Je viens de voir sur le site qu'il n'y avait pas tant de voix que ça (8 dont 2 voix masculines).
Par contre, en personnages doublés, on ne connaît que Pinkie Pie , Twilight et Rainbow Dash .
même si je pense que les autres voix, ce sont les CMC et les background ponies, mais on verra une fois l'épisode sorti.

Donc, c'est pourquoi je me lance sur le projet de doublage français de cet épisode !
Avec les premières minutes disponibles, je vais faire de mon possible pour adapter en français.
Et, vous l'aurez sans doute deviné, je cherche des voix, surtout des voix féminines, pour les membres de la Mane 6 cités ci-dessus.
Si vous sentez que vous pourrez doubler Pinkie, Twili ou RD, n'hésitez pas à m'envoyer un essai par MP, ou à me demander un extrait à doubler pour tester votre voix.
Et si besoin, j'ouvrirais un nouveau topic sur ce doublage.

J'aimerais tester Twilight ou Rainbow Dash si ça te tente,mais je te conseille d'ouvrir un autre sujet pour ne pas que ça empiète sur celui-ci.

Double Rainboom ?

DEUARGH !:

Si c'est le premier épisode fan-made, il y en aura d'autres ?

Kelkun a écrit:

Si c'est le premier épisode fan-made, il y en aura d'autres ?

Vu l'ampleur qu'est le projet Double Rainboom,
je pense que Zachary Rich et son équipe n'en feront pas d'autres.

Après, si des membres de la communauté MLP sont prêts à faire des épisodes de 20 minutes
ayant des designs, une animation et des voix proches de la série,
mais surtout, avec l'accord d'Hasbro,
qu'ils en fassent (mais Hasbro restera un frein à ces types de production)

En effet, Hasbro constitue une brèche à la création de plusieurs autres épisodes. C'est dommage car j'aurais bien aimé voir un épisode pour Flutty. C'est à dire que RD est vraiment adulée par le fandom, déjà qu'elle figure dans le top trois des fics préférées.
Mais c'est vrai que 20 minutes, c'est un énorme travail pour une équipe amateur, bien qu'excellente. Les Inconnus ont fait le bon geste de s'arrêter quand il était temps, c'est pas comme d'autres qui ont finis par s'épuiser.

Hasbro dégage déjà les fangames qui prennent de l'ampleur question d'argent et d'image de la série, je doute que leur réaction face à des épisodes crées par des fans de bonne qualité et possédant un scénario légèrement différent à l'esprit de la série soit positive

Cela serait vraiment dommage, c'est quelque chose que j'attends depuis longtemps !

Maroti a écrit:

Cela serait vraiment dommage, c'est quelque chose que j'attends depuis longtemps !

Ne t'inquiète pas pour Double Rainboom,
il sortira dem... Hé ! Mais nous sommes le 30 mars !
Le jour où le premier épisode de MLP 100% fan-made sort
(ne dites pas que Snowdrop est un épisode de MLP, c'est une approche différente et se passe dans un passé lointain par rapport à la série)
... quoi ?
Ah oui ! Je disais donc que l'épisode sortira quoi qu'il arrive car ils ont obtenu les droits d'exploitation de MLPFiM auprès d'Hasbro.

retropony28 a écrit:

Ah oui ! Je disais donc que l'épisode sortira quoi qu'il arrive car ils ont obtenu les droits d'exploitation de MLPFiM auprès d'Hasbro.

Alors ça, c'est cool ! Par curiosité, ils ont payé quelque chose ou Hasbro a filé son accord gratos ?

youpi! à peine je découvre le truc, à peine sa me met en haleine, à peine que je capte que ça arrive demain ! youpi! j'ai de la chance!

Yashn a écrit:

Par curiosité, ils ont payé quelque chose ou Hasbro a filé son accord gratos ?

C'est le SCAD (Savannah College of Art and Design) qui s'est occupé des droits, et comme c'est l'école dans laquelle est Zachary Rich, elle s'occupe de "l'édition", donc, Hasbro ne peut rien contredire (ça, c'est une superbe école)

EDIT : Je viens d'aller sur le site...
et j'ai oublié qu'il y avait un décalage horaire...
donc, l'épisode sort chez nous à... 3h du matin...
Dans ce cas, on va attendre demain...
Je me demande pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt à cette histoire de décalage

J'ai pas tout compris, comment Hasbro ne peut rien contredire s'ils ont la licence ? J'ai raté qqchose ?

Oui, je viens de voir qu'il ne sort que dans 17h... Snif.

ah oui zut, bon bah demain!

Le SCAD a obtenu les droits auprès d'Hasbro, et comme cette école "édite" l'épisode, Double Rainboom est sous licence officielle MLP.
Donc, si Hasbro veut tout annuler, il ne pourra pas car ils ont les droits d'utiliser la licence et ne sont pas dans l'illégalité.

Je suis impatiente de le voir, même s'il ne passe que demain.

retropony28 a écrit:

Le SCAD a obtenu les droits auprès d'Hasbro, et comme cette école "édite" l'épisode, Double Rainboom est sous licence officielle MLP.
Donc, si Hasbro veut tout annuler, il ne pourra pas car ils ont les droits d'utiliser la licence et ne sont pas dans l'illégalité.

C'est plus simple que ça, Zachary Rich a obtenu l'autorisation légale de sortir cet épisode. C'est précisé dans la FAQ du site officiel :

Citation :

But won’t you get sued for using copyrighted characters?

No. Zachary Rich has received written permission from Hasbro’s legal department giving him permission to create this film.

Ok, merci pour les explications

J'veux l'voiiiir *-*

Princess_*Luna* a écrit:

J'veux l'voiiiir *-*

Tu veux le voir ?
T'es pas la seule
Qui est prêt à se lever à 2h30 pour regarder l'épisode ?
Perso, je suis prêt à le faire !

[quote="retropony28"]

Yashn a écrit:

EDIT : Je viens d'aller sur le site...
et j'ai oublié qu'il y avait un décalage horaire...
donc, l'épisode sort chez nous à... 3h du matin...
Dans ce cas, on va attendre demain...
Je me demande pourquoi je n'y ai pas pensé plus tôt à cette histoire de décalage

Je crois que c'est demain le changement d'horaire donc 4h du mat

Il y aura un live ou ils relâcheront l'épisode sur youtube?

De toute façon, dormir c'est trop Manestream.

J'attendrais la VOSTFR perso

On va s'en occuper de la VOSTFR.
Il faudra juste que l'équipe de traduction de la VF (Nimls et Yashn) vérifie la transcription et la traduction de la première partie,
puis fasse le même travail sur la partie que personne n'a encore vu.
Dis-toi que la VOSTFR arrivera entre une ou deux semaines pour nous,
mais, sinon, je pense que MLPSubtitles fera ses propres sous-titres français entre-temps.

Et après, on se lancera sur la VF.

Bon, pour l'épisode, je vais rester éveillé jusqu'à 2h30 (ou 3h30 si l'heure change entre-temps, mais ça ne change rien en fait...).
Je serai sûrement sur la Ponybox (sauf si je suis "Forever Alone" )

plus que 1h20 à attendre! et euh... c'est quoi la pony box?

le p'tit nom de la chat box en bas de la page d'acceuil