Howdy everypony!

Comme pour la saison 3 et la saison 4, la team MLPSubtitles s'attaque au sous-titrage Anglais, et surtout Français des épisode de MLP !
Cette semaine, sous-titrage des épisodes S5E01 et S5E02 : "The Cutie Map" !

Sous-titrage EN/FR terminé !

E01:

Synchronisés sur l'iTunes rip et partagé avec de multiples sites de streaming MLP:
Lien Fr: https://www.mlpsubtitles.com/static/subtitles/S05/05x01_fr_mlpsubtitles.srt
Lien En: https://www.mlpsubtitles.com/static/subtitles/S05/05x01_en_mlpsubtitles.srt

E02:

Synchronisés sur l'iTunes rip et partagé avec de multiples sites de streaming MLP:
Lien Fr: https://www.mlpsubtitles.com/static/subtitles/S05/05x02_fr_mlpsubtitles.srt
Lien En: https://www.mlpsubtitles.com/static/subtitles/S05/05x02_en_mlpsubtitles.srt

Nous cherchons des personnes intéressées par rejoindre l'équipe, notamment pour effectuer du travail de synchronisation, mais aussi pour de la transcription/traduction.
Contactez moi par message privé si vous voulez aider !

L'équipe MLPSubtitles

bonne chance a vous pour la traduction de cette nouvelle saison a toi et a toute l equipe

Encore bonne chance à vous, je crois que la version ITunes arrivera le lundi (de souvenir comme pour la S4).

Bonne chance à vous, j'ai hâte de découvrir cette nouvelle saison tant attendue

Lol je m'étais abonné à ce sujet et j'attendais une notification pour aller chercher les sous-titres, mais en fait tu as édité ton post initial et du coup, pas de notification ! Mais je viens de voir que les sous-titres des trois premiers épisodes étaient sortis. Merci beaucoup pour votre boulot !