Hello fillies and gentlecolt !

Un peu de Discord ça vous dit ? Avec une histoire alternative sur le début de la saison deux en plus ?

Alors je suis fier de vous présenter la magnifique traduction de One last letter !

Tags : sad, dark, alternate universe.
Six pages, ça se lit vite fait.

Ici, la VO, là, la VF et pour Equestria D, c'est ici.





Edit Alister : Référencée

Serait-ce de là qu'est tirée la chanson éponyme de Bronyfied? Je lit tout de suite!

EDIT: A moins que ce soit l'inverse? Ou pire, qu'il s'agisse d'une autre chanson qui a inspiré les deux?

Iron Pony Maiden a écrit:

EDIT: A moins que ce soit l'inverse? Ou pire, qu'il s'agisse d'une autre chanson qui a inspiré les deux?

C'est comme Rainbow Factory, c'est une boucle sans fin

Wow, merci pour cette trad !

Je suis triste maintenant... ouh... cette histoire est déprimante, et la chanson du même nom (que je viens d'aller voir du coup) l'est tout autant...
*manly tears

Par contre je peux pas m'empêcher de penser que cette fic pourrait être bien meilleure. Je veux dire, 'tin, ça finit trop vite ! Et puis l'idée est un peu facile quand même :

Spoil ! :

Je suis sûr qu'il y avait moyen de développer, enfin, c'est une fic courte, c'est comme ça.

Iron Pony Maiden a écrit:

Serait-ce de là qu'est tirée la chanson éponyme de Bronyfied? Je lit tout de suite!

Je pense plutôt que c'est l'inverse. Il me semble avoir vu un commentaire "ça m'a inspiré une fic" sur youtube, mais c'est pas dit que ce soit bien celle là.

C'était assez court. Une bonne fin alternative pour l'épisode S2 E2 (et de la série tout court). Bon, ça apporte pas grand-chose, mais c'est plaisant à lire.
En Anglais. Et oui, désolé, mais je préfère improver mon skill en angliche.

Soit dit en passant, une suite est prévue, selon l'auteur.

Moi, j'ai aimé aussi, même si je suis pas fan des trucs tristes.
Mais au moins, c'était assez court.
Maintenant, va bosser sur Ponykrieg.

Je suis un peu déçu par cette fic.
J'étais sensé la trouver triste et déchirante, mais j'ai quasiment rien ressenti en la lisant. L'auteur ne fait que reprendre la fin de l'épisode 2 saison 2 et de répéter encore et encore que discord a gagné, jusqu'à la toute fin. De plus, les sentiments de célestia sont à peine exploités et ça manque de descriptions concernant le chaos.
Verdict : pas convaincu.

Perso, j'aimerais pas une suite. Ce serait comme faire une suite à Cupcakes: comme le méchant gagne à la fin, on rajoute une suite pour qu'il se fasse botter le cul.
Oui, y'a eu des suites à Cupcakes. J'ai souvent été déçu.

Et oui, c'est le début de la saison deux remaniée. Bon. Et alors? Pour une fois qu'il y a une version alternative à ces foutus Happy Ends...

Moi perso, elle ma plus remué que Rainbow Factory et que Cupcakes car c'est une fin très possible saurait put finir comme ça dans le pire des cas.

Moui, bof bof... une version alternative de l'ep 2 mais qui casse pas trois patte a un poney. Franchement j'ai trouvé ça assez longuet et pas vraiment inspiré. Si y'a une suite ça pourrais être intéressant, mais en l'état des choses je trouve ça passablement mauvais.

Si, moi j'ai pas mal aimé. Disons que l'alternatif est pas mal fait. Après, bon, soyons honnête ; rien de vraiment transcendant non plus. Ça se laisse lire, voilà.

Comme mon voisin du dessus, ça se laisse lire, mais je n'est pas ressentie le drame de la situation. Contexte ou mauvais choix des mots ? Je ne saurait le dire.

J'ai lu, j'ai apprécié, voilà

Perso j'ai bien apprécié, j'ai pas eu de mal à rentrer dans l'univers qu'on nous offre. C'est une bonne fic courte à lire si on a un peu envie de se déprimer mais pas trop, la fic est faite de telle manière que rentrer totalement dedans est pas vraiment possible, et ça m'a pas dérangé ici pour tout dire, j'ai ressenti le drame et même peut-être eu une larme à l'oeil (je sais plus à vrai dire) et c'est tout ce que je demandais =) Merci Bro-Nie pour la traduction !