Mouais, mais ça sera une version mix VO/VF alors. '-'

Oui, m'fin, faut pas oublier non plus que c'est un peu pour le lol'z. ^_^

Sinon, pour être sure et certaine, la scène, parce que j'ai pas vu où c'était indiqué, c'est quand les Mane 6, Celastia et Discord sont dans le château ? ^^'
Comme ça au moins je suis sure à 100% XD

Princess_*Luna* a écrit:

Oui, m'fin, faut pas oublier non plus que c'est un peu pour le lol'z. ^_^

Sinon, pour être sure et certaine, la scène, parce que j'ai pas vu où c'était indiqué, c'est quand les Mane 6, Celastia et Discord sont dans le château ? ^^'
Comme ça au moins je suis sure à 100% XD

oui c'est celle-là.

Bon voila, j'ai fait un test pour la voix de Big Macintosh.
J'ai essayé de prendre un ton niais, mais je sais pas si il est un peu trop exagéré.

Voici le lien
https://www.youtube.com/watch?v=bCNdfHMSgnA&feature=youtu.be

sharydow a écrit:

Princess_*Luna* a écrit:

Oui, m'fin, faut pas oublier non plus que c'est un peu pour le lol'z. ^_^

Sinon, pour être sure et certaine, la scène, parce que j'ai pas vu où c'était indiqué, c'est quand les Mane 6, Celastia et Discord sont dans le château ? ^^'
Comme ça au moins je suis sure à 100% XD

oui c'est celle-là.

Okie dokie, je vais de ce pas dire toutes les répliques de Célestia. Plus ou moins en suivant. Puis je ferai la même chose pour Fluttershy. Finalement, Rarity ne me branche plus des masses alors si quelqu'un veut la prendre, c'est oki. o/

L'habitant a écrit:

Bon voila, j'ai fait un test pour la voix de Big Macintosh.
J'ai essayé de prendre un ton niais, mais je sais pas si il est un peu trop exagéré.

Voici le lien

C'est super !

Content que cela te plaise.
Mais j'ai juste une dernière question pour la route. Est-ce-que je doit dire Eeyup ou utilisé la version française: Ouaip pour Big Mac?

j'ai fait un test, j'ai essayer d'imiter la VF de RD mais ça m'a péter la voix.
La vidéo

EDIT: le seul truc que je trouve pas mal c'est le "noooon" de Rainbow '-'

C'est pas que je voudrais pas vous aider, mais j'ai la voix aussi agaçante que RD et aussi grave que Big Mac, donc je risque pas de donner grand chose.

En plus de la voix moisie j'ai le micro qui va avec de toute façon. Mais je garde quand même un œil sur votre travail.

Pas mal pour rainbow dash! Moi je galère sur mes pommes. x) C'est pas facile à imiter la voix d'une pomme... Surtout qu'elles sont bourrés d'effet et que je ne sais pas si je doit tenter d'imiter les effet ou si je parle normalement on peu la modifier suffisamment pour que ça colle...

sharydow a écrit:

Pas mal pour rainbow dash! Moi je galère sur mes pommes. x) C'est pas facile à imiter la voix d'une pomme... Surtout qu'elles sont bourrés d'effet et que je ne sais pas si je doit tenter d'imiter les effet ou si je parle normalement on peu la modifier suffisamment pour que ça colle...

Merci!
Je pense qu'il faut soit que tu rends aigue ta voix sur audacity, par exemple..
Ou que tu utilises de l'hélium.

Pumpkin Pie a écrit:

sharydow a écrit:

Pas mal pour rainbow dash! Moi je galère sur mes pommes. x) C'est pas facile à imiter la voix d'une pomme... Surtout qu'elles sont bourrés d'effet et que je ne sais pas si je doit tenter d'imiter les effet ou si je parle normalement on peu la modifier suffisamment pour que ça colle...

Merci!
Je pense qu'il faut soit que tu rends aigue ta voix sur audacity, par exemple..
Ou que tu utilises de l'hélium.

Bah j'essaye de pleins de manière différente mais pour l'instant y'a rien qui rend bien...

sharydow a écrit:

Pumpkin Pie a écrit:

sharydow a écrit:

Pas mal pour rainbow dash! Moi je galère sur mes pommes. x) C'est pas facile à imiter la voix d'une pomme... Surtout qu'elles sont bourrés d'effet et que je ne sais pas si je doit tenter d'imiter les effet ou si je parle normalement on peu la modifier suffisamment pour que ça colle...

Merci!
Je pense qu'il faut soit que tu rends aigue ta voix sur audacity, par exemple..
Ou que tu utilises de l'hélium.

Bah j'essaye de pleins de manière différente mais pour l'instant y'a rien qui rend bien...

Sinon, tu parles aigue et tu mets des effets pour rendre ce que tu as dit plus aigue.. fin' j'ai du mal à expliquer..

J'ai passé la nuit d'hier soir à enregistré l'audio de la scène du château. Il ne reste qu'à monter et ajouter les effets à la voix.

sharydow a écrit:

Pumpkin Pie a écrit:

sharydow a écrit:

Pas mal pour rainbow dash! Moi je galère sur mes pommes. x) C'est pas facile à imiter la voix d'une pomme... Surtout qu'elles sont bourrés d'effet et que je ne sais pas si je doit tenter d'imiter les effet ou si je parle normalement on peu la modifier suffisamment pour que ça colle...

Merci!
Je pense qu'il faut soit que tu rends aigue ta voix sur audacity, par exemple..
Ou que tu utilises de l'hélium.

Bah j'essaye de pleins de manière différente mais pour l'instant y'a rien qui rend bien...

Parle normalement, je gère les effets.
Enfin, essaie d'imiter leur voix comme si y'avait pas les effets justement


EDIT:
Novadrome, sans vouloir te vexer, surtout après le temps que tu y a passé ... ça ne vas pas.
Je m'explique. D'abord le fait de l'enregistrer en morceau provoque deux problèmes:
- Je passe beaucoup de temps a les remettres dans l'ordre, a les écouter un par un pour les placer dans la table de mixage.
- Les dialogues ne se suivent pas naturellement, le fait que tu fasses phrase par phrase provoque des changement d'intonation, exemple: youtu*be/L16yMTX71Vg
Ensuite, comme tu ne fais pas les rires, ça veut dire que je dois AUSSI télécharger les épisodes originaux, ce qui prend un certain temps chez moi, sans compter le fait que le rire de Discord contraste énormément avec la voix que tu lui donnes ensuite, et dans la suite de l'épisode il débute et fini certaines phrases en rire, un fondu naturel impossible a réaliser techniquement, en tout cas pas pour moi.

Donc, si tu pouvais m'enregistrer tout d'un bout, et tenter les rires (peut importe s'ils ne sont pas aussi impressionants que l'original), ce serai tip-top

Pumpkin Pie a écrit:

j'ai fait un test, j'ai essayer d'imiter la VF de RD mais ça m'a péter la voix.
La vidéo

EDIT: le seul truc que je trouve pas mal c'est le "noooon" de Rainbow '-'

J'aime pas la VF de RD

Maybon, c'est quand même pas mal

Si j'essaye de faire comme dans la VO ça sera pire, mais j'peut toujours essayer.

Bon d'accord j'essaierai.

Bon j'arrive pas à moduler ma voix correctement... Je referais un essaie plus tard mais c'est possible que je laisse tomber j'suis pas bon en fandub... ^^'

I'm sorry I wasted your time...

J'ai juste une question : va-t-on faire la partie 2 ?

Faut déjà faire la partie 1
Sérieusement, je sais pas.

Pas seulement la partie 2, tout le reste de la saison aussi
sharydow, donne c'que t'as, les effets rattraperont de toute facon. Et puis, je dirai que sur de tels personnage, que la voix soit fidèle on s'en fout un peu
Pumpkin Pie, c'est pas mal, y'a un petit quelque chose qui vas pas mais que j'arrive pas a exprimer xD Déjà le fait que tu dises te baser sur la VF me renvoie un signal négatif qui trouble ma perception

ça m'aide baucoup ce que tu dit..
si ça va pas tant pis, je me recouche dans ma tombe pour les 6 prochains mois avant de revenir sur le forum.

Astaen a écrit:

Pas seulement la partie 2, tout le reste de la saison aussi
sharydow, donne c'que t'as, les effets rattraperont de toute facon. Et puis, je dirai que sur de tels personnage, que la voix soit fidèle on s'en fout un peu
Pumpkin Pie, c'est pas mal, y'a un petit quelque chose qui vas pas mais que j'arrive pas a exprimer xD Déjà le fait que tu dises te baser sur la VF me renvoie un signal négatif qui trouble ma perception

Donc je vais me taper un monologue dans l'épisode 20, et jouer les psycho dans l'épisode 3... J'aime

Pumpkin Pie a écrit:

ça m'aide baucoup ce que tu dit..
si ça va pas tant pis, je me recouche dans ma tombe pour les 6 prochains mois avant de revenir sur le forum.

Si tu veux un conseil, force pas "trop" la voix de Rainbow Dash, on remarque trop que tu essaie de l'imiter Après c'est clair que personne n'est mieux placé pour la faire pour l'instant.

Citation :

Donc je vais me taper un monologue dans l'épisode 20, et jouer les psycho dans l'épisode 3... J'aime

Clock is ticking Twilight .... CLOCK . IS . TICKING !!

Mwéhéhé, ça va être drôle