| [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR | |
|
|
Auteur | Message |
---|
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 5 Juil - 14:45 | |
| Yo !
Saison 5 Episode 12 - Amending Fences disponible en VOSTFR.
Quelques soucis d'encodage sur le TVRip 720p, pour le moment le site ne propose que l'épisode en 480p. La 720 sera là dans approximativement 1 heure. |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 12 Juil - 12:46 | |
| Holà !
Saison 5 Episode 13 - Do Princesses Dream of Magic Sheep? disponible en VOSTFR.
Le son sur ce TVRip est particulièrement bas, pensez à bien monter le son en regardant l'épisode, et à le baisser après pour éviter de vous péter les oreilles.
Enjoy ! |
|
| |
#Lum Brony passionné
Date d'inscription : 23/08/2014 Age : 33
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 12 Juil - 16:44 | |
| Encore merci pour votre travail ! |
|
| |
#Toupie Brony passionné
Date d'inscription : 27/05/2014 Age : 28 Localisation : En train d'acheter des blind bag ponies
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 12 Juil - 18:10 | |
| Gg pour votre savoir-faire et votre rapidité que je trouve honorable à chaque semaine ! |
|
| |
#Lum Brony passionné
Date d'inscription : 23/08/2014 Age : 33
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Mer 22 Juil - 14:43 | |
| Je me posais la question, n'est-il pas possible de traduire en avance les animatics ? J'ignore si ils sont susceptibles de changer mais si tel n'est pas le cas, en attendant que la série reprenne, cela ne vous ferait-il pas gagner du temps, puisque ce serait une partie déjà traduite, en plus de fournir au public français de nouvelles informations quant au contenu à venir ? |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Mer 22 Juil - 17:05 | |
| Merci beaucoup pour vos remerciements et encouragements, ça fait super plaisir. Lum > C'est tout à fait possible de traduire les animatics, surtout que ces derniers sont courts donc ça serait rapide (dans l'espoir que les transcripts soient déjà sur mlp.wikia, car si je dois le faire il n'est pas impossible que je ne comprenne pas certains mots). C'était pas du tout prévu, mais au final tu as raison, vu le temps d'attente pour la reprise de la saison 5, je/on peut faire ça. |
|
| |
#Lum Brony passionné
Date d'inscription : 23/08/2014 Age : 33
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Mer 22 Juil - 17:57 | |
| |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Sam 25 Juil - 12:43 | |
| Lena Hall Song disponible en VOSTFR.
Le season finale devrait arriver plus tard, j'attends le script. |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Lun 31 Aoû - 18:07 | |
| Yop ! En attendant que notre ami RetroPony puisse se procurer le premier épisode en bonne qualité (le premier enregistrement ayant subit un problème de son), les épisodes 2 et 3 de la saison 5 en Version Française sont tout de même en ligne sur son serveur, et par conséquent sur NFP. (Friendship is Magic dude) Saison 5 Episode 2 - VF Saison 5 Episode 3 - VF |
|
| |
#Adri34 Floodeur compulsif
Date d'inscription : 12/07/2011 Age : 29 Localisation : Dans ma grotte
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Lun 31 Aoû - 18:58 | |
| Dommage pour l'épisode 1. J'espère que vous réglerez vite de le problème. |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 13 Sep - 12:03 | |
| Reprise de MLP, reprise des subs :
Saison 5 Episode 14, Canterlot Boutique, disponible en VOSTFR ! |
|
| |
#Lum Brony passionné
Date d'inscription : 23/08/2014 Age : 33
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 13 Sep - 16:37 | |
| Merci pour la traduction ! |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Mar 22 Sep - 13:07 | |
| Saison 5 Episode 15 - Rarity Investigates disponible en VOSTFR !
Saison 5 Episode 21 - Scare-Master disponible en VOSTFR ! (leak HD) |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Jeu 1 Oct - 15:23 | |
| Equestria Girls : Friendship Games, disponible en VOSTFR ! |
|
| |
#Lum Brony passionné
Date d'inscription : 23/08/2014 Age : 33
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 29 Nov - 21:19 | |
| Merci pour la traduction rapide de ce final. Vous avez fait un excellent boulot pour cette saison ! |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 29 Nov - 23:07 | |
| Merci ! La team est là pour ça. Un remerciement spécial à notre récente recrue, Komanokami, pour avoir veillé très tard durant la nuit de samedi à dimanche, et qui s'est tapé le transcript et la traduction de la première partie quasiment à lui tout seul ! Et en règle général, merci à GoFish sans qui je n'aurai jamais pu faire parti de la team MLPSubtitles (et jamais j'aurai eu l'envie de créer NFP ). Merci à lnomsim pour son aide sur la traduction. Merci à MaxleFou et récemment Nicoz pour leurs checks avant la sortie des sous-titres. Merci à RetroPony pour sa resync des sous-titres le lundi, pour être à jour vis-à-vis de la version Itunes ! Et enfin, merci à YayPonies de nous fournir chaque semaine les épisodes et autres contenus MLP (Comics/Musiques notamment), et ce en qualité optimale. Pour ma part ça fait maintenant 2 ans que je fais parti de la team, je bosse un peu sur tout, mais en priorité le transcript et la sync des épisodes, ensuite si j'ai encore du temps et que cette dernière n'est pas déjà terminée, la traduction. J'ai hâte de voir ce que va donner la prochaine saison et de pouvoir vous la fournir en VOSTA et VOSTFR. J'espère que cette pause ne va pas encore plus affecter la communauté Brony et la rendre innactive bien que je la trouve très très calme depuis la fin de la saison 4. M'enfin, on verra. A la prochaine ! o/ |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Jeu 4 Fév - 17:22 | |
| La version Française de Friendship Games est arrivée ! |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Lun 15 Fév - 12:44 | |
| La saison 5 est entièrement disponible en Version Française désormais ! Un gros merci à RetroPony et Toadeu pour leur travail. |
|
| |
#OmegaBowser Brony squatteur
Date d'inscription : 11/12/2012 Age : 32 Localisation : Vers Toulouse
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 27 Mar - 15:47 | |
| Coucou les gens ! Les deux premiers épisodes de la saison 6 sont disponibles en VOSTFR et VOSTA, HD Itunes ! The Crystalling - Part 1 The Crystalling - Part 2 Enjoy ! |
|
| |
#Lum Brony passionné
Date d'inscription : 23/08/2014 Age : 33
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR Dim 27 Mar - 21:00 | |
| Merci pour votre gros travail une fois de plus ! |
|
| |
#Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR | |
| |
|
| |
| [Streaming] Need For Ponies - Saison 6 Episode 3 VOSTFR | |
|