Merci pour la traduction et le partage !
En effet je ne pense pas que cela soit les seules raisons pour lesquels tant de monde aime MLP.
Comme elles déjà toutes été citées précédemment je ne répéterais pas inutilement.

Encore Merci !

Supernovae_01 a écrit:

et la traduction est impeccable.

Venant de toi, c'est un beau compliment. Merci!

Et tout à fait d'accord avec les deux derniers messages. Je pense que si on enlevait à MLP son style graphique, ou la qualité de son animation, par exemple, la série aurait beaucoup plus de mal à capter l'attention.

Je m'étais déjà fait la réflexion que ce sont les persos qui me font autant accrocher à la série, et qu'il y a dans cette dernière un côté qui me semblait quand même plus "mature" que les générations précédentes (même si je ne connais pas tant que ça celles d'avant, ne les ayant pas regardé...)

Comme vous dites, on regarde MLP pour des tas d'autres raisons (perso c'est aussi vraiment l'humour dedans que j'adore), mais l'article est bien développé et très pertinent en parlant de notre identification aux persos.

Pour Fluttershy, je rajouterais un truc : je la verrais un peu comme celle qui ne veut "pas grandir", en fait. Ok, elle a des moments où elle se débrouille (face au dragon) ou prend des responsabilités, mais avec son innocence, sa façon de devoir être prise en charge par les autres dans certains moments, et de rester au milieu de ses amis les animaux en ayant un peu peur du monde extérieur, ça me donne cet effet. Quelqu'un qui reste candide.
Puis nous on s'apparente un peu à ça : sans doute pas tout le monde, mais on est plusieurs à regarder MLP pour s'accrocher encore un peu à notre enfance, aux souvenirs disney que ça peut nous ramener etc.
Je m'avance peut-être, Fluttershy est pas le perso auquel je m'intéresse le plus, mais je me suis fait cette réflexion.

Bref, merci en tout cas pour cet article et pour ton très bon travail de traduction. Ca valait vraiment le coup de lire ça.

Wow, ça m'en bouche un coin !

Il a totalement raison. Je sais maintenant pourquoi j'aime les pitits poneys

Très intéressant une approche très approfondie, autant dire que cet article est une vérité très pertinente, un argument de poids qui en fera réfléchir plus d'un.
En tout cas la traduction est nickel.

Woah, c'est génial respect pour l'auteur. Et surtout merci pour ce partage qui m’intéresse beaucoup. Arkeindzel a raison, moi non plus ça ne me gênerais pas d'envoyer cela à un non-brony et encore à un anti-brony pour qu'ils comprennent un peu pourquoi j'aime.

J'aime beaucoup ta façon de penser, et à mon avis, tu réponds en grande partie à la question, bravo

Superbe et pertinente analyse que voilà. Chapeau bas à l'auteur.
Je dois dire que la question du "pourquoi j'aime c'te série" me préoccupait depuis que je l'ai découverte. Bien que je pense qu'il y a d'autres éléments que les personnages centraux qui nous font aimer MLP (sans compter que, comme l'ont dit certains, chacun a ses raisons), personnellement cet article m'a beaucoup éclairé, étant tout à fait d'accord avec cette idée d'identification, qui ne m'était d'ailleurs absolument pas venu à l'esprit jusqu'à présent. Ce n'est pas la seule raison de mon engouement pour MLP, mais ça y est certainement pour quelque chose.
Un grand merci à toi pour avoir partagé cet article (et bravo pour ta traduction)

Cette article est complètement nul et inintéressant

Bon, plus sérieusement, je pense que cet article est très loin d'être la seul raison pour la-quel on aime cette série. Je m'identifie à Pinkie à cause de son caractère complètement aléatoire, et non pas parce qu'elle fait tout le temps la fête, mais c'est un détail.

Au passage, j'ai retrouvé l'article sur Bad Reputation : http://www.badreputation.org.uk/2012/08/08/adventures-in-subcultures-the-bronies/

super cet article sachant comment est vu la série chez moi si je leur montrai ça ils arreterai peut etre de juger avant de voir les choses.


merci pour la traduction

Merci pour le partage de cet article, que je trouve d'une rare pertinence.

J'ai toujours trouvé que la qualité de l'animation, des comédiens de doublages ( en VO), l'humour, les références, le second degré, l'originalité et surtout la "fraicheur" de cette série en font déjà un petit-chef d’œuvre, mais je n'avais jamais vraiment réfléchi à ce point sur le phénomène d'identifications ou de "représentation" de la vie de notre génération.

Je crois surtout qu'on aime ça car ça nous permet aussi d'être encore des enfants un petit peu... ça a un coté apaisant, nostalgique.

J'ai lu le titre du sujet et je suis resté la bouche grande ouverte devant mon ordi pendant 3 minutes à chercher une réponse.


Et j'en ai pas trouvé.

Arkeindzel a écrit:

Je me permets de reposter un message dans ce sujet mais j'ai envoyé justement cet article à ma meilleure amie qui n'est d'ordinaire pas trop "trucs de fille rose bonbon et kawaii" (pour la citer) et qui donc ne comprenait pas mon engouement pour MLP (surtout vu l'image de jeune adolescent relativement déprimé et mélancolique que les autres ont de moi... Que du bonheur). Mais il lui a tellement plu qu'elle s'est mise à regarder la série le soir même et a beaucoup aimé, c'est pour dire. Heureux d'avoir pu lui montrer ça, en tout cas.

Wow, content que ça ait été aussi utile!

J'ai bien aimé cette "étude" du phénomène, ça permet de m'éclaircir les idées à propos des raisons de l'engoument de tout un monde sur la série.
On dirait que tout ça va mener à un débat philosophique.

Cette étude j'ai aimé me permettant d'avoir les idée un peu plus claire sur pourquoi j'aime cette série pour les raison diverses qui y sont écrites après on ne peut tout expliqué vu que les idée diverges par rapport a d'autres et effectivement cela pourrait tournée en débat philosophique SacréPony si toutefois on le désire