Date d'inscription : 31/05/2013 Age : 31 Localisation : Paumé dans la banlieue parisienne
Sujet: Re: Comic officiel My Little Pony Lun 15 Juil - 15:41
Oh cool ! Même si je me demande ce qu'ils pourraient faire avec Spike... Trixie encore, ils peuvent broder sur ce qu'elle à fait entre ses deux apparitions (ce qui a été le sujet d'un challenge, d'ailleurs ). Et puis Chrysalis... elle a été la méchante principale du début de la série principale, donc bon.
Pour ma part, je dois dire que la micro-série sur Applejack m'a un peu déçu. J'ai eu l'impression de revoir Apllebuck Season (S1E4), mais en plus court et, je dois l'avouer, un peu plus drôle. Alors que la micro-série Pinkie Pie j'ai beaucoup apprécié (même si j'ai lu ici que c'était la même chose que celle sur Twlilight, ne l'ayant pas lu je peux pas dire).
Sinon, quelqu'un sait quand exactement sort le prochain régulier ?
Date d'inscription : 31/05/2013 Age : 31 Localisation : Paumé dans la banlieue parisienne
Sujet: Re: Comic officiel My Little Pony Mer 17 Juil - 15:35
C'est vrai que c'est de plus en plus à la mode, mais bien soigné. Le premier motion comics que j'ai vu c'était les terminaux de Halo Anniversary, ressemblaient bien plus à ça qu'à de véritables cinématiques ; et Celestia ce que ça rendait bien
Date d'inscription : 18/08/2012 Age : 29 Localisation : Pas bien loin, continue de chercher!
Sujet: Re: Comic officiel My Little Pony Mer 17 Juil - 17:45
Bonne nouvelle!! (plus ou moins) Panini, marque européenne de cartes à jouer/autocollants et toute autre inutilitées, à décidé de conclure avec IDW et donc, de publier des comics MLP à commencer par les "Ich bin ein Berliner", ou plutôt les Allemands!! Et ce, dès le 8 Octobre 2013, (moment où on va avoir la S3 en VF, normalement) et pour la France ben je sais pas, on reste une exception à ce jour...
Equestria Daily a écrit:
Time will tell if the magical pony tales will be as successful in Germany as they have been in the States. Dedicated MLP fans can also look forward to two variant covers of the first issue (priced at € 9.99). A version limited to 333 pieces (for € 20) and an exclusive version limited to 55 pieces (for € 49) will be available at the Comic Action (October 24th to 27th) in Essen.
ou plutôt:
Nicoboss143 (qui traduit mal) a écrit:
Le temps nous le dira si les contes magiques de poney auront du succès en Allemagne comme ça été le cas aux States. Les fans dédicacés d'MLP pourront aussi chercher en avant des 2 variante de couverture de la première parution (au prix de 9.99€ CONTRE 3.99$ ??). Une version limité à 333 pièces (pour 20€) et une version exclusif limité à 55 pièces (pour 49€, QUOIIII???? MAIS C'EST QUE DU PAPIER, BON SANG!!) qui va être disponible à la Comic Action (du 24 au 27 Octobre) à Essen.
Traduit au sens littéral, si c'est pas correct, peu importe...
Dernière édition par Nicoboss143 le Mer 17 Juil - 17:49, édité 1 fois
Date d'inscription : 31/05/2013 Age : 31 Localisation : Paumé dans la banlieue parisienne
Sujet: Re: Comic officiel My Little Pony Mer 17 Juil - 17:48
Par les saints tétons de Celestia, si ça c'est pas une tentative de se faire de la tunes en profitant du fandom pour se faire recouvrir les parties génitales d'or fondu...
Sujet: Re: Comic officiel My Little Pony Mer 17 Juil - 18:06
Autant les couvertures normales sont très chers... Autant les éditions limités, y'a les même aux US aussi et les prix sont les même donc bon. Sur ce point là on peut pas dire grand chose, mais en tout cas sans moi, j'ai déjà les version anglaise et 10€... ca fait cher. A moins que ce soit une traduction de la première compil? Mais ca m’étonnerais fortement
Edit: La compilation n'est pas impossible en fait, il me semble qu'ils ne publient que des trade paper... Et là ca serait le même prix que les TP US, voir même un peu moins
Date d'inscription : 18/08/2012 Age : 29 Localisation : Pas bien loin, continue de chercher!
Sujet: Re: Comic officiel My Little Pony Mer 17 Juil - 18:14
S'ils veulent conquérir le marché européen, ils se doivent de traduire les BD, tout de même... Ça serait bizzare qu'ils ne le fassent pas, car pour ce prix, l'import revient moins chère... Ce serait comme si les BD de Tintin serait en amérique tout en gardant le français comme language, ce serait... idiot
Equestria Daily a écrit:
Issue #1 of the series will be released on October 8th. It contains a story in four parts, in which the unicorn Twilight Sparkle must save the citizens of Ponyville from clutches of the evil Queen Chrysalis.
Donc, ça sera bien le premier arc qui sera là, m'enfin, faut voir si ils les traduirons intelligemment (et pourvu que ça ne soit pas traduit par le même studio qui nous double la VF, ils oserons enlever les jeux de mots marrants...)
Sujet: Re: Comic officiel My Little Pony Mer 17 Juil - 18:27
Oui c'est de ça que je voulais parler du fait que ce soit la traduction de compilation entière, et là 10€ c'est loin d'être excessif... Par contre oui c'est une des craintes que j'ai c'est de quelle qualité sera la traduction? Je vais rester sur la version anglaise... Même si ça pourra permettre enfin à ceux qui ne voulaient pas ou ne pouvaient pas lire en anglais d'enfin pouvoir le faire. Si ça a assez de sucés en Allemagne du moins...
Sujet: Re: Comic officiel My Little Pony Mer 17 Juil - 19:01
Nicoboss143 (qui traduit mal) a écrit:
Le temps nous le dira si les contes magiques de poney auront du succès en Allemagne comme ça été le cas aux States. Les fans dédicacés d'MLP pourront aussi chercher en avant des 2 variante de couverture de la première parution (au prix de 9.99€ CONTRE 3.99$ ??).
C'est toujours moins cher par rapport à mon fournisseur de comic. (5€50 le numéro ...) Et pour l'idée d'une traduction française. Je suis sans avis. A voir en fonction de la qualité.
Ven 12 Juil - 14:39
)
).
)
