Wow, c'est trop bien! J'ai hâte de voir la suite! ^^

Cyril a écrit:

"Quoiqu'il vient d'arriver" : plutôt "Quoi qu'il vienne d'arriver" : http://grammaire.reverso.net/2_1_81_quoique_quoi_que.shtml

Merci, ce sera corrigé ! Ça m'a même appris quelque chose !

Edit : Corrigé !

Citation :

Wow, c'est trop bien! J'ai hâte de voir la suite! ^^

Merci beaucoup !

MàJ :
J'ai fait la demande pour que notre version anglaise soit publiée sur Equestria Daily et ils ont accepté à notre grande joie !
Ils ont donc publié la première page de notre BD aujourd'hui à 20h (Paris, chez eux c'était 11h).
J'ai regardé les statistiques à 23h.

À mon avis, il y a un bug:

... ou alors, bah la vache !

The herd bro, the herd  
Je me serais bien proposé pour l'aide à la trad mais ça serait me surévaluer, je suis qu'en première après tout, même si ça aurait été une expérience sympa, du coup je me demande si vous avez résolus vos problèmes de trad vus que vous avez commencé la publication anglaise.
En tout cas je suis ce comic, je suis curieux de voir ou vous allez en venir avec tout ça

CapelliMan a écrit:

The herd bro, the herd  
Je me serais bien proposé pour l'aide à la trad mais ça serait me surévaluer, je suis qu'en première après tout, même si ça aurait été une expérience sympa, du coup je me demande si vous avez résolus vos problèmes de trad vus que vous avez commencé la publication anglaise.
En tout cas je suis ce comic, je suis curieux de voir ou vous allez en venir avec tout ça

Oh nous avons déjà 3 traducteurs et on en a refusé plusieurs autres ! Nulle inquiétude là dessus ! Merci quand même !
Pour tout dire, l'intégralité de l'histoire est déjà traduite !

Merci de suivre ! Ça fait vraiment plaisir !

MàJ : Page 12 ! Téléportation !

Bonne lecture:

Et voici la page 13 fraichement sortie.

Bonne lecture:

LightingHeart a écrit:

Et voici la page 13 fraichement sortie.

Bonne lecture:

On a même dépassé la barre des 15000 vus entretemps ! Ô joie !

Don't blink ! Blink and you'll die !:

Voici la sortie de la page 14.

Bonne lecture:

Wow, encore une fois, c'est magnifiquement bien dessiné!
Juste une chose: J'aurais plutôt dit "Quelqu'un a comprif ce qui vient de se passer?"
Avec deux "vient", ça fait assez lourd...
Mais je chipote, j'applaudis le travail.

Kerwan31 a écrit:

Wow, encore une fois, c'est magnifiquement bien dessiné!
Juste une chose: J'aurais plutôt dit "Quelqu'un a comprif ce qui vient de se passer?"
Avec deux "vient", ça fait assez lourd...
Mais je chipote, j'applaudis le travail.

Merci pour le compliment !

Concernant la répétition : chaque phrase de dialogue est d'abord prononcée à voix haute pour tester sa "musicalité". Le fait est qu'une répétition n'est lourde que par écrit tandis qu'à l'oral ce serait plutôt un tic de langage si il y a une forte utilisation d'un même mot (or là, deux fois seulement, pas de quoi hurler).
Pour ce cas, j'ai également noté ce double "vient" à la relecture. En prononçant à voix haute à nouveau, j'ai d'abord trouvé ça plutôt naturel (bien que "a compris" passerait aussi) mais il sert aussi à souligner qu'Applejack a une éducation linguistique moins étoffée que ses pairs, ou du moins, qu'elle fait moins attention à ce qu'elle dit.
De ce fait, on a laissé ça comme tel.

C'est toujours très bien dessiné, amusant et intriguant. On a donc un deuxième Discord (qui vient du passé, du futur, d'une autre dimension ?) qui, lui, ne s'est pas assagi. La confrontation entre les deux est sympa.

Et voici la page 15 avec la réaction des 6 face aux récents événements :

Bonne lecture:

Bravo pour la case avec pinkie je suis mort de rire

C'est avec une grande joie que nous avons atteins les 40000 vus sur webcomics, les 100 premiers "j'aime" sur notre page facebook et 100 watcher pour Deviantart. Il faut donc marquer le coup pour cette occasion.

Et une illustration pour fêter ça:

Et voici la page 16 où les 6 se la jouent Team Rocket !

Bonne lecture:

Et une illustration de Discord à côté !

Spoiler:

Vous pouvez à présent nous retrouver, en plus de Facebook, sur DeviantArt !

Edit : modifications importantes.

Et voici la page 17 avec une petite expérience graphique :

Bonne lecture:

Le dessin a été fait par Spirale que vous pouvez retrouver sur FurAffinity.
Du fait de ses productions, je ne peux hélas pas mettre de lien ici. Il se trouve cependant sur la page de la BD.

Nous sommes d'ailleurs assez émus de nous dire que nous venons de terminer la première partie de l'histoire. C'est un sentiment assez fort qui nous submerge de nous dire que bien que cela parait peu, nous sommes tout de même arrivés jusque là, et en sommes très, très heureux !

Ce Spirale, aurait-il des alias de son nom d'artiste? Il est introuvable sur derpibooru.

caelacanthe a écrit:

Ce Spirale, aurait-il des alias de son nom d'artiste? Il est introuvable sur derpibooru.

Cette* et elle* ! C'est ma compagne !

Ce n'est pas une dessinatrice de poneys mais seulement de furry. Elle ne dessine quasiment jamais de poneys d'ailleurs ! C'pour ça qu'il n'y a qu'un lien FurAffinity mais ses œuvres valent largement le détours !

Et voici une nouvelle page pour nos chers lecteurs.

Bonne lecture:

Et voici donc la page 19 !

Bonne lecture:

Voici l'une des dernière illustration réalisée durant les fêtes de Noël.
Une recherche graphique intéressante, sans doute à exploiter à nouveau pour notre BD.

Bon visionnage a écrit:

Et à côté de ça, notre BD voit sa première page en Coréen apparaître ici ! C'est un grand honneur pour nous de nous savoir publier dans une nouvelle langue !

À ce sujet, pensez-vous que l'Espagne abrite une bonne communauté de bronies ?

Même en coréen? Chaud...

On voyait souvent des comics traduits en espagnol apparaître sur le derpibooru il y a quelques temps, donc il y a sans doute un public, oui.

Eh bien forts de cette information, nous avons lancé la traduction en espagnol ! Merci Caelacanthe !

À côté de cela, notre pause est terminée et nous relançons au travail avec la page 20 !

Bonne lecture:

Profitons-en pour publier ici également nos trois dessins pour Noël où nous avons d'ailleurs accueilli Slobbery dans notre équipe :

Hommage à Snowdrop de Silly Filly Studio:

Ils ont d'ailleurs pas mal aimé cet hommage, ça fait plaisir !

Un bon joyeux Noël chaleureux:

On a oublié Spike mais le sujet était d'accueillir Sunset Shimmer dans la bande.

Et donc naturellement, celui de Slobbery :

Un autre hommage à Snowdrop:

Avec l'essence même de Noël d'Equestria !

Slobbery s'occupera donc du dessin des personnages de notre prochain projet MLP qui parlera de Luna : Worshipper of the Night.

Luna nouveau design:

Il nous aura fallu plusieurs semaines de travail pour en arriver là (elle pourrait être légèrement modifiée avec le temps) mais le jeu en vaudra la chandelle !

Et voici la page 21, pour le plaisir des lecteurs.

Bonne lecture à vous :party:

Références à Daft punk (dernière case) et aux saiyens (case du haut à droite) ?

Rarity en pleine crise est marrante en tout cas.

Haha, pauvre Rarity !

Mais bon perso le plus inquiétant n'est pas leur tenue, mais ce qu'ils font ici, qui joue avec le TARDIS de Docteur Whooves ?!