Une personne le sais ?   

Il faut déjà attendre que la saison en cours soit terminé avant de voir la VF sortir par chez nous.

Personne le sais...mais bon vue comment la VF massacre MLP , je l'attend pas.

Stormy Hast a écrit:

Personne le sais...mais bon vue comment la VF massacre MLP , je l'attend pas.

Très franchement pour avoir écouté pas mal de VF bha...
Il y a pas de massacre...

Certaines voix son bof d'autres bien (AppleJack à une voix bizarre quand elle chante xD)

Un massacre c'est Naruto en VF (le perso)

Franchement pour une VF elle est potable hein

Et l’intérêt c'est que ça déstresse de pas être obliger de regarder TOUT LE TEMPS le bas de l'écran (sauf si tu parle l'anglais couramment bien sur)

Kuroi-Neko a écrit:

Stormy Hast a écrit:

Personne le sais...mais bon vue comment la VF massacre MLP , je l'attend pas.

Très franchement pour avoir écouté pas mal de VF bha...
Il y a pas de massacre...

Certaines voix son bof d'autres bien (AppleJack à une voix bizarre quand elle chante xD)

Un massacre c'est Naruto en VF (le perso)

Franchement pour une VF elle est potable hein

Et l’intérêt c'est que ça déstresse de pas être obliger de regarder TOUT LE TEMPS le bas de l'écran (sauf si tu parle l'anglais couramment bien sur)

J'avoue bien que ça peut aidez certain , mais d'un coté , la ou je trouve qu'il y a massacre , c'est au niveau des chanson.

Après certaine voix sont bien , mais la plupart sont mauvaise , après , c'est mon avis   

Stormy Hast a écrit:

Kuroi-Neko a écrit:

Stormy Hast a écrit:

Personne le sais...mais bon vue comment la VF massacre MLP , je l'attend pas.

Très franchement pour avoir écouté pas mal de VF bha...
Il y a pas de massacre...

Certaines voix son bof d'autres bien (AppleJack à une voix bizarre quand elle chante xD)

Un massacre c'est Naruto en VF (le perso)

Franchement pour une VF elle est potable hein

Et l’intérêt c'est que ça déstresse de pas être obliger de regarder TOUT LE TEMPS le bas de l'écran (sauf si tu parle l'anglais couramment bien sur)

J'avoue bien que ça peut aidez certain , mais d'un coté , la ou je trouve qu'il y a massacre , c'est au niveau des chanson.

Après certaine voix sont bien , mais la plupart sont mauvaise , après , c'est mon avis   

tu nuance mal entre mauvais et massacre je trouve ^^

Kuroi-Neko a écrit:

Stormy Hast a écrit:

Kuroi-Neko a écrit:

Très franchement pour avoir écouté pas mal de VF bha...
Il y a pas de massacre...

Certaines voix son bof d'autres bien (AppleJack à une voix bizarre quand elle chante xD)

Un massacre c'est Naruto en VF (le perso)

Franchement pour une VF elle est potable hein

Et l’intérêt c'est que ça déstresse de pas être obliger de regarder TOUT LE TEMPS le bas de l'écran (sauf si tu parle l'anglais couramment bien sur)

J'avoue bien que ça peut aidez certain , mais d'un coté , la ou je trouve qu'il y a massacre , c'est au niveau des chanson.

Après certaine voix sont bien , mais la plupart sont mauvaise , après , c'est mon avis   

tu nuance mal entre mauvais et massacre je trouve ^^

perso moi je me fiche bien des différence entre VO et VF mais comme je ne peu attendre la sortie de la VF je regarde en VO

quelques mois avant la saison 5 en VO   

Non, la VF de la saison 4 est déjà sortie, sur Tiji !
L'épisode "Bats !" a été diffusé en VF ce matin.

tu a raison, ils ont passer les 1er épisode VF se matin vers 9h 

En regardants de plus près, il on passer les 3 premier épisode samedi dernier, aujourd'hui il on passer les 3 suivante  

Si ça se trouve on va avoir la finale avant les Etats-Unis o/
Nan mais sérieusement, je viens d'aller sur le site de Tiji et je vois rien à propos de la saison 4... Si quelqu'un a enregistré tout ça, je suis preneur  

j'ai vu ça sur la liste programmé de tiji, tu regarde samedi 9h et pouf, saison 4 épisode 4 à 6 ( pour ce samedi,l'autre c'est du 1 à 3)

dommage que je puisse pas encore mettre de lien...sinon je t'y aurais directement amené...

Ah oui, en effet.

Le seul problème c'est que je pense pas avoir Tiji  M'enfin, en général, quand ça passe sur Tiji, ça passe sur Gulli quelques jours après...
*vérifie sur le site de Gulli*
Ok donc en fait là ils refont toute la saison 2. J'imagine qu'ils feront la saison 4 après avoir rediffusé la saison 3.
Et rien à voir mais j'ai aussi vu sur le site que ce soir à 20h45 ils passent Pokémon Origins :o

En attendant les autres épisodes, voici déjà le premier
http://mlp-france.fr/S4E01.html

retropony28 a écrit:

En attendant les autres épisodes, voici déjà le premier
http://mlp-france.fr/S4E01.html

Merci !    
J'ai hâte de voir les autres, et surtout de savoir si les chansons ne sont pas trop massacrées...

 Wouah j'en reviens juste trop pas !Cet après midi je zappais et je suis tomber sur tiji (sur l'épisode castle maneia) Et j'étais là : Attends c'est pas un episodes de la saison 4 ça ?!  
Ahaha je suis plutôt contente de voir ce que les chansons vont donner    Mais ils auraient quand même put attendre la fin de la saison 4…Bon après faut pas se plaindre quoi ! Je veux dire ils le font trop tard on se plaint et maintenant qu'il le fond avec 10 mois d'avance on se plaint aussi alors … 

ZerOcarina a écrit:

Si ça se trouve on va avoir la finale avant les Etats-Unis o/
Nan mais sérieusement, je viens d'aller sur le site de Tiji et je vois rien à propos de la saison 4... Si quelqu'un a enregistré tout ça, je suis preneur  

Imagine si on l'as avant,on pourra les spoiler   ?
Non je pense pas,on est gentils les french brony  

Même si c'est vachement étonnant d'avoir la saison 4 fr maintenant (sa montre que les doubleurs et les traducteurs bossent rapidement   ) je pense pas que l'on va quand même dépasser la VO en épisodes  .

Tien Discord avait cette voix là en vf ?
(ça fait un moment que j'avais pas regardé)

jme demande ce que ça va donné la vf des nouveaux personnages(comme Maniac par exemple  )

Et maud   j'espère qu'il ne vont pas la foirer, car je l'adore   (si elle a une figurine, je l'achète direct...non ce n'est pas parce que le poneys me ressembles niveaux comportement et...passons  .)

Moi j'espère juste qu'ils vont pas traduire le nom de Cheese Sandwich x)
Sinon je viens de regarder l'épisode 2, c'est du très bon ! On sent vraiment le progrès dans la VF.

Ah et bien en parlant de cheese sandwich,vous me faites rappellez un truc !
Il y a pas longtemps j'avais remarquer que sur la page wikipedia française de my little pony le doubleur français de cheese sandwich y était noté et j'ai trouvé ca bizzard qu'il y était déjà de si tôt ! Et bien maintenant je comprends pourquoi étant donné que la saison 4 passe déjà en francais !
Bref ! Donc son doubleur sera un certain Damien Locqueneux d'aprés wikipedia    et apparement il fait la voix de Wander (vous savez cet autre cartoon créer par Lauren Faust   )