Mais dis-donc je viens de remarquer un énorme problème avec traduction...

Il manque l'image à la fin.
C'est très fâcheux, la dernière réplique n'as plus aucun intérêt sans cette image de conclusion.

C'est la pire fin alternative que j'ai jamais vue et non pas a cause de la qualitée

Spoiler:

Edit : Je propose quand meme qu'elle sois traduite comme elle es officiel

Dashy a écrit:

C'est la pire fin alternative que j'ai jamais vue et non pas a cause de la qualitée

Spoiler:

Il y a 3 fins alternatives dans le doc, en fait

Comme beaucoup je pense je suis pas fan de tout ces dérivés gore/porn, dark dans une moindre mesure, mais bon étrangement, et contrairement à mes autres expérience de dérivés, c'est tellement à l'opposé du DA originel qu'au final je parvient à faire la séparation entre fanfic déviant et VO. Donc con pour con, me suis dit autant voir ce que certains peuvent nous sortir comme horreur.

Bon subjectivement j'aime pas, pas d’argument qui me vient, c'est trop gratuit pour moi.
Mais objectivement je doit bien avouer que c'est bien tournée, bien écrit (si on ne prend pas en compte certaines erreurs de traduc'), qu'il n'y a pas du gore trop affiché, que la fin ne se passe pas comme ont l'aurai imaginé au premier abord. Bref, bonne fics pour ceux qui aiment se faire du mal mentalement avec des personnages qui n'ont rien à voir avec ce type d'univers.

Pour vous dire que c'est vraiment l'origine du dérivé qui me pose problème, c'est que je suis fan du monde de W40k et que j’ai déjà été positivement submergé par des fics trash sur de l'eldar noir (je connais pas de race plus trash tout s-f confondu).

Donc voilà, je mourrais pas con, mais en tout cas ça ne m'encourage pas à lire cupcakes, car je sais d'avance que je n'aimerai pas.

J'aime bien cette fic mais, quitte à répété de ce que d'autres ont pu dire(j'ai pas lu tous les commentaires), a chaque fois que la lie j'ai l'impression qu'il manque quelque chose. J'aime ce qui est gore mais quitte à en lire je préfère quand il y a une atmosphère, un certain malaise à lire ce genre de fic et là... Sans doute est-ce par ce que l'action est trop rapide ou parce que c'est inspiré d'une musique à la base ( que j'adore) mais il manque clairement l'ambiance qui m'a fait adoré la fic Cupcake. Donc pour moi c'est bien mais il manque un truc.

Autumn Fall a écrit:

c'est inspiré d'une musique à la base

ah bon?
j'ai toujours cru que c'était le contraire.

lonelywalkerdream a écrit:

Autumn Fall a écrit:

c'est inspiré d'une musique à la base

ah bon?
j'ai toujours cru que c'était le contraire.

Dans la description de la chanson (que je trouve géniale, par ailleurs), le mec explique qu'il y a une fic basé sur sa chanson (qui a gagné je ne sais quel concours d'ailleurs, si mes souvenirs ne sont pas trop flous)

La chanson a inspiré la fic qui a réinspiré la chanson.

Quand l'envie me reprend de relire cette fic alors que j'écoutais me chanson, voilà que quelqu'un y met un réponse. Merci aux extralucides.

Bon vu que j'arrive pas a dormir je me suis dis que lire ça me viderai un peu la tête

Je déteste tout ce qui est dark ou gore et encore plus quand c'est tiré de MLP, mais bon j'ai tenté l'expérience.
Finalement c'était pas si dur que ça pour mon petit esprit naïf, le décalage est tellement grand entre MLP et la fanfic que j'avais tout sauf l'impression de lire une fanfic MLP

Concernant la fic en elle même, c'est pas mal au niveau des scènes sanglantes et de la retranscription des émotions.
On voit bien la tronche de psychopathe de Dashie
Par contre le scénario est ultra prévisible. Chais pas, pourtant d'habitude même un épisode de plus belle la vie arrive à me surprendre ( ) autant la bah tu sais des le début tout ce qui va à peu près se passer.
Donc un peu déçu à ce niveau la....
Sinon c'est vrai que la cohérence établie entre l'univers du DA et celui de la fanfic est pas trop mal. (on sait d'où sort la maison de Dashie maintenant )

Merci aux traducteurs pour la trad sinon

Il est 1 h 20, j'arrive pas à dormir...

Maintenant, encore moins .

Aussi prévisible que ça puisse paraître, j'ai été surpris quand on a découvert qui était cette poneytte aux yeux violets/roses...
Après, la même chose pour moi, l'écart entre la fanfic et le monde de MLP est trop grand, l'idée du scenario est bien, mais assez peu expliquée, et du peu de précisions sur les "poneys masquésé en noir", mon cerveau pourri a tout de suite imaginé des poneys habillés en ninja...

Dommage, j'ai l'impression que je n'ai pas apprécié cette fanfic à sa juste valeur, je voulais la voir depuis un petit bout de temps, et après l'avoir fini, je me suis limite senti déçu... Ça n'avait pas eu l'impact que ça aurait du avoir.

Mais tout de même une fanfic à voir, parce que Dashie, quand même.

Je profite du up pour faire part de mes impressions.

Je voulais lire cette fanfiction depuis déjà un bout de temps, alors merci pour cette superbe traduction.

J'ai toujours adoré les fanfics grimdark, gore et tout ça, et question gore justement, j'ai été un peu déçue. Oui il y en a, mais pas assez à mon goût. M'enfin tout ne peut pas être une charcuterie telle Cupcakes. Pour le scénario, il est juste magnifique et très bien trouvé. Et bizarrement, je n'avais pas deviné qui était le poney aux yeux roses, pourtant si prévisible. ><'

Ce que je reproche aussi c'est qu'on ne reconnaît pas RD. Je la vois mal devenir complètement folle et faire preuve d'une haine aussi grande. Mais la scène avec elle et Scootaloo était touchante, j'ai bien aimé.

La fin est superbe aussi, tout comme la musique d'ailleurs, j'en suis accro.

En bref, fanfiction bien écrite et très bien traduite, bravo.

Moi, j'ai bien aimé cette fic

Spoiler:

Au début j’étais un peu déçu, puis, avec du recul (et surtout après avoir lu Cupcakes), je la trouve bien

Puisque Cupcake et Rainbow Factory sont souvent associées je m'attendais à une véritable boucherie.
La dessus j'ai été décue, c'était pas très gore et je croyais que ce serait l'élement principal de l'histoire.
Sinon, côté scénario, j'ai bien aimé même si tout semblait aller trop vite.
Finalement j'ai bien aimé mais sans plus, mes attentes étaient trop élevées et ça m'a décue un peu.

Suis-je ici le seul qui ai verser une larme quand Orion a dit à Scootaloo qui l'aimer ?

Nan sérieux très bonne fic, mieux que Cupcake (qui étais la seul fic que j'avais lut jusqu'à ce jour...)

Je viens de la finir. Et j'aime bien.
Une histoire bien étrange à vrai dire... l'ambiance m'a mis mal à l'aise: c'est très étouffant, très sombre et entouré de mystères.

Je trouve juste un peu dommage que les poneys qui travaillent dans l'usine en rajoutent une couche de "vous servez à rien, bandes d'ingnares" à chaque fois qu'ils s'adressent aux recalés.

Bon, pour le reste, ça changera pas ma vision de Rainbow Dash c'est sûr.
En résumé, je trouve que c'est une histoire assez dérangeante, mais d'une créativité qui m'étonne. S’intéresser à un détail aussi petit que l'usine d'arc-en-ciel pour en faire une fic (aussi bizarre soit-elle), c'est pas commun je trouve.

PS: j'adore franchement la musique du même nom d'ailleurs.

EDIT:
PPS: et merci aux traducteurs qui ont fait du vraiment bon bouleau, ainsi qu'à l'auteur.

Une fic très dérangeante, mais très inspirée! Vraiment l'idée du test et des recalés est brillante!
La fic pose l'ambiance (glauque, angoissante) et a réussi à me décrocher une petite larme

Spoiler:

Une très bonne fic, mais pas assez détaillée sur l'état mental de Rainbow a mon goût, m'enfin, c'est triste, mais j'adore!

Merci pour la trad ! Très bonne fic, je n'utiliserais plus jamais le smiley du coup. C'est vrai que c'est pas assez détaillé à certains moments, mais globalement il y a de très bonnes idées, ça suit bien la continuité de la série, et c'est assez bien écrit. Après avoir lu Sweet Apple Massacre, je n'ai pas vraiment été choqué il faut dire Globalement, je conseille (même si vous l'avez surement déjà tous lu, hein).

J'adore cette fic une de celle que j'aime lire et relire sans arret.

Mais maintenant que je sais commen est produit le spectrum, je n'arrete pas de penssé a l'episode 16 de la saison 1 ou pinkie goute le spectrum.

Me demande commen elle réagirai si elle savait avec quoi c'est fait.

night_storm a écrit:

J'adore cette fic une de celle que j'aime lire et relire sans arret.

Mais maintenant que je sais commen est produit le spectrum, je n'arrete pas de penssé a l'episode 16 de la saison 1 ou pinkie goute le spectrum.

Me demande commen elle réagirai si elle savait avec quoi c'est fait.

And that's how Cupcakes was made.

Striker doit en avoir gouter aussi pour aimé poussé autant de nouveaux dans la broyeuse de la rainbow factory.

night_storm a écrit:

Striker doit en avoir gouter aussi pour aimé poussé autant de nouveaux dans la broyeuse de la rainbow factory.

Mais non pourquoi tu dit ça ?

Une intuition, je croi que je vai demandé un poste a la rainbow factory.

Bon, et bien quand on reparlera (ou pas) du spectrum en physique chimie, je serais quoi dire.

Très bonne fiction, plus émouvant que "My little Dashie" (même si ce n'est pas exactement le même style du tout), et niveau scénario meilleur que "Cupcakes" mais niveau gore, je préfère la fiction sur Pinkie Pie et ses Cupcakes.

Moi, le truc qui m'a donné la larme à l’œil c'est la fin :

"T'as un dernier mot à me dire sale petite pute ?
-T'as de magnifique yeux."

Le truc dont je m'y attendait (presque) pas, et que j'ai aimé. Mais pour ce qui est de Aurora et d'Orion, ça m'a ému un peu.

...

Cette Fic est tout bonnement magnifique, a coté de Cupcakes elle a un scénario, et des personages cohérent, la fin m'a clairement émue... En plus c'est même pas gore...
J'en peux plus, la fin est vraiment trop belle...