[Trad]Yours Truly

# · Brony passionné Date d'inscription : 02/12/2011

Régulièrement, je commence des fic (en fr ou en anglais, j'm'en suis même tapée une en allemand. bref, passons), et je m’aperçois qu'elles sont bâclées. L'intrigue est soit inexistante, soit cramée dès le premier chapitre. Ça m'arrive même d'en abandonner en cours de route.

Tout ça pour dire que face à des légions de fic en carton, ça fait du bien de retrouver une bonne fic de cet acabit.

En plus, à deux heures et demie du mat', ça met dans l'ambiance idéale pour passer une fin de soirée à plat. Comme summer Twilight ou absolute zero, quoi... C'est vraiment construit, et la traduction colle à l'original. Donc voila. Merci.

#

Je n'ai pas lu la traduction, je l'avoue, mais j'ai lu la version anglaise hier, et si ça n'avait pas déjà été fait je pense que je serais actuellement en train de la traduire.
Excellente fanfiction, un style original et bien exploité, des personnages respectés, pas de Spike (Un troll, où ça ?), et une fin magnifique, bref que demander de plus ? (A part peut-être un plus grand développement du couple Fluttershy-Rainbow, mais bon, ce petit défaut est vite oublié face aux qualités exceptionnelles de la fic.)

# · Petit nouveau Date d'inscription : 29/02/2012 Age : 30 Localisation : Paris

Ah je peux enfin commenter, me tardais de pouvoir m'exprimer au moins sur cette fic là ^^
'Vais mettre des balises de spoil au cas où mais bon :/

Spoiler:

#

Et bien je suis content de savoir que tu t'es lancé dans cette belle aventure qu'est la lecture de FF et si t'as pensé à l'histoire après coup, c'est normal, c'est que l'auteur a bien fait son travail ^^

Je n'ai pas grand chose à te répondre dans le sens où tu partage la critique de pas mal de monde ici (Rarity qui passe un peu à la trappe, Pinkie dafuq,...) et que j'ai déjà donné mon avis dessus.

T'as déjà lu One last letter donc si tu veux finir avec mes fics, il te reste plus que Ponykrieg. Et puis toutes celles des autres parce que je suis pas le seul auteur dont il faut aller voir les oeuvres ici. Wink

# · Petit nouveau Date d'inscription : 21/04/2012 Localisation : Ponyville.

Spoiler:

#

Mais euh, arrêtez de me remercier bon sang j'ai fait que la traduc, c'est Thanqol qu'il faut féliciter.

Vous allez m'émouvoir encore et je vais...

Ah bah c'est gagné, paf, droit sur le coeur la chaleur. C'est malin. Very Happy

Appletini, très honnêtement, One Last letter n'est pas aussi bien que yours Truly parce que trop courte. Mais elle contient aussi quelques passages émouvants.

Et ça sera avec plaisir que je recevrais tes commentaires sur Ponykrieg Smile

#

Merci de nous avoir donné accès à ce chef d'oeuvre, comme beaucoup, je suis au bord de l'implosion émotionnelle, le pire c'est que j'arrive même pas à pleurer, j'suis tout seul comme un con devant mon ordi je viens de m'enfiler Valentine et Yours truly dans la soirée...c'était beau merci!

#

Je n'ai pas lu toute la VO mais dans l'ensemble c'est une très bonne traduction même si il y a des fautes d’orthographes par moment.

Bref tu nous as livré là l'une des plus belles fics que j'ai lu et je t'en remercie

Maintenant si tu me le permets je dois aller me chercher une nouvelle boite de mouchoir T_T

#

Je pense que tu devrais upload cette fic sur mlpfictions. Elle m'a fait chialer comme pas possible.

#

» [Trad]Wedding Night
» One last letter [trad]
» [Trad]Wonderbolt
» [Trad]Surface Deep
» [Trad.][Triste] Bubbles

[Trad]Yours Truly

[Trad]Yours Truly

Sujets similaires

Sujets similaires