par exemple représente le nombre de dégâts ajouté à ce sort pour chaque point de puissance dont vous disposez.
Re: s’emploie lorsqu’un champion ennemi manquant à l’appel est de nouveau visible sur la carte.
Red Buff: avantage donné quand on tue le lézard (ralentit l'ennemi et lui inflige des dégâts par sec).
Report: signaler un joueur.
Root (Enraciné): débuff bloquant les mouvements d’un ennemi, il peut taper ou utiliser des sorts mais pas se déplacer.
RP/PR: points Riot.
S
Scout: éclaireur.
Silence: capacité qui empêche le champion étant sous cet effet d’utiliser ses compétences (ne concerne pas les sorts d’invocateur).
Skilled : pour un héros = qui a de bons sorts, pour un joueur = compétent
Skills : sorts
Skill shot : tir de précision, action où l'on doit viser un endroit et non juste cliquer sur le perso ennemi
Skin (peau): apparence d’un champion.
smite : nom anglais du sort d'invocateur "châtiment"
Snare : ralentissement de la cible
snowball : object avec effet "boule de neige" (ex: +X AD / kill)
Squishy : se dit des héros fragiles
Ss : similaire à miss
Stack : cumul(er) / définit une "charge" comme celles de l'objet Mejai
Stun : sort qui empêche toute action
Support : champion dont le rôle est de supporter son équipe (soins, buff...)
Sustain : Capcacité à tenir la lane et résister aux attaques adverses sans devoir rentrer à la base grâce à une regenération(soin, vol de vie ...)
T
Tank : champion dont la spécificité est la résistance
Taunt : provocation, altération d'état forçant la cible à auto-attaquer le "provoquant"
Top : le chemin du haut
TF: team fight (ou twisted fate...)
Tp : téléportation
Ty : "Thank you" ; "Merci."
Towerdive : "plonger sous la tour" Essayer de tuer un ennemi sous sa tour.
W
Ward : balise
Wall: Mur.
Worth it: ça en valait la peine.
WP : Well Played, "Bien joué", similaire à GJ
WTF : "What the fuck?" ; "Qu'est-ce que?!" (En plus grossier)