Perso j'irai commander les 2 tomes sur le site Urban comics en décembre, pour acheter Batman Anthology et Joker en même temps (ça vous étonne ?  ).
Mais sinon, j'ai hâte de les lire, même si j'ai déjà lu une partie qui est traduite sur le site de la NLR.

Gustave noir a écrit:

Oui je suis un fanboy qui achete les comics le jour de leur sorti !  

Voila un petit aperçu des comics en question.

vu de face:

tranche:

J'ai pas fini des les lire mais il y a 2 chapitres dans chaque tome + des histoires annexe

a mais enfaite c'est des livres comme ceux d'Adventure time,il font la même taille et tout non ?

Bon je verrai à la fnac de Lyon faire du repérage et au pire, je commanderai (merci nico au passage  ).

Commandé hier sur amazon, recus aujourd'hui tome 1 et 2
ce sont les tomes 1, 2, 3 et 4 americains et les micro series 1 et 2
donc un tome francais contient 2 tomes americains + 1 micros serie ainsi que des illustrations
Tellement cool  moi qui comptais voir pour les micro series a part  

RainbowDashFR a écrit:

Ok bon vous connaiser le centre commercial Art de vivre de eragny? Si oui vous voyer la librarie le grand cercle,ben est-ce qu'il y en a la bas pour ceux qui serai passer par cette librarie? En tout cas il vendent ceux de adventure time.

Ah c'est cool sa j'irais voir si y'a les MLP la prochaine fois que j'irais.
Mais j'y suis aller y'a pas longtemps et je les avaient pas vu.

Ah en fait c'est un peu comme pour toute les BD qu'on peut trouver en France, je veux dire avec les couvertures dure et tout ?

C'est cool si c'est ça, j'étais déçu des comics originaux vu que c'était du papier flottant.

Je vais me prendre les FR même si je vais en avoir en double du coup  

La traduction est comment ? Et c'est exactement la même chose que le comics américain ?

Oui la couverture est cartonnée c'est une vraie bd comme on trouve partout en france.
Perso j'ai pas lu tous les tomes américains, mais les histoires sont les mêmes d'apres ce que je vois, pour ce qui est de la traduction elle est franchement pas mal pour les 2 tomes la.
Pour ce qui est des illustrations a la fin, ce sont en fait les différentes couvertures des tomes en questions qu'y ont pu etre imprimées en amerique.

Je remarque les couvertures montrées sur ce topic et celles sur Amazon ( http://www.amazon.fr/My-little-Pony-retour-Chrysalis/dp/2365773281/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1386009069&sr=1-4&keywords=my+little+pony ) ne sont pas les mêmes, ce sont les mêmes livres où...?

Oui les comics ont plusieurs couvertures pour les collectionneurs ont a eu une édition spéciale pour un comic pour une convention au Canada

Kuroe Tagouy a écrit:

Je remarque les couvertures montrées sur ce topic et celles sur Amazon ( http://www.amazon.fr/My-little-Pony-retour-Chrysalis/dp/2365773281/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1386009069&sr=1-4&keywords=my+little+pony ) ne sont pas les mêmes, ce sont les mêmes livres où...?

Les couvertures des livres commandés sur amazon ne sont pas celles montrés en photo. Les livres sont exactement les mêmes que sur les autres sites. Je m'étais également posé la question mais ayant commandé moi même sur amazon, je te confirme que les couvertures ne sont pas celles de Rarity et Fluttershy.

il y a combien de page dans chaque comics ?

rainbow the hedgehog a écrit:

il y a combien de page dans chaque comics ?

96 pages, un bon 3/4 pour l'histoire principale, le reste en bonus divers. et si tu va sur le site d'urban comics tu peut lire les premières pages (dans la section catalogue) et voir si le style graphique te plaît vu qu'il est quand même assez spécial. mais je trouve qu'il colle parfaitement.

Letquestria a écrit:

Kuroe Tagouy a écrit:

Je remarque les couvertures montrées sur ce topic et celles sur Amazon ( http://www.amazon.fr/My-little-Pony-retour-Chrysalis/dp/2365773281/ref=sr_1_4?s=books&ie=UTF8&qid=1386009069&sr=1-4&keywords=my+little+pony ) ne sont pas les mêmes, ce sont les mêmes livres où...?

Les couvertures des livres commandés sur amazon ne sont pas celles montrés en photo. Les livres sont exactement les mêmes que sur les autres sites. Je m'étais également posé la question mais ayant commandé moi même sur amazon, je te confirme que les couvertures ne sont pas celles de Rarity et Fluttershy.

D'accord, merci beaucoup ! En gros, les couvertures sur Amazon sont mensongères quoi x') Cette arnaque xD

lucky mouth a écrit:

rainbow the hedgehog a écrit:

il y a combien de page dans chaque comics ?

96 pages, un bon 3/4 pour l'histoire principale, le reste en bonus divers. et si tu va sur le site d'urban comics  tu peut lire les premières pages (dans la section catalogue) et voir si le style graphique te plaît vu qu'il est quand même assez spécial. mais je trouve qu'il colle parfaitement.

ok , merci , j'aime assez bien le style graphique meme si sa change pas mal du DA .

Quelqu'un sait les dates de sorties des prochains comics francais??

Spoiler:

Est-ce que cela compromet la canonicité des comics?

Edit: Je met en spoilers si vous insistez mais ce n'est pas un gros. C'est même un détail.

Les spoilers !  

a bas merci de m'avoir spoiler  

l'episode que je attender le plus purée  

Ma vengeance  sera terrible

whoops, j'avais zappé les VOSTFReux  

Ginster Steed a écrit:

whoops, j'avais zappé les VOSTFReux  

a bas bravo morray  

ceci n'est pas un spoiler siur la S4 :

TheFlagorneur a écrit:

Yulynh a écrit:

La traduction est comment ? Et c'est exactement la même chose que le comics américain ?

Je relance cette question. J'ai lu l'ensemble des comics en anglais mais je voudrais savoir ce que vaut cette traduction en français.

J'en ai lu un petit bout en VF en magasin , mais je l'ai aussi en VO.
De ce que je me souvient c'étais pas si mal traduit je crois.

Pareil, j'ai trouvé la traduction assez bonne. Après sur certains passages que j'ai regardé j'étais pas toujours d'accords avec la traduction proposée, mais ce sont généralement des choix de traduction.

Le seul défaut vient plus du TPB d'origine qui a délaissé l'emballage Comic pour un truc rose bonbon TROP girly. J'ai rien contre les trucs girly, mais la concentration de coeurs par centimètre carré y est un poil trop élevé. ^^