Pseudo : Sealyen

Loisirs : Chant, Jeu de rôles et.. traduction

Poney Préféré : Rainbow Dash. Parce que Rainbow. Petit poney + arc en ciel = WIN ! Mais le préféré de mon enfance, c'était Etoile du Nord, pégase rose et violet avec de jolis yeux bleus !

Cutie Mark : J'hésite.. Est-ce qu'on peut être un poney-chat ? Non ? Bon, une clé de sol ou une note de musique, alors !

Comment avez vous connu le forum? : J'ai découvert cette série en flânant sur le blog de Statealchemist (je suis fan de sa série abrégée sur les Chevaliers du Zodiaque), et je me suis jetée dessus - les petits poneys, c'est toute mon enfance, et j'ignorais qu'ils étaient revenus à l'ordre du jour ! - puis j'ai trouvé le lien du forum sur la chaîne YouTube.

Blabla : Je regarde en général les séries en VO sans sous-titres, mais force m'est d'avouer que votre team fait un travail d'une qualité remarquable !

Par ailleurs, je viens vous demander conseil, car j'aimerais beaucoup me lancer dans le fansub moi-même - côté traduction, j'ai un master pro d'anglais et je ne sais pas quoi en faire.. ^^ J'ai cru comprendre que votre équipe était au complet, mais si jamais vous aviez des tuyaux ou des contacts pour en intégrer d'autres.. Même si elles ne font malheureusement pas du Little Pony..! Merci, keep up the good work!

Bon matin à toi

Welcome à bronyville

Pour la cutie mark, j'ai déjà une clé de sol. Donc si tu trouve une note de musique ou autres tant que ce n'est pas ma clé de sol, c'est bon pour ta cutie mark.


Sinon, je ne pourrais pas te conseiller de team de traduction car la notre s'est formée presque comme par magie juste pour mlp. Donc on a aucun contacte avec d'autres team de fansub. Après si tu veux, tu peux traduire tout seul. Avec un master pro d'anglais, la traduction ne te sera certainement pas très longue à faire (sauf pour les jeux de mots) ; reste le time qui une fois le coup de main pris finalement est assez rapide.
Le mieux est d'abord que tu trouve une série que tu aimes qui n'est pas encore traduite, puis trouver des copains qui partage le même engouement pour la série et que vous fassiez une team de traduction. Un peu comme nous en fait.

Et rainbow dash elle roxx

Ah,une nouvelle fan de Rainbow Dash, ça c'est cool .
Bienvenue à toi Sealyen

Bienvenue à toi.

Je vais me renseigner aurpès d'une team qui était en formation il y a quelques mois pour voir si elle est encore en vie ou pas

Bienviendu =)

Bienvenue !!
Rainbow is the best