AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -47%
SteelSeries Apex 9 TKL – Clavier de jeu ...
Voir le deal
79.99 €

Partagez
 

 [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
#Vuld Edone
Floodeur compulsif
Vuld Edone

Date d'inscription : 12/11/2012
Age : 37
Localisation : Suisse

[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitimeMar 9 Juil - 15:35

Hi'.

"Laughter Lost" est mon texte préféré. Pas juste de MLP, elle est dans le top trois des meilleurs textes que j'ai pu lire en dix ans. J'ai pris l'habitude de fêter cette perle rare chaque année le 20 juillet, et cette année j'ai décidé de traduire la fic' en français.

Laughter Lost (FR)
Depuis que Discord a été réduit en statue, Pinkie Pie s’est sentie triste. Sans son chaos pour l’amuser, elle serait en train de perdre son lien avec l’Elément du Rire ? Une romance pourra-t-elle la sauver, ou la briser encore plus ?

"Unexpected" (sa suite) sera traduite aussi mais ça c'est pour dans bien plus tard.


Dernière édition par Vuld Edone le Mer 10 Juil - 0:29, édité 3 fois (Raison : Traduction achevée.)
Revenir en haut Aller en bas
http://www.les-chroniques.eg2.fr
#Invité
Invité



[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitimeMar 9 Juil - 17:17

L'un de tes textes préférer? Au début je me suis dit que ça devait être vraiment space, encore plus quand j'ai vu le nom de l'auteur (GrammarNaziGirl Suspect ).

Et voilà ce que j'en pense concrètement :

Spoiler:

Voilà, et je pense que vue le potentiel de l'histoire et vue comment elle t'a plus, on voit que tu as fait ça vite ya pas mal de faute par endroit. Mais là c'est un cas d'extrême urgence je te l'accorde![Trad][Romance][Triste] Laughter Lost 3828426745 
Revenir en haut Aller en bas
#DG RainbowDash
Floodeur compulsif
DG RainbowDash

Date d'inscription : 01/04/2013
Age : 27
Localisation : ...

[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitimeMar 9 Juil - 17:26

Je suis dans le même cas que ToroPicana
Spoiler:

L'histoire a du potentiel et est travaillée je comprend pourquoi tu l'adore
Revenir en haut Aller en bas
#Vuld Edone
Floodeur compulsif
Vuld Edone

Date d'inscription : 12/11/2012
Age : 37
Localisation : Suisse

[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitimeMer 10 Juil - 0:28

Bon ben traduit.
Yup, à onze heures je me suis dit que... à minuit je me suis dit que... à une heur- oh et puis buck that, j'adore cette fic'.

Je me suis d'ailleurs demandé si, en la relisant pour la troisième ou quatrième fois, après des mois et avec le détail de traduction, elle survivrait au test. En bref : oui.
[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost 752684259 
Maintenant si quelqu'un me demande pourquoi je râle sur Past Sins, je le renverrai à cette fic'. Sans pitié.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.les-chroniques.eg2.fr
#the little tanker
Frony
the little tanker

Date d'inscription : 20/03/2013
Age : 25
Localisation : En train de coller des affiches : chat de schrödinger, rechercher mort et vif devant chez vous

[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitimeMer 10 Juil - 7:07

l'une des meilleurs romance que j'ai lu jusqu'à maintenant (en comptant les romans) je te remercie profondément de l'avoir traduit. [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost 2085074178
Revenir en haut Aller en bas
#Faoxie
Brony squatteur
Faoxie

Date d'inscription : 08/05/2013
Age : 26
Localisation : Freddy's Fazbears Pizza

[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitimeMer 10 Juil - 8:38

J'adore cette fic, elle est devenue ma préférée [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost 752684259 . Je veut la suite le plus vite possible [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost 2085074178 .
Revenir en haut Aller en bas
http://faoxie.deviantart.com/
#DG RainbowDash
Floodeur compulsif
DG RainbowDash

Date d'inscription : 01/04/2013
Age : 27
Localisation : ...

[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitimeMer 10 Juil - 11:01

Fini et franchement merci de la traduction [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost 3007958872 
Revenir en haut Aller en bas
#Invité
Invité



[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitimeMer 10 Juil - 17:32

Spoiler:


J'ai pas grand chose à dire si ce n'est que c'est une bonne petite histoire, du moins ça faisait longtemps que j'en avait pas lu des comme ça. C'est plaisant [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost 791999698 
Revenir en haut Aller en bas
#Contenu sponsorisé




[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost   [Trad][Romance][Triste] Laughter Lost Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

[Trad][Romance][Triste] Laughter Lost

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [One-Shot][Préquelle][Normal] Bad Laughter
» Lost in languages
» [Triste][Romance] The Lost Pony
» [Projet Jeu] - [Recrutement] - Lost Muffin
» My Little Pony: Friendship is Magic - S5E08 - The Lost Treasure of Griffonstone

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
French Brony :: L'univers Mon Petit Poney :: Fanfics-