Merci pour ton gentil commentaire, ze pantoufle, et désolé d'avoir autant tardé à répondre, mais entre mon emploi du temps un peu chargé (les partiels arrivent !) et mon manque de motivation, j'ai eu un peu de mal à m'atteler à ce chapitre 12. Le voici fini.  

Merci quand même à vous tous qui suivez ma trad, et bonne lecture !

Comme promis je commente:
"Des alicornes c'est quand même plus classe que des souris."
"Le paragraphe qui dit tout:"

Spoiler:

"L'auteur a bien résumé la crétion du moteur à improbabilité infinie, quand j'avais lu le bouquin j'étais pas tutafeh sur qu'il s'agissait bien de ça( 0/1 )"
Ces trois phrases sont les seuls extraits quej'ai pu retrouver des commentaires que j'avais prévu de faire en lisant la fic, ayant la flemme de tout relire ou de faire un commentaire élaboré mes commentaires sur le scénario s'arrêtent ici.
Qualité de la fic: J'approuve cette fic.
Qualité de la trad: J'approuve cette trad (j'ai pas comparé à la VO)
Dailleurs au sujet des commentaires même si ça a bien chuté fait dire qu'on est encore loin au-dessus des forums pokémons. (Un type écrit les 3/4 des fics francophone et il a en moyenne un comment tous les 5chapitres).

Je pense qu'il faudrait que tu fasses lire cette histoire à Marvin, ça le mettrai peut-etre de meilleure humeur... Pas de bonne humeur, non, mais de meilleure humeur.
Moi en tout cas ça m'a bien fait rire, super traduction. Mais suis-je le seul à avoir la polka de pinkie dans la tête sans même m'avoir entendue?

poney rêveur a écrit:

Mais suis-je le seul à avoir la polka de pinkie dans la tête sans même m'avoir entendue?

C'est pas étonnant... Moi je l'avais dans la tête pendant que je traduisait

Merci pour vos compliments sur la trad, mais je me dois de citer mon ami google traduction, sans qui tout cela n'aurait pas été possible... Gloire à lui !

Sinon, le chapitre 13 est en ligne, et cette fois ci, vous apprendrez les secrets de la vie de Marvin ! Enjoy !

Je me permet un petit double post pour annoncer la venue de l’épisode 14 ! Bonne lecture !

Et un triple post sauvage, un !
J'annonce la venue tant attendue (ou pas) du chapitre 15 !
Si vous détectez des incohérences par rapport aux événements des dernières saisons, rappelez vous que cette fic a été écrite entre la saison 2 et 3.
Voila, bonne lecture !  

Edit : en bonus, le chapitre 15.5, un extrait de fanfiction vogonne (à éloigner des personnes fragiles)
Le texte est présenté tel quel, sans corrections, et souvenez vous : pas plus de quatre comprimés d'antidépresseurs après la lecture.
enjoy !

Yop !

Me revoilà pour le tout dernier chapitre de cette trad, qui m'aura occupé un bon moment, finalement.

Chapitre 21 - Allez, salut, et merci

Merci pour votre fidélité, et à la prochaine !
Et comme toujours, bonne lecture !