Mhon, j'suis une semaine à l'avance. Je pensais que c'était cette semaine-ci, les BronyDays.

En tout cas, oui, l'anglais n'est peut-être pas obligatoire (et encore), mais il est plus que nécessaire, surtout s'il y a des community guest comme Glaze et Twigileia ou encore des show guest comme Ingrid Nilson. Et c'est pareil partout, que ce soit à la GalaCon en Allemagne ou la HWCon aux Pays-Bas en passant par la Crystal Fair en Finlande : English is the convention's main language. En tout cas, en ce qui concerne le staff et les annonces (pour les annonces, à faire dans les deux langues serait encore mieux).

Après, c'est tout aussi intéressant d'avoir un traducteur à ses côtés si on fait un panel et qu'on n'est pas forcément à l'aise avec l'anglais. Il est vrai que c'est une idée à creuser pour cette année et les suivantes.
Aussi, rien ne t'empêche de faire en français ton panel et de répondre en anglais aux personnes qui te posent des questions dans cette langue. Enfin, ce n'est que mon avis, il ne vaut pas plus qu'un autre et peut-être que je me trompe.

Jycrow a écrit:

Mhon, j'suis une semaine à l'avance. Je pensais que c'était cette semaine-ci, les BronyDays.

En tout cas, oui, l'anglais n'est peut-être pas obligatoire (et encore), mais il est plus que nécessaire, surtout s'il y a des community guest comme Glaze et Twigileia ou encore des show guest comme Ingrid Nilson. Et c'est pareil partout, que ce soit à la GalaCon en Allemagne ou la HWCon aux Pays-Bas en passant par la Crystal Fair en Finlande : English is the convention's main language. En tout cas, en ce qui concerne le staff et les annonces (pour les annonces, à faire dans les deux langues serait encore mieux).

Après, c'est tout aussi intéressant d'avoir un traducteur à ses côtés si on fait un panel et qu'on n'est pas forcément à l'aise avec l'anglais. Il est vrai que c'est une idée à creuser pour cette année et les suivantes.
Aussi, rien ne t'empêche de faire en français ton panel et de répondre en anglais aux personnes qui te posent des questions dans cette langue. Enfin, ce n'est que mon avis, il ne vaut pas plus qu'un autre et peut-être que je me trompe.

Je vais faire mon panel en français mais je n'ai pas de soucis pour répondre en anglais aux questions (sauf le stress qui me donnera un accent horrible xD).
Après ... si l'idée était à creuser, c'était il y a un mois, pas juste une semaine avant la convention ^^"


Il y a peut être quelque chose de plus simple : combien y avait-il d'étrangers à la dernière BronyDays ?


MrixYT : Quand tu arrive, tu vas vers un groupe de gens et tu dit "bonjour, je ne connait personne ici, vous venez d'où ?/vous faites quoi dans la vie/votre poney préféré ... ...". N'attend pas dimanche.
Personne ne va te manger ^^
Sauf peut être Imalou

OhPonyBoy a écrit:

Je vais faire mon panel en français mais je n'ai pas de soucis pour répondre en anglais aux questions (sauf le stress qui me donnera un accent horrible xD).
Après ... si l'idée était à creuser, c'était il y a un mois, pas juste une semaine avant la convention ^^"


Il y a peut être quelque chose de plus simple : combien y avait-il d'étrangers à la dernière BronyDays ?

Bah, l'accent c'est pas encore trop grave, tant que c'est compréhensible et bien formulé, ça passe crème. :p

Pour l'idée, effectivement. Après, bon, je ne suis ni guest aux BD ni membre du staff, donc faudra voir avec eux si jamais ils trouvent cette idée intéressante.

Pour le nombre d'étrangers l'année dernière, je sais qu'il y en avait quelques uns (mais je ne sais pas combien exactement, je ne le sais que par témoignage), mais il semblerait qu'il y en aura plus cette année car certains ont manifestés un certain intérêt envers la convention.

OhPonyBoy a écrit:

MrixYT : Quand tu arrive, tu vas vers un groupe de gens et tu dit "bonjour, je ne connait personne ici, vous venez d'où ?/vous faites quoi dans la vie/votre poney préféré ... ...". N'attend pas dimanche.
Personne ne va te manger ^^
Sauf peut être Imalou

Ah bah je vais faire ça aussi x)
Moi aussi je stress à mort c'est la premiere fois que je vais en convention tout seul

Leopzl a écrit:

OhPonyBoy a écrit:

MrixYT : Quand tu arrive, tu vas vers un groupe de gens et tu dit "bonjour, je ne connait personne ici, vous venez d'où ?/vous faites quoi dans la vie/votre poney préféré ... ...". N'attend pas dimanche.
Personne ne va te manger ^^
Sauf peut être Imalou

Ah bah je vais faire ça aussi x)
Moi aussi je stress à mort c'est la premiere fois que je vais en convention tout seul

MrixYT, Leopzl : on fait la chose suivante : si vous ça ne va pas, vous venez me voir et on discute/je vous présente des gens cool.
Dans la vie ça peut être dur de rencontrer/sympathiser avec du monde parceque nous n'avons pas tous les mêmes centres d’intérêts ...
en allant à la BronyDays c'est un double quinté tiercé magique : TOUT le monde à au moins un centre d’intérêt en commun.

Bah d'accord je ferais ça si jamais ya un soucis

OhPonyBoy a écrit:

A la PonySouth il y avais un Anglais et un Allemand c'est tout il me semble ?

Je vais poser la question quand même ^^"

Plus que ça, j'ai rencontré 2 hollandais et l'anglais ^^

Saigneur a écrit:

OhPonyBoy a écrit:

A la PonySouth il y avais un Anglais et un Allemand c'est tout il me semble ?

Je vais poser la question quand même ^^"

Plus que ça, j'ai rencontré 2 hollandais et l'anglais ^^

Plus que ça même !
Il y avait FrankkieNL et un de ses potes, tous deux venant des Pays Bas, Teirusu d'Espagne et Spectra d'Italie.
Cette fois-ci il devrait y avoir beaucoup plus de public international !

J'espère juste qu'avec tout ce monde on sera pas aussi serrés qu'en 2013

Silou a écrit:

Saigneur a écrit:

OhPonyBoy a écrit:

A la PonySouth il y avais un Anglais et un Allemand c'est tout il me semble ?

Je vais poser la question quand même ^^"

Plus que ça, j'ai rencontré 2 hollandais et l'anglais ^^

Plus que ça même !
Il y avait FrankkieNL et un de ses potes, tous deux venant des Pays Bas, Teirusu d'Espagne et Spectra d'Italie.
Cette fois-ci il devrait y avoir beaucoup plus de public international !

Autant pour moi alors ! Oui effectivement, il y avait des Hollandais !
Après ... ceux avec qui j'ai discuté avait un excellent français !
Ducoup j'ai parlé avec Hastein (le coordinateur), étant donné que je présente du visuel, pas de problème pour parler français. Bon ils vont être pommés sur mon intro par contre xD

Alors, racontez, comment c'était pour celles et ceux qui n'ont pas pu venir (je suis en Allemagne, là) ?

c'est dans 5 jours hein :hp:

victoreach a écrit:

c'est dans 5 jours hein :hp:

On est en 2015 ! Que quelqu'un emprunte la DeLorean de Marty !

Rufus Shinra a écrit:

Alors, racontez, comment c'était pour celles et ceux qui n'ont pas pu venir (je suis en Allemagne, là) ?

A parce que tu ne compte pas venir? dire que j'avais fais mes peluches avec amour pour que tu m'en prenne une x)
Avoue tu campe devant la Gala pour être le premier à rentrer l'année prochaine :p

Diagrone a écrit:

Rufus Shinra a écrit:

Alors, racontez, comment c'était pour celles et ceux qui n'ont pas pu venir (je suis en Allemagne, là) ?

A parce que tu ne compte pas venir? dire que j'avais fais mes peluches avec amour pour que tu m'en prenne une x)
Avoue tu campe devant la Gala pour être le premier à rentrer l'année prochaine :p

Bah je bosse en Allemagne pour six mois, là, et je suis limite niveau finances. Après, si tu veux me payer le billet de train aller-retour, ça marche pour moi !

Les ventes pour la charité sont prévues une fois de plus aux BronyDays ! Alors, qu'allez vous donner et acheter cette année ?

Tout les infos sont par ici : https://bronydays.org/charite-faites-un-don-pour-la-bonne-cause/

Au plaisir de vous voir ce week-end

Silou a écrit:

Saigneur a écrit:

OhPonyBoy a écrit:

A la PonySouth il y avais un Anglais et un Allemand c'est tout il me semble ?

Je vais poser la question quand même ^^"

Plus que ça, j'ai rencontré 2 hollandais et l'anglais ^^

Plus que ça même !
Il y avait FrankkieNL et un de ses potes, tous deux venant des Pays Bas, Teirusu d'Espagne et Spectra d'Italie.
Cette fois-ci il devrait y avoir beaucoup plus de public international !

Je pensais à Frankkie quand je parlais des 2 hollandais, il vit à Rotterdam dans la Hollande-Méridionale, une région des Pays-Bas au sud d'Amsterdam. Il me semble que Spectra est anglais mais qu'il revenait d'un voyage en Italie, non ?

En tout cas, j'espère revoir autant de visages familiers que possible et plus encore !

Rufus Shinra a écrit:

Diagrone a écrit:

Rufus Shinra a écrit:

Alors, racontez, comment c'était pour celles et ceux qui n'ont pas pu venir (je suis en Allemagne, là) ?

A parce que tu ne compte pas venir? dire que j'avais fais mes peluches avec amour pour que tu m'en prenne une x)
Avoue tu campe devant la Gala pour être le premier à rentrer l'année prochaine :p

Bah je bosse en Allemagne pour six mois, là, et je suis limite niveau finances. Après, si tu veux me payer le billet de train aller-retour, ça marche pour moi !

Vends tes peluches

Protokille a écrit:

Rufus Shinra a écrit:

Diagrone a écrit:

A parce que tu ne compte pas venir? dire que j'avais fais mes peluches avec amour pour que tu m'en prenne une x)
Avoue tu campe devant la Gala pour être le premier à rentrer l'année prochaine :p

Bah je bosse en Allemagne pour six mois, là, et je suis limite niveau finances. Après, si tu veux me payer le billet de train aller-retour, ça marche pour moi !

Vends tes peluches

Même pas en rêve, gamin. J'en ai pas assez pour me permettre ça !

J'aurais une pensée pour chacun des participants. Je vous fait un gros câlin d'avance .

Et en parlant de peluche, j'ai retrouvé mon tigrou après 12 ans de recherches infructueuses. Intact, un peu poussiéreux mais super solide le bougre, je peux encore le balancer sur mon grand frère sans lui arracher un membre (au doudou hein....). Sinon cela me déplairait pas une peluche mlp mais j'ai pas encore trouvé l'âme sœur.

Les BronyDays font tout pour que vous passiez une convention inoubliable, et c'est pourquoi nous mettons à votre disposition un application avec planning, plan et informations ! Cliquez sur la vignette pour l'obtenir !

https://bronydays.org/application-bronydays/

Ah ouais je louperais pas mal de trucs en venant à partir de 18h samedi :/

Allez, bonne chance tout le monde, et ramenez plein de goodies !

Il y aura t-il beaucoup de monde ? : )