| | [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Sam 26 Jan - 17:35 | |
| Howdy everypony !
Comme toujours, la team MLPSubtitles s'attaque au sous-titrage Anglais, et surtout Français de l'épisode !
Cette semaine, sous-titrage de l'épisode S3E11 "Just For Sidekicks" !
Sous-titrage VOSTEN/VOSTFR en cours !
Sous-titres disponibles sur le site https://www.mlpsubtitles.com
NOTE : Merci à GrayJeager pour la synchronisation de l'épisode !
Dernière édition par Go Fish le Lun 29 Déc - 21:45, édité 14 fois |
|
| | |
#Coccinelle~
Crayon doré
Date d'inscription : 13/12/2012
Age : 25
Localisation : An-y-where... just not here
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 26 Jan - 17:39 | |
| |
|
| | |
#Nicoboss143
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 18/08/2012
Age : 29
Localisation : Pas bien loin, continue de chercher!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 26 Jan - 17:47 | |
| Comme d'habitude, je ne peux que vous encourager en vous remerciant d'avance ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 120129551](/users/1413/13/40/30/smiles/120129551.png) |
|
| | |
#moilolitae
The Gamer
Date d'inscription : 28/09/2012
Age : 29
Localisation : Plus là où j'étais avant.
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 26 Jan - 18:13 | |
| Comme toujours, moilolitae s'attaque au remerciement du sous-titrage Anglais, et surtout Français de l'épisode ! Cette semaine, remerciage du sous-titrage de l'épisode S3E11 "Just For Sidekicks" ! Bah quoi c'est original ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 2195924526](/users/1413/13/40/30/smiles/2195924526.png) |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 26 Jan - 18:20 | |
| - moilolitae a écrit:
- Comme toujours, moilolitae s'attaque au remerciement du sous-titrage Anglais, et surtout Français de l'épisode !
Cette semaine, remerciage du sous-titrage de l'épisode S3E11 "Just For Sidekicks" !
Bah quoi c'est original On était tous pliés de rire en lisant ce commentaire ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 3007958872](/users/1413/13/40/30/smiles/3007958872.png) Comment ça on copie-colle le même poste chaque semaine ? |
|
| | |
#Little Parrot
Brony passionné
Date d'inscription : 10/11/2012
Age : 30
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 26 Jan - 18:24 | |
| Un grand merci aux courageux qui font ce sous-titrage ! Et qui sont pourtant assez flemmards pour recopier leur post d'introduction à chaque fois |
|
| | |
#Darkwing Pony
Justicier Masqué
Date d'inscription : 10/02/2012
Age : 37
Localisation : A proximité d'un endroit où jouer
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 26 Jan - 20:38 | |
| Comme je le fais pas à chaque fois, la mienne est originale. ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 959537370](/users/1413/13/40/30/smiles/959537370.png) Bon courage et merci à vous! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 791999698](/users/1413/13/40/30/smiles/791999698.png) |
|
| | |
#OmegaBowser
Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012
Age : 32
Localisation : Vers Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Sam 26 Jan - 22:53 | |
| Bon courage, et merci pour le boulot! Hâte de voir l'épisode avec les sous-titres Anglais. |
|
| | |
#Peshmelba
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 07/10/2012
Age : 29
Localisation : Derrière toi ! (Saumur - 49 )
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 0:10 | |
| Magnez-vous ... Comment ça un peu abrupte comme encouragement ?! Nan mais comprenez moi, j'ai pas pu voir le Live alors j'attends la vostfr ! Mais j'ai fait l'erreur d'aller voir les commentaires sur le topic de l'épisode et ça m'a trop donner envie de le voir ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 2123717884](/users/1413/13/40/30/smiles/2123717884.png) J'en peu pluuuuu-uuu-u-u-uuus ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 3680594977](/users/1413/13/40/30/smiles/3680594977.png) Gneu Veuh Le Voaaaar !! (PS: Bonne chance, vous faites vraiment un excellent travail  !) |
|
| | |
#full rainbow
Brony confirmé
Date d'inscription : 24/11/2012
Localisation : sur mon siège , devant mon ordi
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 2:41 | |
| insomnie ... manque de my little pony .... oh , je viens de remarquer que je suis dépendant de MLP |
|
| | |
#Nicoboss143
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 18/08/2012
Age : 29
Localisation : Pas bien loin, continue de chercher!
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 4:01 | |
| - full rainbow a écrit:
- oh , je viens de remarquer que je suis dépendant de MLP
Moi aussi, et pas qu'un peu ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 1342659158](/users/1413/13/40/30/smiles/1342659158.png) et depuis 16h30, je spamme la touche F5, - il est maintenant 4h du mat':
je crois que je vais attendre demain dans l'après-midi... |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 6:02 | |
| - Il est maintenant 6h du mat':
Effectivement, il va falloir attendre demain pour les sous-titres. |
|
| | |
#Protokille
La Quiche
Date d'inscription : 20/10/2012
Age : 30
Localisation : 57
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 14:52 | |
| Moi aussi je vais faire original. Merci à vous. |
|
| | |
#Loopina
Câlineuse compulsive
Date d'inscription : 13/09/2012
Age : 31
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 14:54 | |
| Aller les gars !
*pom-pom girl mode = on*
On st tous avec vous ! ♥ |
|
| | |
#Jack Oneill 96
Frony
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 37
Localisation : Midi
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 15:01 | |
| Whoua! On dirai que j'ai enfin trouver les bronies qui traduisent les MLP! Bon courage! |
|
| | |
#Linklyre
Brony passionné
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 30
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 18:23 | |
| Je sais que je poste pas souvent, mais en tout cas, je dois dire aussi que vous avez tout mon soutien, c'est vraiment impressionnant la vitesse de la mise en ligne e la qualité de la traduction, merci à vous pour tout ^^ |
|
| | |
#Loopina
Câlineuse compulsive
Date d'inscription : 13/09/2012
Age : 31
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 18:45 | |
| |
|
| | |
#LeSoushiMaudit
A la réponse
Date d'inscription : 20/11/2012
Age : 28
Localisation : Quelques part dans ces pensées
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 21:11 | |
| Allez, on y croit, c'est le bout du chemin! Merci encore, grâce a vous, il est possible de regarder un épisode tranquillement. Je vous encourage de tout mon être! ALLEZ LES GARS !!! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 1427360860](/users/1413/13/40/30/smiles/1427360860.png) (Oui, jsuis en manque et alors ? ) |
|
| | |
#Kritter53
Petit nouveau
Date d'inscription : 08/12/2012
Age : 29
Localisation : Dans un village paumé
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 22:33 | |
| Merci pour la traduction de chaque nouvel épisode ! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 2085074178](/users/1413/13/40/30/smiles/2085074178.png) Dîtes, c'est possible que la vidéo fasse son apparition ce soir ? |
|
| | |
#ikurhai
A la réponse
Date d'inscription : 16/12/2012
Age : 31
Localisation : Bretagne
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 22:54 | |
| Bon on a terminé de corrigé la traduction, mais nos synchroniseurs nous ont faussé compagnie. Donc voilà on a encore beaucoup de boulot à faire. Désolé de l'attente, prenez ce muffin en attendant ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 3001705613](/users/1413/13/40/30/smiles/3001705613.png) Sinon je peux vous faire un câlin ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 3357631100](/users/1413/13/40/30/smiles/3357631100.jpg)
Dernière édition par ikurhai le Lun 28 Jan - 14:41, édité 1 fois |
|
| | |
#LeSoushiMaudit
A la réponse
Date d'inscription : 20/11/2012
Age : 28
Localisation : Quelques part dans ces pensées
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 22:57 | |
| *prends le muffin* D'accord, on prendra notre mal en patience d'ici la, nous, les addicts. Prenez votre temps et fait de votre mieux. P.S. : Le calin, je ne le demande pas, je l'exige! ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 2831516693](/users/1413/13/40/30/smiles/2831516693.png) |
|
| | |
#Blazing Iron
Pyromane
Date d'inscription : 03/12/2012
Age : 31
Localisation : Pas loin d'une bière
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Dim 27 Jan - 22:59 | |
| - ikurhai a écrit:
- Bon on a terminé de corrigé la traduction, mais nos synchroniseurs nous ont faussé compagnie.
*Vous avez perdu deux points de crédibilité* Nan, plus sérieusement, bonne chance les gens, me tarde de le voir, cet épisode |
|
| | |
#Jack Oneill 96
Frony
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 37
Localisation : Midi
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 28 Jan - 9:25 | |
| Question : sur Youtube je connais deux chaines qui détiennent des épisodes traduit en français : MLPSubtitles et GhxBronie. Vous travaillez ensemble ou vous êtes concurrent? |
|
| | |
#RazZorEdge
Brony passionné
Date d'inscription : 29/09/2012
Age : 30
Localisation : Besançon (25)
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 28 Jan - 13:08 | |
| Ils sont concurrents je pense car Grayjeager sort la Vostfr plus tard que MLPSubtitles.
J'espère que je ne me trompe pas. |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Lun 28 Jan - 13:17 | |
| En effet, nous sommes généralement plus rapides que GrayJeager. Enfin de là à parler de "concurrents" ... Nous sommes en très bon termes avec GrayJeager !
Episode VOSTFR dans la soirée. |
|
| | |
#Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! | |
| |
|
| | |
| | [MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! | |
|
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 178350__UNOPT__safe_animated_scootaloo_sleepless-in-ponyville_scared_looking](http://iambrony.steeph.tp-radio.de/mlp/gif/178350__UNOPT__safe_animated_scootaloo_sleepless-in-ponyville_scared_looking.gif?1355422880)
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! 176401__UNOPT__safe_animated_scootaloo_gif_spoiler-s03e06_tired](http://iambrony.steeph.tp-radio.de/mlp/gif/176401__UNOPT__safe_animated_scootaloo_gif_spoiler-s03e06_tired.gif?1355422872)
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S3E11 - VOSTFR / VOSTEN ! Scootface](http://iambrony.jsmart.web.id/mlp/gif/scootface.gif?1355425038)