Bonjour

Je voudrais faire une petite présentation de moi-même puisque je suis nouvelle.

Je suis une "petite" Pegasister de bientôt 13 ans et j'espère être bien acceptée sur ce site. J'aimerai faire des fanfictions et les montrer à d'autres Bronies, mais je pense que je vais commencé par des traductions de fanfictions anglaises. Bon, je sens déjà venir des commentaires comme quoi je suis un peu trop petite pour traduire ou faire des fanfictions, ou bien même des commentaires disant que je suis trop petite pour être vraiment une Pegasister, et ce serait peut-être un peu vrai. Mais, je pense que je pourrais réussir à me débrouiller à propos de faire ou traduire des fanfictions, et si je ne peux pas être une "vraie" Pegasister à cause de mon âge, on pourrait dire que je suise une Mini-Pegasister

J'avoue que n'ai pas vraiment d'idées de fanfictions à traduire ou même du sujet pour faire les miennes, donc, je pensais que vous pourriez me donner des idées de fanfictions à traduire. Bien sûr, je pensais commencer par des courtes, et des pas encore traduites, logiquement.

Je suis nouvelle, donc j'ai vraiment de la peine avec ce site. J'aimerai vous poser quelques questions :

- Comment on met un avatar ? Enfin, je sais mais le site ne "veut" pas mettre les images que je veux.
- Comment je fais pour répondre à quelqu'un sur un forum ? Enfin, je sais qu'il faut cliquer sur "citer" (je ne suis pas née de la dernière pluie quand même ) mais c'est marqué que je ne peux pas répondre parce que je n'ai pas un compte "le-mot-que-je-ne-me-souviens-plus", donc la question serait plus :
- Comment je fais pour avoir un compte "le-mot-que-je-ne-me-souviens-plus" (désolée, je sais que ça n'aide pas trop mais je ne me souviens vraiment plus)

Voilà, j'espère être bien accueillie et... euh... bah... Good bye !

Salut, bienvenue sur le forum!
Pour répondre sur un topic, il faut que tu appartienne à un groupe.

Bienvenue à toi

Si je ne me trompe pas, tes deux problèmes sont liés au fait que tu n'as pas choisi un groupe parmi terrestre, pégase, licorne, et peuvent être résolus en allant ici

Quant aux traductions de fics, il est vrai que tu es peut-être un peu jeune pour cela, mais ta présentation étant presque dénuée de fautes à mon sens, je t'accorderais volontiers le bénéfice du doute
Aussi, je te conseillerais bien de prendre une fic pas trop longue en trifouillant un peu sur FIMfiction et de prendre contact avec notre seul bêta-traducteur (même si ce pauvre Supernovae ne va plus savoir où donner de la tête )

Ces quelques points abordés, je me permets quelques petites questions:

-Comment as-tu connu MLP ?
-Et une deuxième en anglais pour te faire un peu la main : Who's the best pony in your opinion?

Voilà, voilà, je te souhaite de bien t'amuser par ici et tu pourras compter sur moi pour lire et commenter ta potentielle traduction

Franchement, si tu as envie de te lancer dans la traduction, lance-toi ! Au mieux ce sera super, au pire t'auras progressé pour les futurs traductions

Pour l'avatar, j'ai un peu moi-même galéré... Alors je compatis ! Je ne sais pas si c'est lié au fait d'appartenir à un groupe, en tout cas c'est dans le profil, en faut à droite du profil tu as "Informations", "Préférences"... "Avatar".

Ah oui et au fait, bienvenue !

Yashn a écrit:

Franchement, si tu as envie de te lancer dans la traduction, lance-toi ! Au mieux ce sera super, au pire t'auras progressé pour les futurs traductions

Pour l'avatar, j'ai un peu moi-même galéré... Alors je compatis ! Je ne sais pas si c'est lié au fait d'appartenir à un groupe, en tout cas c'est dans le profil, en faut à droite du profil tu as "Informations", "Préférences"... "Avatar".

Ah oui et au fait, bienvenue !

Merci pour l'aide, j'ai réussis à avoir un avatar grâce à vos conseil

Usui a écrit:

Bienvenue à toi

Si je ne me trompe pas, tes deux problèmes sont liés au fait que tu n'as pas choisi un groupe parmi terrestre, pégase, licorne, et peuvent être résolus en allant ici

Quant aux traductions de fics, il est vrai que tu es peut-être un peu jeune pour cela, mais ta présentation étant presque dénuée de fautes à mon sens, je t'accorderais volontiers le bénéfice du doute
Aussi, je te conseillerais bien de prendre une fic pas trop longue en trifouillant un peu sur FIMfiction et de prendre contact avec notre seul bêta-traducteur (même si ce pauvre Supernovae ne va plus savoir où donner de la tête )

Ces quelques points abordés, je me permets quelques petites questions:

-Comment as-tu connu MLP ?
-Et une deuxième en anglais pour te faire un peu la main : Who's the best pony in your opinion?

Voilà, voilà, je te souhaite de bien t'amuser par ici et tu pourras compter sur moi pour lire et commenter ta potentielle traduction

Merci, j'ai choisis un groupe et je pense que maintenant, ça va fonctionner.

-J'ai connu My Little Pony grace à des amis qui avaient insistés pour que je regarde au moins les deux premiers épisodes. Et bien sûr, j'ai adoré
-Pour moi, il n'y a pas de meilleur poney. Nopony is perfect (à moins qu'ils soient tous parfaits). Enfin, je n'ai pas de préférence, je les adore tous. (Je ne savais pas si je devais répondre en français ou en anglais pour cette question...)

LovePonies a écrit:

-Pour moi, il n'y a pas de meilleur poney. Nopony is perfect (à moins qu'ils soient tous parfaits). Enfin, je n'ai pas de préférence, je les adore tous. (Je ne savais pas si je devais répondre en français ou en anglais pour cette question...)

c'était bien en français que tu devais répondre, le but étant de voir la compréhension de la question
En tout cas, c'est bien de ne pas faire de préférences

Cool quelqu'un du même âge que moi
Si tu veux je te fais un OC (pas en dessin à la main,mais en digital ^^)
Bienvenue :3

Bienvenue parmi nous

Traduction de Fanfics en Anglais ? Tu dois être bien calée dans la langue de Shakespeare alors, à cet age là j'aurais été très loin d'être capable de traduire une fanfic ! Tu regardes les épisodes en VOSTFR, VO avec sous-titres anglais ou sans sous-titres ?

Ce qui m'étonneras toujours sur ce forum, c'est qu'en général ce ne sont jamais les plus jeunes qui écrivent avec un orthographe à vous arracher les yeux

Eh bien je te souhaite la bienvenue !

Everypony is best pony.
Je te souhaites à mon tour la bienvenue.

Bienvenue !

Fais gaffe par contre où tu traines... Y'a des gens bizarres dans le coin...

je croyait aussi être la seule de 12/13 ans cool maintenant je me sent mieux
bienvenus a toi prend un muffin de bienvenus et encore un
et pour les traduction si ta envie de les faire fait les et puis voila
amuse toi et bon courage pour les fics

Bienvenue jeune pegasister

Très mignons pseudo et avatar, au passage

Si tu as envie de te lancer dans les traductions, et bien vas-y ! Au début ça sera peut être pas extra mais c'est en forgeant qu'on devient forgeron. Je te conseillerais cependant d'en lire quelques unes avant de commencer.
Tu peux être fière de toi : tout le monde peux pas se vanter de faire des présentations pareillement tournées et orthographiées, surtout a cet âge la. C'est révélateur d'un certain potentiel, je dirais.
Bienvenue ici, mini-pegasister

Firefly a écrit:

Cool quelqu'un du même âge que moi
Si tu veux je te fais un OC (pas en dessin à la main,mais en digital ^^)
Bienvenue :3

Je suis contente de ne pas être la seule de cet âge
Oh oui, ce serait cool pour le OC

Yoshi a écrit:

Bienvenue parmi nous

Traduction de Fanfics en Anglais ? Tu dois être bien calée dans la langue de Shakespeare alors, à cet age là j'aurais été très loin d'être capable de traduire une fanfic ! Tu regardes les épisodes en VOSTFR, VO avec sous-titres anglais ou sans sous-titres ?

Je ne suis peut-être pas tout à fait bilingue, mais je m'en sort pas mal. Je les épisodes en VOSTFR, mais des fois en VO sans sous-titre (Je prends plutôt la VO quand il n'y a pas encore en VOSTFR). Pour être franche, je ne m'en sort pas encore super bien quand j'écoute des Anglais parler vite ou que je dois parler comme une fusée, mais j'arrive bien quand c'est écrit.

Wouf, ça c'est de la présentation! C'est pas tout le monde qui a ce niveau d'écriture à 12 ans. Je plussoie Evy, c'est assez prometteur pour les fanfics, si tu décides d'en traduire, voir d'en écrire plus tard.
Bienvenue à toi, jeune pégasis'.

Ah, et juste pour éviter de te faire taper sur les doigts quand tu posteras dans les topics, évite les doubles-post. Quand tu as déjà posté un message et que tu veux rajouter quelque chose, tu peux utiliser la fonction "éditer" en haut à droite de ton post. N'hésite pas à nous demander conseil si tu rencontres d'autres problèmes dans l'utilisation du forum.

Bonne intégration, j'espère que tu te plaira ici.

Bienvenue!C'est cool d'avoir choisi ce forum !
Ne t'en fait pas on est tous gentil!

Bienvenue a toi


Et bah dit donc traductrice a cette âge, c'est assez surprenant

C'est le plus beau jour de ma vie UNE nouvelle sur le forum et qui a mon age! hoooohhhaouoooooooo(s'écroule par terre) bienvenue sur le forum !