AccueilDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion
-17%
Le deal à ne pas rater :
(Black Friday) Apple watch Apple SE GPS + Cellular 44mm (plusieurs ...
249 € 299 €
Voir le deal

Partagez
 

 [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
#Invité
Invité



[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeMar 22 Jan - 22:28

Spoiler:


Excellente fanfic comique de Cyanide. Traduction ici.
Revenir en haut Aller en bas
#moilolitae
The Gamer
moilolitae

Date d'inscription : 28/09/2012
Age : 29
Localisation : Plus là où j'étais avant.

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeMar 22 Jan - 22:37

Not bad x)

Bonne traduction, et une bonne petite détente à lire cela.
Revenir en haut Aller en bas
#Nero Quiet Observer
Brony passionné
Nero Quiet Observer

Date d'inscription : 28/04/2012
Age : 39
Localisation : en train de flâner quelque part.

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeMer 23 Jan - 4:56

ok, j'avoue, la fin m'a tué...

je voyait pas ou ça allait, j'ai eu peur que ça parte dans le trop développer... mais au final, c'était frais, léger.. et franchement amusant.
merci bien, ça ma fait sourire le temps de la lecture. [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées 2085074178
Revenir en haut Aller en bas
#FitzTheBard
Choupi Kaiser
FitzTheBard

Date d'inscription : 13/09/2011
Age : 30
Localisation : 38

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeMer 23 Jan - 21:06

J'ai bien aimé.
Revenir en haut Aller en bas
#Sabots-Vortex
Brony squatteur
Sabots-Vortex

Date d'inscription : 14/03/2012
Age : 35
Localisation : Clermont-Ferrand (ou Brou ou Saran, selon la période)

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeMer 23 Jan - 21:09

Une bonne petite barre de rire.
Court mais concis.
Revenir en haut Aller en bas
#MikiRay
Brony passionné
MikiRay

Date d'inscription : 05/11/2012
Age : 28
Localisation : Sud

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeMer 23 Jan - 22:22

I love Trixie.
Revenir en haut Aller en bas
#Evy
Brony squatteur
Evy

Date d'inscription : 06/11/2011
Age : 29

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeVen 25 Jan - 9:22

Excelent ! J'etais plié en deux x)
Et bonne traduction, aussi

*pose sa marque ici*


Dernière édition par Evy le Ven 25 Jan - 23:08, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
#Bro-Nie
Floodeur compulsif
Bro-Nie

Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 33
Localisation : Au fond à gauche

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeVen 25 Jan - 11:36

Le pire étant que j'ai lu des shipfics sérieuses qui étaient encore pires que ça. Mais bon.

La trad est bonne même si je suis partisan de ne pas laisser Everfree Forest en l'état, forêt Everfree ça va très bien.

Pour la fic en elle-même, c'est une bonne parodie de certaines shipfics, y a de la ref fandomique (les pommes de pin de Beatrix), y a de la ref extérieure (Gollum). Après, mille mots c'est quand même court pour apprécier. Et la structure est un peu répétitive : Twilight joue avec ses poupées, elle se fait surprendre par Spike, elle joue avec ses poupées, elle se fait surprendre par Dash, elle joue avec ses poupées, elle se fait surprendre par Spike et Dash. J'ai beau savoir que le rythme ternaire est efficace, là ça fait long. Long pour une fic courte, un joli paradoxe.

Par contre, Spike surpris que la licorne joue avec des poupées et trouve ça génant...hey, c'est toi le premier qui t'excitait comme ça au noces de Cadence et de Shining, hein. [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées 4264413705
Revenir en haut Aller en bas
#vipera100
A la réponse
vipera100

Date d'inscription : 13/11/2012
Age : 26
Localisation : lyon

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeVen 25 Jan - 17:39

Traduction bonne.sa c'est fait
Ensuite sur le fond:
-Twilight avec des poupées?!Sérieusement?Donc elle restait tout seule quand elle étais petite et faisait que lire toute la journée mais maintenant elle joue a la poupée? Je ne vois qu'une seul explication:pas logique ou PinkiePie
-Il y a Trixie, et je n'aime pas Trixie
-Trixie qui aurait plaqué Twili ce qui suppose qu'elles étaient ensemble...Personnage préférée avec celui que j'aime le moins sa en fait pas un ship moyen.
-La fin de la première partie ma bien fait rire. Ah se Spike il nous cache des choses [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées 959537370

Citation :
Le pire étant que j'ai lu des shipfics sérieuses qui étaient encore pires que ça.
Bizarre, mais j'avoue que les shipfics sont pas toujours super contrairement au BD avec du ship qui bizarrement m'arrache toujours un grand sourire [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées 2085074178


Dernière édition par vipera100 le Sam 26 Jan - 11:12, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
#Touchstone
Chercheur Changeling
Touchstone

Date d'inscription : 06/12/2012
Age : 27
Localisation : Gravity falls, Oregon.

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeVen 25 Jan - 22:17

Très efficace.
Et puis il y a Trixie, j'aime Trixie.
Revenir en haut Aller en bas
#Otak
Floodeur compulsif
Otak

Date d'inscription : 07/07/2011
Age : 36
Localisation : Dans la prairie lorraine !

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeLun 28 Jan - 6:03

La fin est rigolote et inattendue. ça casse pas trois patte a un canard, mais ça se lit vite et bien Smile
Revenir en haut Aller en bas
http://mylittlepodcast.com/
#spectra-lena
Petit nouveau
spectra-lena

Date d'inscription : 07/07/2012

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeSam 9 Fév - 16:08

je me suis marrer quand jai lu la fin [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées 791999698
Revenir en haut Aller en bas
#Sensiny~
Brony passionné
Sensiny~

Date d'inscription : 03/05/2012
Age : 28

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeSam 9 Fév - 17:41

Jerry.

Ça m'a bien divertis, je m'y attendais pas à cette chute à la fin.
Revenir en haut Aller en bas
#Arthas7
Brony squatteur
Arthas7

Date d'inscription : 24/02/2013
Age : 26

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeLun 4 Mar - 7:28

j'ai rigoler à la fin.....
......s'était si inattendut
géniale comme fanfic
Revenir en haut Aller en bas
#tounicoon
Chimiste diabolique
tounicoon

Date d'inscription : 29/10/2012
Age : 29
Localisation : oui

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeLun 4 Mar - 18:02

Ha qu'il est bon de rire après une dure journée de cour.
Merci beaucoup pour ce moment de détente.
Revenir en haut Aller en bas
#Blazing Iron
Pyromane
Blazing Iron

Date d'inscription : 03/12/2012
Age : 31
Localisation : Pas loin d'une bière

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitimeMar 5 Mar - 1:41

La fin est bien débile comme il faut, j'aime bien ^^
Revenir en haut Aller en bas
#Contenu sponsorisé




[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Empty
MessageSujet: Re: [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées   [Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 

[Trad][Terminé][Comique] Twilight Sparkle joue avec des poupées

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» [Traduction][Humour] Twilight sparkle punches a Baby
» [Trad][Comédie] Twilight du futur
» [Trad.][Triste] A Summer Twilight
» Twilight Sparkle's Secret Shipfic Folder
» [OS][traduction][livre officiel] Twilight Sparkle et le Sortilège du Coeur de Cristal

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
French Brony :: L'univers Mon Petit Poney :: Fanfics-