| | [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) | Sujet: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Sam 23 Nov - 18:07 | |
| Howdy everypony!
Comme pour la saison précédente, la team MLPSubtitles s'attaque au sous-titrage Anglais, et surtout Français des épisode de MLP.
Cette semaine, sous-titrage des épisodes S4E01 et S4E02 : "Princess Twilight Sparkle".
Sous-titrage VOSTEN/VOSTFR terminé !
Sous-titres disponibles sur le site https://www.mlpsubtitles.com
Nous cherchons des personnes intéressées par rejoindre l'équipe, notamment pour effectuer du travail de synchronisation (essentiel, mais le plus chiant et long à faire), mais aussi pour de la transcription/traduction.
Contactez moi par message privé si vous êtes intéressés par aider.
L'équipe MLPSubtitles
Dernière édition par Go Fish le Lun 29 Déc - 21:51, édité 8 fois |
|
| | |
#moilolitae
The Gamer
Date d'inscription : 28/09/2012
Age : 29
Localisation : Plus là où j'étais avant.
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 18:11 | |
| J...J..Je....
Moi qui pensait que..
Oh doux jésus, que je t'aime Fish. |
|
| | |
#Linklyre
Brony passionné
Date d'inscription : 15/04/2012
Age : 30
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 18:13 | |
| Oh, content de vous retrouver ! ^^
Je ne sais pas comment vous aider par contre... quoi qu'il en soit, vous avez tout mon soutien, pour cette saison comme pour la précédente. :p |
|
| | |
#Jack Oneill 96
Frony
Date d'inscription : 21/01/2013
Age : 37
Localisation : Midi
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 18:25 | |
| Hey content de vous voir!
Bon courage pour vos traductions!
J'ai vraiment hâte ^^ |
|
| | |
#Kiz3R93
Petit nouveau
Date d'inscription : 24/11/2012
Age : 30
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 18:50 | |
| Bon courage pour la trad' |
|
| | |
#rainbow the hedgehog
Chaos Emerald
Date d'inscription : 31/07/2013
Age : 26
Localisation : chez dash
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 19:19 | |
| Bon courage a vous ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN 1656547184](/users/1413/13/40/30/smiles/1656547184.png) je suis vraiment trop presser que la trad' soit fini meme si je sais que sa prendra du temps , mais bon du moment qu'on l'aura ses déjà sa  |
|
| | |
#dojo42
Brony passionné
Date d'inscription : 05/09/2013
Age : 27
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 19:25 | |
| J'ai vraiment hâte que la trad soit finit,
Je saurait comment marche le système de synchronisation (comment faut faire ect...)
je vous proposerais volontiers mon aide,
mais bon je vous souhaite bonne chance pour la traduction. |
|
| | |
#Loopina
Câlineuse compulsive
Date d'inscription : 13/09/2012
Age : 31
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 19:25 | |
| GO FIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIISH !
*câlin* moi qui pensais que j'aurais jamais la vostfr !
merci, merci merci *.* |
|
| | |
#triton25
The Pinkie Joker
Date d'inscription : 02/10/2013
Age : 27
Localisation : Au plus profond du trou du cul du Web intersidéral
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 20:44 | |
| Un grand merci d'avance, c'est super à vous de faire ça !
Je voudrais bien vous aider (surtout que la synchro c'est assez facile à faire), mais j'ai vraiment pas le temps. |
|
| | |
#Laziness
Brony passionné
Date d'inscription : 10/04/2012
Age : 27
Localisation : J'me tire à Missou (ohoh)
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 20:46 | |
| Je veux pas faire ma rabat-joie, mais elle sera supprimée de youtube.. :c |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 21:11 | |
| Mais tu pourras retrouver les sous-titres sur le site https://www.mlpsubtitles.com
Dernière édition par Go Fish le Lun 29 Déc - 23:24, édité 1 fois |
|
| | |
#Laziness
Brony passionné
Date d'inscription : 10/04/2012
Age : 27
Localisation : J'me tire à Missou (ohoh)
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 21:29 | |
| "flash: Invalid RTMP URL
rtmpt://212.83.150.164:443/vod"
.... :// |
|
| | |
#ZerOcarina
Frony
Date d'inscription : 14/10/2012
Age : 25
Localisation : Ici, et des fois là.
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 22:16 | |
| Je vais voir ce que je peux faire pour la traduction ! Qui sait, j'ai peut-être un talent caché dans ce domaine ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN 4278094681](/users/1413/13/40/30/smiles/4278094681.png) |
|
| | |
#Colgate
Brony squatteur
Date d'inscription : 28/02/2012
Age : 27
Localisation : Ponyville
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 22:37 | |
| Merci beaucoup et bon courage <3 |
|
| | |
#AlphaDash
Brony passionné
Date d'inscription : 12/08/2013
Age : 29
Localisation : Bordeaux
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 22:45 | |
| |
|
| | |
#StarShine plunge
A la réponse
Date d'inscription : 27/10/2013
Age : 32
Localisation : Dans le ciel girondin
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 23:02 | |
| bon courage on est tous derrière vous ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN 3842120668](/users/1413/13/40/30/smiles/3842120668.png) |
|
| | |
#Ember_Brony
A la réponse
Date d'inscription : 16/07/2013
Age : 28
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 23:09 | |
| Bon courage et merci a vous ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN 791999698](/users/1413/13/40/30/smiles/791999698.png) |
|
| | |
#Sparkle Muffin
Brony passionné
Date d'inscription : 18/11/2013
Localisation : bloqué sur Jabberwock Island
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Sam 23 Nov - 23:28 | |
| Bon courage et merci ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN 120129551](/users/1413/13/40/30/smiles/120129551.png) je sais pas quoi dire d'autre alors ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN 3001705613](/users/1413/13/40/30/smiles/3001705613.png) |
|
| | |
#Chappy
Princess Fabulous
Date d'inscription : 30/04/2012
Age : 32
Localisation : Au centre de l'apocalypse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Dim 24 Nov - 0:22 | |
| ![[MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN 1500273347](/users/1413/13/40/30/smiles/1500273347.png) Bonne chance les mecs Vous avez une fan impatiente a satisfaire |
|
| | |
#Jineb
Brony confirmé
Date d'inscription : 28/10/2013
Age : 37
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Dim 24 Nov - 1:56 | |
| Je suis partant pour aider pour un peu de trad', je suis un peu sans rien à faire dernièrement ^^' |
|
| | |
#Jineb
Brony confirmé
Date d'inscription : 28/10/2013
Age : 37
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Dim 24 Nov - 18:38 | |
|
Dernière édition par Jineb le Lun 25 Nov - 11:31, édité 1 fois (Raison : Grossière erreur de ma part, Mea Culpa =() |
|
| | |
#poney rêveur
Brony squatteur
Date d'inscription : 02/09/2013
Age : 31
Localisation : Un nuage au dessus de l'Italie
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Dim 24 Nov - 19:06 | |
| Faites vite, on bouille d'impatience que vous le postiez |
|
| | |
#Jineb
Brony confirmé
Date d'inscription : 28/10/2013
Age : 37
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Dim 24 Nov - 19:36 | |
|
Dernière édition par Jineb le Lun 25 Nov - 11:31, édité 1 fois (Raison : Grossière erreur de ma part, Mea Culpa =() |
|
| | |
#Jjji
A la réponse
Date d'inscription : 18/11/2013
Localisation : Magical Chaos Island
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Dim 24 Nov - 22:09 | |
| Merci pour votre dur labeur, je vous soutien de tout mon coeur Par contre, je n'y connais rien en synchronisation etc donc bon, je demande x) vous pensez que les episodes seront pret ce soir ou demain au plus tard? ^^ |
|
| | |
#Go Fish
Brony passionné
Date d'inscription : 02/11/2012
Age : 31
Localisation : Toulouse
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN Dim 24 Nov - 22:17 | |
| On fera la synchronisation sur les iTunes rip qui sortent demain si tout vas bien.
Du coup les ST seront pas prêts avant mardi soir, ou mercredi, ou plus tard, ça dépendra des personnes qui font la sync. |
|
| | |
#Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN | |
| |
|
| | |
| | [MLPSubtitles] MLP:FiM - S4E01 / S4E02 - VOSTFR / VOSTEN | |
|
