Pour répondre à Onivlas, bien qu'il reste encore quelques incohérences mineures entre DFTP et UCV, celle que tu cites n'en est pas une. Et heureusement d'ailleurs, sinon j'aurais été bien embêté. En fait, la sale bestiole ne se trouve pas dans ses voies respiratoires: je t'invite à relire le passage dans la bibliothèque et la raison de sa brève hospitalisation pour de plus amples détails.
Et Bro, je suis bien conscient que ce passage est vide d'action, mais je n'aurais sûrement pas eu le courage de le terminer complètement pour répondre à certaines des interrogations (toute l'intrigue du chapitre 3 est résumée dans le dernier mot de celui-ci). C'est pourquoi j'ai voulu finir quelque chose, aussi courte et décevante qu'elle soit.
Je pensais justement que cela inviterait le lecteur à juger en priorité le style (notamment les longs dialogues avec lesquels je suis encore mal à l'aise), quitte à ce qu'on me dise "Le fond est naze. Concernant le style..."