Salut tout le monde !
Je m'appelle Melina et j'ai 12 ans et demi !
Je suis née en Allemagne à Köln (Cologne en français). Je ne suis jamais venue en France. Mes parents veulent que j'émigre en France quand j'aurai "die Abitur" (diplôme allemand après 13 ans d'école). Pour cela, mes parents m'ont appris le français pendant 5 ans, 5 heures par semaine. Et je suis dans un "collège" qui apprend le français de façon stricte et très global. J'en ai fait ma langue principale à l'école.
Pour mes 12 ans et demi, mes parents m'ont offert une smartphone et je peux apprendre à mon rythme, et à un contexte qui me plait. Le contexte que je rêve est tout simplement my little pony, friendship is magic !
J'y pensais, j'y rêvais, tout le temps, en cachette, à ces petits poneys qui gambadent sur toute la contrée appelée équestria ! Je regardais les sublimes images de twilight et de ses amies, unies pour la vie. Mais jamais, je ne pouvais aller plus loin... jusqu'à cette "anniversaire", mes parents voulaient que je me consacre à 100% sur mes études et sur mon français. Pour mon français, c'est réussi, j'ai une note de 1 (sur 6, 1 étant la meilleure). J'ai voulu rendre mon monde plus féérique. Et en fin 2010, une émission de 5 minutes parlait du succès qui ne faisait que grandir de my little pony. Mes parents zappent tout de suite après cette chaîne. Trop tard. J'ai vu un poney avec une corne (que j'apprends que ça s'appelle licorne en français), de couleur violette, et j'apprendrai pas facilement qu'elle s'appelle twilight sparkle. Et j'ai craqué pour elle !
Mon pseudo: Zaufriede, qui vient de l'allemand (die zauberische Friede= la paix magique)
Mes loisirs: tout savoir sur tout (j'ai été éduqué comme ça), mais aussi parler entre ami, et regarder les infos sur tout à la télé, et flemmarder quand je peux !
Mon cutie mark: je ne sais pas ce que je dois dire..
Comment as-tu trouvé ce forum ? En faisant beaucoup de recherches sur internet...
Mon poney préféré: twilight, évidemment ! C'est mon premier poney que j'ai vu et elle me ressemble tellement !
Résumé de mon pavé: pour ceux qui ont la flemme de lire mon pavé, en gros,
- je m'appelle Melina et j'ai 12 ans et demi
- Je suis allemande
- J'apprends le français pour être bilingue, et votre site va m'aider à le faire.
- J'émigrai en France après mon Abitur.
- Mes parents m'ont caché cette féérie superbe, recherchée et utopique (sans offense)
- Twilight est mon idole !

Désolé si mon message n'est pas clair ou si il n'est pas ordonné.
P.S: Soyez indulgent(e), et lorsque je débat avec vous et que je me trompe, dites-le avec gentillesse et cordialité. Merci

Et merci encore de m'avoir lue !

Guten Tag, meine freund ! (C'est un des seuls trucs que j'ai retenu des cours d'allemand alors bon).

Ton français est pas mal, chapeau. Sinon, bienvenue ici.
J'espère que tu t'y plaira et que t'apprendra plein de trucs en français.

Sur ce, auf wiedersehen ! (Un autre truc que j'ai retenu)

Oh, magique, une allemande !

J'apprends ta langue au lycée, et je l'apprécie beaucoup, mais à coups de système éducatif peu efficace au niveau des langues et de profs assez... à côté de la plaque, j'ai beaucoup de mal à la parler...
C'est impressionnant de voir une jeune de ton âge maitriser aussi bien le français ! Outre quelques erreurs de genre, tu te débrouilles vraiment bien !

Je tiens quand même à te prévenir : certains sur ce forum, bien que le français soit leur langue natale, n'ont pas une orthographe exceptionnelle. Et il arrive à tout le monde de faire des fautes, accessoirement. Donc attention à ne pas prendre de mauvais tics de langage.

D'ailleurs, Cologne est une très belle ville ! Sa cathédrale est vraiment magnifique ! J'aimerai beaucoup y retourner.

Bienvenue ! J'espère que tu te plairas ici !

Allez, dès que j'ai passé mon Bac (équivalent de l'Abitur), je me refais MLP en allemand.

J'apprends le français avant avec tension, mais maintenant avec amour: je suis honorée que vous dites ça !
@ axelerre: 2 phrases allemandes sans aucune faute, c'est déjà bien !

J'y serais contente, bien sûr, c'est quand même sur ce site que je compte apprendre !
Mais je vais aussi essayer de m'amuser un peu, j'ai envie de prouver que 100% d'apprentissage pur ne marche pas !
@mleo: hé oui, une allemande, une pure allemande !
Je sais malheureusement que la langue allemande en France s'apprend plutôt mal.. elle tend même à disparaître. Ce n'est pas le cas en Allemagne, où l'apprentissage de la langue française est très répandu !
Comme pour l'"autre", je suis honorée et touchée de me dire que je parle bien votre langue ! C'est des encouragements pareils qui poussent à continuer !
Je ferais attention aux personnes qui écrivent mal !
Cologne est magnifique, c'est vrai, surtout pour sa cathédrale. On est d'accord !
Tu vas te refaire les épisodes en allemand ? C'est une idée géniale !! Je fais le contraire (je regarde en français)

Zaufriede a écrit:

@ axelerre: 2 phrases allemandes sans aucune faute, c'est déjà bien !

J'y serais contente, bien sûr, c'est quand même sur ce site que je compte apprendre !
Mais je vais aussi essayer de m'amuser un peu, j'ai envie de prouver que 100% d'apprentissage pur ne marche pas !

Merci, ça fait plaisir

Et puis, tu as bien raison, apprendre en s'amusant est plus sympathique
Pour les profs d'allemands que j'ai eu, ils étaient pas doué, alors bon j'ai retenu un peu de ces cours, au cas-où.
Bref, contente que tu te plaise ici

Et moi, je suis contente de savoir qu'on m'accueille bien !
J'avoue que je pensais que je serais vu comme une étrangère..

Par contre, ne comptez pas trop sur moi au niveau connaissance équestrienne...

Bienvenue !

Et bien ma foi, c'est vraiment impressionant, tu parles très bien français dis moi !

Je te souhaite bien du plaisir parmis nous et bien du courage pour maîtriser le français qui n'est pas la langue la plus facile à apprendre ! Mais tu te débrouilles relativement bien

Merci, mais je parle relativement bien ou très bien ?
Ce n'est pas la même chose..

Bienvenue (Malgré les discussions chatbox)

Que la paix de mlp puisse t’être éternelle !

... ouah ! Tu parles extrêmement bien français... et t'as QUE 12 ANS ???

Eh beh... bienvenue en tout cas ! J'espère que tu te plairas sur le forum !

Tu comptes travailler dans les langues plus tard ?

Zaufriede a écrit:

Et moi, je suis contente de savoir qu'on m'accueille bien !
J'avoue que je pensais que je serais vu comme une étrangère..

Vu comme une étrangère... Au vu du nombre de gens (moi y compris) issus de tellement de coins différents du monde, ça risque pas t'en fait pas !

En tout cas, je te souhaite la bienvenue ! Das ist wunderbar !

Luminia a écrit:

... ouah ! Tu parles extrêmement bien français... et t'as QUE 12 ANS ???

Eh beh... bienvenue en tout cas ! J'espère que tu te plairas sur le forum !

Tu comptes travailler dans les langues plus tard ?

Je n'ai pas trop envie de travailler sur ça (par exemple, je ne suis pas bonne en Anglais) mais j'ai envie de travailler en France

Hé oui, je n'ai que 12 ans, mais le français est tellement bien appris là-bas et je l'apprends maintenant avec tendresse

Et merci pour l'accueil, je m'y plais vachement ici !

@Red mark: je suis rassurée d'être pas la seule étrangère (en même temps, ça s'appelle FRENCH-Brony)

@Papy-friend: merci tout de même ! et c'est sincèrement réciproque

bienvenue, je t"offre cette magnifique

Spoiler:

à 12 ans tu parle mieux le français que moi :[, comment ça c'est pas dur ?

Hey mais sois la bienvenue ici !
je te souhaite de passer de bons moments sur ce forum

En tout cas, tu te débrouille extrêmement bien en français (si seulement en belgique les cours de néerlandais et d'allemand étaient aussi bons: après 10 ans de nederlands et de deutsch à l'école, je suis à peine capable de les baragouiner ).

Oh oui ! Oh oui ! Génial, une peluche twilight rien que pour moi ! Oh merci kennes !!
@Ramwell: merci, je relis beaucoup mes messages avant de poster !
Merci tout le monde pour cette accueil très chaleureux, je suis touchée par tous vos petits messages ! Je ne m'attendais pas à cela.
Je suis également très surprise que vous me dites que je suis presque une déesse du français.. (alors que je ne fais qu'apprendre et relire mes messages)

Bienvenue, j'espère que tu te plairas ici!

En tout cas, je trouve moi aussi que tu parles super bien le français, bravo o_o

Merci encore
Il est vrai que je parle sûrement bien français, mais je dois aussi en apprendre plus sur le monde d'équestria, et là, des progrès doivent se faire, je l'avoue !

Wilkommen in unsere...

unsere...


Bon, tant pis! Bienvenue sur French Brony! Prends un muffin! Je suis un affreux floodeur

Bienvenue nouvelle bronie!


Puisse tu trouver la paix sur le forum !
Et franchement tu parle très bien le français!


une petite image rien que pour toi

Spoiler:

Une image de twilight, mon idole ! Génial ! Merci beaucoup

Je vais trouver la paix un jour, ça se fera pas à pas !

Une allemande? Bienvenue, originaire d'où? Personnellement je suis de Bavière de Bad Reichenhall si tu connais

Tu m'as l'air adorable curieuse et sérieuse je suis très content de voir des personnes comme toi débarquer sur le forum

Juste un petit detail, conseil de survie, ici faut pas faire attention quand quelqu'un est méchant avec toi

@ashot: je suis née à Stuttgart, et je vis à Cologne. Je ne suis jamais allée en France. Et pour répondre à ta question, je ne connais Bavière que de nom. (Bavière=Bayern?)

@remzo: tu es trop gentil, c'est super mignon de ta part !
En effet, je suis de nature très curieuse, très sensible et très généreuse, sans me vanter..
Je sais maintenant qu'il faut avoir l'habitude de trouver des gens un peu spéciaux et naturellement cruels, ce qui est malheureusement le contraire de moi..
Quand on remplace l'expression célèbre "ich bin eine Kartoffeln" par un mot vulgaire de façon naturel, pour faire une blague, ça me.. dégoûte...

Oh, une petite allemande ... intéressant.

Je me demande si je dois lui souhaiter la bienvenue ou si je dois la félicité pour sa maîtrise du français ou alors ...

Bienvenue sur français ... heu non.
Félicitation pour le forum ... non plus.

Un muffin ? Désolé y'en a plus, y'a juste ça .

Mange le vite, ils se multiplient à une vitesse folle.
Tu vois ?

Wikommen!! Tu parle magnifiquement bien français étant donné tes origines et ton age. Félicitation. Surtout que, il faut le reconnaitre, le français n'est pas une langue facile. Mais l'allemand non plus n'est pas facile.

Je fais malheureusement partie des ces „Français qui n'arrivent pas à apprendre l'allemand“. On essaye de nous le vendre, on nous en chante les louange etc. Puis finalement en cours d'allemand tu t’aperçois que tu comprend rien de rien et que les profs d'allemand n'ont aucun cours structuré ni aucune pédagogie. Et qu'il sont tout simplement incapable de t'apprendre correctement l'allemand.

C'est bien dommage car il y a des trucs géniaux en Allemagne. Entre les films (Die walle), les chaines de télé (arte, quoique ça va elle est en français aussi celle-là), les liberté numérique (faut voir la tête du partie pirate français…), la galacon bien sûr, etc.

Enfin bref, soit le bienvenue ici.