Voila,voila,j'ai eu l'idée de créer un compte Deviantart au nom de "HEDGEHOGZONE-FR"où je traduis des comics,manga,fan-comics...
Et j'ai donc commencer à traduire la BD "cupcake" fait par Pinkanon,j'en suis à la page 10 et je vais commencer la page 11.
J'ai aussi traduis le chapitre 1 du manga "Dash & Spin Sonic"
Voila le lien:
"à demander via mp"
Quand pensez vous ?

Je pense qu'au vu de la bd que tu traduis, tu devrais donner les liens par mp.  
(Faudrait pas se faire voir par le modo...)

Merci pour les trads, j'ai déjà lu l'original de Cupcakes, mais bon ça servira à ceux qui ne supportent pas l'Anglais x'D
Et oui effectivement, les liens menant à du gore sont interdits, du coup tu devrais retirer ton lien et le proposer par MP à ceux qui veulent ^^

j'aime pas cupcake  

sinon ses toi qui a traduit le manga sonic qui etait sortie que au japon sur le forum sonic de JVCOM ?

L'originale est un peu à l'abandon, non?

Après page 57, ya plus rien...

rainbow the hedgehog a écrit:

j'aime pas cupcake  

sinon ses toi qui a traduit le manga sonic qui etait sortie que au japon sur le forum sonic de JVCOM ?

Oui c'est moi

Et vous êtes sur que je ne peux pas laisser mon lien ?,le lien ne mène pas vers du gore mais vers ma page deviantart et il n'y à pas que cupcake.

Il me semble que non, soit à cause de la loi interdisant la pub, soit celle interdisant le gore. Tu devrais demander mais en attendant retire le lien, la prudence est un très bon concept qu'on se doit d'appliquer ici.

SuperSonic25 a écrit:

Quand pensez vous ?  

Maintenant !

.....Tu n'aurais pas envie d'un(e) grammar nazi(e), par hasard ? C'est que quitte à proposer du contenu pour les anglophobe, autant y aller correctement et que faire une faute dès la première bulle, faut quand même y aller.

Princess_*Luna* a écrit:

.....Tu n'aurais pas envie d'un(e) grammar nazi(e), par hasard ? C'est que quitte à proposer du contenu pour les anglophobe, autant y aller correctement et que faire une faute dès la première bulle, faut quand même y aller.

Ben en fait,quand j'ai vu la faute,c'était trop tard pour revenir en arrière,le seul moyen est de recommencer la page,ça ne devrait pas prendre vraiment beaucoup de temps mais je préfère continuer que de revenir en arrière  

Je pourrais t'aider pour la traduction, ou au niveau de l'orthographe. J'ai déjà remarqué quelques coquilles par ci par là.  

Envoie moi un MP si mon aide t’intéresse.  

Bon, ok. Pas trop envie de faire un bon boulot, c'était juste histoire de mettre ça en Français ?   Ok, je m'en vais.