| | Mlp en italien, c'est troppo grande! |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
#Magicpixel
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 34
Localisation : Drôme (26)
 | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande!  Sam 25 Fév - 0:10 | |
| - Don_Moahskarton a écrit:
- Spoiler:
Ceci n'a aucun rapport avec le sujet, c'était donc complètement indispensable  |
|
| | |
#DataLaure
A la réponse
Date d'inscription : 27/01/2012
Age : 34
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 0:28 | |
| Wah j'adore en italien =D je vais peut être me les revoir tous en italien tien. et j'aime beaucoup la vidéo de winter wrap up avec le mix des version ^^ (et je trouve que la vf est pire que la vi personnellement.) |
|
| | |
#Katinae
Brony passionné
Date d'inscription : 12/02/2012
Age : 29
Localisation : Sous ton lit. (oui oui , verifie)
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 0:45 | |
| Histoire de pas me traumatiser et/ou regretter enwuite. J'ai regardé la vistfr que j'adore. Je me risquerai jamais a la vo et encore moins a la vi (sachant que je serai foutue d'en comprendre des bout) |
|
| | |
#Thejapanismypassion
Brony squatteur
Date d'inscription : 03/09/2011
Localisation : Dans le lit de Twala, en train de masser celle-ci.
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 9:14 | |
| - Katinae a écrit:
- Histoire de pas me traumatiser et/ou regretter enwuite. Je me risquerai jamais a la vo
DDB pour propos choquants  |
|
| | |
#Steak Tartare
Frony
Date d'inscription : 18/02/2012
Age : 29
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 9:38 | |
| Les voix de Spike, Rainbow Dash et Fluttershy  ... Et oui ça manque un peu de jeu d'acteur. |
|
| | |
#Nanomachin
A la réponse
Date d'inscription : 09/02/2012
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 11:39 | |
| - Magicpixel a écrit:
- Nanomachin a écrit:
- Les paroles du générique italien sont vraiment très connes.
VRAIMENT très connes.
ça fait passer celles du générique anglais pour du Flaubert.
Qu'est-ce que ça dit ? Des bêtises sur la joie et qu'on va s'amuser dans la prairie enchantée avec toutes nos amies, comme de juste :p Ce n'est pas exactement le contenu qui est différent, c'est simplement la façon de les présenter qui me gêne j'imagine. Les génériques chantés par Cristina D'Avena ont toujours eu ce même problème de formulation molle et sans intelligence. Il n'y avait rien de brillant dans celui américain, mais là c'est juste... abrutissant, je sais pas. |
|
| | |
#edmondgildberg
Brony passionné
Date d'inscription : 21/01/2012
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 12:11 | |
| Avez-vous entendu Pinkie Pie chanter en italien? Faites-le et vous changerez d'avis sur la vi (sauf si vous la trouviez déjà mauvaise). |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 13:53 | |
| Bah le seul problème de la vi de Pinkie c'est qu'elle est trop grave (selon moi)
(D'ailleurs la vf de Pinkie est vraiment trop grave aussi) |
|
| | |
#Sonic-Rainbow
A la réponse
Date d'inscription : 05/02/2012
Age : 28
Localisation : Dans les méandres obscures et tortueux de......ma chambre.
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 17:33 | |
| Ce que j'aime dans la version italienne c'est l'opening qui est vraiment pas mal Après le reste moyen  |
|
| | |
#NairuA
Frony
Date d'inscription : 09/10/2011
Age : 27
Localisation : Attends, je vérifie...
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 17:45 | |
| C'est moi ou dans la version italienne, tout le monde chante super faux ? Nan, sérieux, j'ai eu mal aux oreilles à chaque passage en italien  Sinon, leur opening est pas mal, après, c'est sûr, les paroles sont pas géniales, mais quand on ne parle pas un mot d'italien, ça passe  |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 17:49 | |
| Y'a quelques voix qui sont sympas et l'oppening aussi est bien mais sinon...
Mais j'préfère quand même la française a l'italienne (Même si la VO surpace tout) |
|
| | |
#Magicpixel
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 19/02/2012
Age : 34
Localisation : Drôme (26)
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 18:59 | |
| Mwa pareil, la VF est moyenne, mais elle est quand même pas trop mal, en tout cas mieux que la VI |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 19:21 | |
| Sur Youtube, on voit souvent des anglophones notamment, et étrangers en général, préférer les versions allemandes, françaises et polonaises. |
|
| | |
#Nanomachin
A la réponse
Date d'inscription : 09/02/2012
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 19:27 | |
| On peut être anglophone et avoir mauvais goût hein. |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 19:38 | |
| Et ?
On peut être anglophone et avoir bon goût... |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Sam 25 Fév - 19:58 | |
| - Citation :
- C'est moi ou dans la version italienne, tout le monde chante super faux ? Nan, sérieux, j'ai eu mal aux oreilles à chaque passage en italien
Version espagnole c'est pire xD |
|
| | |
#Colgate
Brony squatteur
Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 27
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Mar 28 Fév - 23:20 | |
| L'opening italien me fait pensé à un opening de mangas  j'adore |
|
| | |
#Azardouz
Brony squatteur
Date d'inscription : 12/11/2011
Age : 27
Localisation : Entre 1996 et nos jours... Oh, vous voulez dire Geographiquement ?
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Mer 29 Fév - 14:06 | |
| Ouais, opening sympa...
Mais bon, vu que je sait pas sprechen l'italien, je me rabat sur la deutchesversion...
|
|
| | |
#Adri34
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 12/07/2011
Age : 29
Localisation : Dans ma grotte
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Jeu 17 Mai - 21:17 | |
| |
|
| | |
#Keentao
Brony squatteur
Date d'inscription : 13/01/2012
Age : 28
Localisation : Très très au sud
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Jeu 17 Mai - 21:21 | |
| Tu as remonté mon topic juste pour dire ça?!!  |
|
| | |
#Nomad
Brony squatteur
Date d'inscription : 24/03/2012
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Jeu 17 Mai - 21:24 | |
| La VF l'emporte, même si je préféré la VO. L'opening, je trouve qu'il y a trop d'effet, d'explosion de nuage et de papillons au début... C'est mon avis, mais là, ça pique les yeux.  |
|
| | |
#Adri34
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 12/07/2011
Age : 29
Localisation : Dans ma grotte
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Jeu 17 Mai - 21:25 | |
| - Keentao a écrit:
- Tu as remonté mon topic juste pour dire ça?!!
héhéhé... ouai |
|
| | |
#lonelywalkerdream
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 29
Localisation : devant son pc / à nevers (forever alone)
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Jeu 17 Mai - 21:27 | |
| bravo adri34, vous avez gagné: - Spoiler:
ps: le temps de trouver une image, trois réponses postés  |
|
| | |
#Invité
Invité
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Jeu 17 Mai - 21:46 | |
| C'est clair que les doublages italiens sont bien meilleurs que les français (pas difficile), mais mes doublages préférés restent Russe et Norwégien. |
|
| | |
#Adri34
Floodeur compulsif
Date d'inscription : 12/07/2011
Age : 29
Localisation : Dans ma grotte
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! Jeu 17 Mai - 22:12 | |
| j'ai dis que j'aimer pas la version italien
...
VIVE LA VF |
|
| | |
#Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Mlp en italien, c'est troppo grande! | |
| |
|
| | |
| | Mlp en italien, c'est troppo grande! | |
|
