Mon OC se nomme Ground Writer, soit "Écrivain au sol" parce que ça représente le fait que j'aime bien écrire et que mon OC ne sait pas super bien voler alors que c'est pégase.

Sinon, j'ai 3 autres poneys que j'ai "adoptés" sur DA, à savoir Starry Navigate, qui je pense peux se traduire par "étoile navigante" (voir même filante, comme sa cutie mark). Lemon square, littéralement "Carré de citron", parce que sa cutie mark, ben c'est un citron et une sorte de biscotte carrée. Et enfin Archer Arrows, ou "Archer flèche"... Je pense que c'est évident sa cutie mark là...

Cool ce sujet... ou pas

Le prénom de mon OC est strength Slaker, qui se traduit ( je pense) La force de la flemmardise... Car mon Oc est fort, mais aussi très flemmard ( il dort tout le temps x3)

j'ai aussi un autre Oc, une licorne immortel, Nothingness Infinity qui peut se traduire , Néant infini ... Bref c'est pas terrible mais en anglais ça rend bien.
Voilà

Moi mon OC s'appelle Wild Spirit qui veut dire en anglais : Esprit sauvage.   

Strength Slaker ton image d'Applejack en train de dormir est juste...magnifique     

Giko-Kakola est déjà en français. En Amérique ils dirait Gicoke

"Fearless Wind" signifie "Vent sans peur" en français.
J'ai pris ce nom parce que c'est un personnage intrépide, qui hésite pas à se battre   
Le "Wind" vient pas du fait que mon OC soit une pégase (au contraire, elle aime pas voler), mais qu'elle est vécue dans le désert toute sa vie (avec les tempête de sable et tout   )

Le seul nom presque valable que j'ai trouver reste "Divine Sprint"
(merci MLP name generator)

Ce qui donne donc ... Sprint Divin, de quoi rendre Rainbow jalouse
A vrai dire ca me correspond un peu pour mon coté asser "Random"   

Alors alors....

Calavera: eh bien ça veut littéralement dire "tête de mort" en espagnol, puisque c'est la forme que l'on donne aux sucreries homonymes. Et la Calavera-Garbancera c'est l'autre nom qu'on donne à la Catrina.

Laudanum: ça veut dire Résine du Ciste, mais ça reste lié à la préparation à base de pavot.

Toxic Waste: littéralement, ça veut dire déchet toxique.

Lost Bones: "Os perdu" en anglais, c'est une référence à sa cécité et sa passion pour la taxidermie.

Alptraum: ça veut dire "cauchemar" en allemand (:

Les jumeaux Trick and Treat ça donne évidemment "Farce et Friandise"   

Candelabrum: ça vient de Candelabra/o, qui veut dire candélabre en anglais/espagnol.

Yggdrasil: littéralement "destrier du Redoutable", la ponette est une référence directe de l'arbre mythique.

Pesty Pox: de l'anglais "pest" et "pox", qui veulent dire "nuisible" et "peste (maladie)". Donc Peste Nuisible.

Rotten Vow: elle ça veut dire Serment Corrompu, mais les mots Rotten et Vow ont beaucoup de significations.

(les autres ont des noms français (Soleil Levant, Arc-en-Ciel) ou trop obvious ( 8-Bit, Heineken et Absolem) )

J'ai créé un nouvel OC du nom de Shadow Gem.
En français, "Gemme sombre".
Pourquoi ? C'est simple. Ce personnage est parfois obscur à saisir, mais une fois qu'on l'a percé à jour, ses qualités ressortent comme des pierres précieuses.
Sinon, j'ai :
- Docteur Ménestrel   
- Chanson d'argent   
- Professeur Poudre (à venir)
- Chef Jeter de Cookie    (à venir).

Si on traduit le nom de mon OC qui est Ink Tears, ça donne Larmes d'encre.

Pourquoi ce nom? Parce que je suis un gros timide et je transmet beaucoup de mes émotions par écrit (surtout la tristesse, d'où le "Larmes"), mon inspiration vient mieux comme ça.

Karasukie.... ben eeuuuhh..... Karasukie

Skydnox a écrit:

Karasukie.... ben eeuuuhh..... Karasukie

Et pourquoi avoir donné ce nom ? Il a une signification particulière ?

Luminia

Quoi ?  

Pour mon OC, Lighting Heart, ça donnerais "Cœur Lumineux" ou "Cœur Radieux"
Pourquoi ce nom ?
Parce qu'il révèle la lumière, la beauté d'âme dans le cœur de chacun. Il partage aussi la chaleur de sa propre lumière au autre.

C'est un peu ce que j’essaie de faire au quotidien, apporter un peu de soleil dans les moment sombre, car on a toujours besoin d'aide quand ça ne va pas.   

LightingHeart a écrit:

Pour mon OC, Lighting Heart, ça donnerais "Cœur Lumineux" ou "Cœur Radieux"

Euh... alors en fait, "Lighting Heart", ça voudrait plutôt dire "Cœur d'Éclairage". "Lighting", c'est clairement l'éclairage d'une pièce, pas la lumière en général.

Pour "Cœur Lumineux", il aurait fallu quelque chose comme "Bright Heart", et pour "Cœur Radieux", "Radiant Heart" ou "Beaming Heart". "Beaming" serait d'ailleurs particulièrement cool dans ce cas puisque ce terme ne veut pas seulement dire "lumineux": il est également utilisé pour désigner un grand sourire.

Voilà voilà...

Et sinon, pour ne pas être hors sujet, mon OC s'appelle Cinnamon parce que la cannelle, c'est bon, et qu'elle a les cheveux roux comme la cannelle.

Moi, mon OC s'appelle Pouet. Pourquoi ? Parce que je fais tout le temps Pouet sur la PB quand quelqu'un s'y connecte

J'ai plusieurs OC moi   

Unity ~~ unitée

Vanilla ~~ vanille

Ringold ~~ anneau doré ( je parle ici d'alliances)

Many roses ~~ beaucoup de roses

Blast love ~~ souffle d'amour

Voilà