| | Signification d'une chanson: Pinkie's Brew |  |
|
| Auteur | Message |
|---|
#Ikarax
Petit nouveau
Date d'inscription : 20/10/2012
 | Sujet: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew  Jeu 15 Jan - 1:17 | |
| Salutations! Je viens demander de l'aide pour m'aider à comprendre une musique qui me trouble un peu.
La chanson est Pinkie's Brew de Sherlock Pones (navré je n'arrive pas à trouver un lien youtube et à le poster via mon telephone)
En effet même si je parle assez bien anglais j'ai l'impression que des mots de cette chanson m'echappent, j'arrive juste à comprendre que Pinkie fait une recette permettant d'ouvrir un portail devant Apple Bloom.
Après je sais pas si je comprends bien: Pinkie fait ce portail pour faire face au temps qui passe et les personnes qui disent à Pinkie qu'elle les entend parce qu'elles sont mortes sont en réalité ses souvenirs passés.
Pouvez-vous m'éclairer s'il vous plait? |
|
| | |
#Vanelia
Brony passionné
Date d'inscription : 20/10/2014
Age : 23
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 5:08 | |
| Personnellement je n'ai jamais trop apprécier cette chanson, tout simplement parce que je n'accrochais pas, mais je ne me suis jamais penchée sur les paroles. je viens de les traduire et oui c'est assez.. étrange oO
J'aurai bien aimer en savoir plus aussi. |
|
| | |
#brony53
Brony passionné
Date d'inscription : 17/03/2013
Age : 26
Localisation : 53
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 6:44 | |
| je ne suis pas sûr de ce que je vais écrire mais bon, allons y  si j'ai bien compris, on explique que pinkie possède une nouvelle faculté assez étrange où elle... cuisinerai des portails? ouai je suis pas sûr... de toute façon, on ne peux pas expliquer les facultés de pinkie hein?  après, je crois qu'elle peut faire des trucs assez phénoménal avec ce nouveau "pouvoir": voici un extrait des paroles - Spoiler:
"Pinkie if you're hearing this it means we're dead and gone
Please don't bake a portal; just accept it and move on
My cauldron is preheated and I've got you in my thrall
Let's beat these yolks and save my folks by baking the fourth wall!"
traduction fait par mes soins - Spoiler:
-Pinkie si tu entens ça cela signifie que nous sommes morts et enterrés
-Se il te plaît ne pas fait pas de portail (bake=>cuire donc c'est plutôt "ne cuisine pas de portail"); juste accepte le et passe à autre chose
-Mon chaudron est préchauffé et je vous ai dans "mon emprise" (d'après google traduction, je sais pas où ils veulent venir)
-Allons battre ces jaunes (traduction de yolks, je crois que cela veux dire "jaune d’œuf")et sauver mes parents en "cuisant le quatrième mur " (pas très français ça)
pourrait elle réanimer les morts? juste en cuisinant dans drôle de trucs... en fait je crois qu'elle est une sorte d'Alchimiste dans cette musique. bon bon bon, j’espère avoir aidé, @+! |
|
| | |
#Vanelia
Brony passionné
Date d'inscription : 20/10/2014
Age : 23
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 7:39 | |
| Apple Bloom est la sœur d'Apple Jack (nan sans blaaaague?), et dans je ne sais plus quel épisode, on voit Apple Jack regarder par la fenêtre l'air mélancolique et deux étoiles filantes passer dans le ciel, ça fait surement références à ses parents qui sont .. morts..
Donc, c'est pas nouveau ça, par contre peut être dans la chanson, Apple Bloom viens demander à Pinkie de faire un portail vers le passée, pour sauver ses parents, et la phrase "S'il te plaît ne pas fait pas de portail, juste accepte le et passe à autre chose", c'est peut être ses parents qui s'adressent à Pinkie puis à Apple Bloom.
Enfin je crois, c'est ce qui est le plus logique. |
|
| | |
#Ikarax
Petit nouveau
Date d'inscription : 20/10/2012
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 9:44 | |
| Je me disais bien que cette chanson devait être tordue!
Du coup je suppose que ton Hypothèse Vanelia, est la plus plausible concernant les parents d'Applebloom.
Mais pourquoi, du-coup, Pinkie dit-elle à la fin qu'à un moment elle va devoir retourner dans sa maison? |
|
| | |
#Vanelia
Brony passionné
Date d'inscription : 20/10/2014
Age : 23
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 10:01 | |
| - Ikarax a écrit:
- Mais pourquoi, du-coup, Pinkie dit-elle à la fin qu'à un moment elle va devoir retourner dans sa maison?
Bonne question, en fait, peut être qu'elle parle de sa maison d'enfance, car admettons que c'est grâce aux parents d'Apple Jack, qu'elle a eu sa cutie mark et qu'elle a quitter sa maison plus tard pour vivre une vie heureuse, genre s'il n'étaient pas mort, une suite d’événements se seraient produits qui auraient amenés Pinkie à changer de destin et rester là-bas même si ça n'a aucun lien.. Bon c'est vraiment très vague et farfelu mais c'est le premier truc qui m'est passer par la tête même si je suis sûre que ce n'est pas ça...
Ou bien! Ou bien Pinkie est passée dans ce portail POUR aller chercher ses parents, mais elle est restée bloqué dans le portail, du coup elle dis qu'un jour elle retournera dans sa maison.
EDIT: J'ai trouver ça: http://www.chickensmoothie.com/Forum/viewtopic.php?f=57&t=1249717
Si quelqu'un parle anglais et qui pourrait faire un résumé, parce que je crains ne pas avoir bien tout compris malgré que je ne suis pas si nulle en anglais, et en traduisant sous google traduction ça devient vraiment wtf xD |
|
| | |
#jorgito93
Brony passionné
Date d'inscription : 20/07/2014
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 13:40 | |
| Cette chanson vient de friendship is witchcraft, une parodie de fim dans laquelle pinkie est prise pour une sorcière bohémienne par tout le monde ,ce qui lui donne l'idée de créer un portail(avec l'aide de zecora) pour faire revenir ses parents.Ce portail est ensuite utilisé dans le reste de la série pour ressuciter neuf parents, dont ceux de pinkie.Apple bloom est la parce qu'elle cherche sa cutie mark, et que pinkie lui a proposée de l'aider.Y'a pas mal de jeux de mots , dont le "eye of a newt", qui veut dire oeil de triton mais qui est aussi le nom de la parodie de pipsqueak, newt pippington britishooves, qui est borgne.Et toutes les références a la cuisine c'est parce que cette chanson est a la place de la chanson de pinkie sur les cupcakes dans fim. |
|
| | |
#Ikarax
Petit nouveau
Date d'inscription : 20/10/2012
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 15:17 | |
| Merci jorgito pour le resumé!
Vanelia-> J'ai aussi du mal à comprendre le texte que tu as envoyé vers la fin, il est dit que les parents de Pinkie ont été tués par une Licorne et puis... c'est tout ^^ |
|
| | |
#brony53
Brony passionné
Date d'inscription : 17/03/2013
Age : 26
Localisation : 53
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 17:49 | |
| ah et bien merci jorgito93, grâce à toi j'ai appris quelque chose ^^ |
|
| | |
#jorgito93
Brony passionné
Date d'inscription : 20/07/2014
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Jeu 15 Jan - 17:50 | |
| Surtout que dans friendship is witchcraft pinkie dit qu'ils sont mort lors d'un incendie dans sa ville natale... |
|
| | |
#Vanelia
Brony passionné
Date d'inscription : 20/10/2014
Age : 23
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew Ven 16 Jan - 15:56 | |
| Ahh d'accord, merci de nous avoir éclairer. :') |
|
| | |
#Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Signification d'une chanson: Pinkie's Brew | |
| |
|
| | |
| | Signification d'une chanson: Pinkie's Brew | |
|
