Je ne sais même pas si on peut appeler ça un One-Shot. C'est sous la forme de >greentext de 4chan.
Petit exemple:
>be me
>35 yo
>tfw no gf

Bien sûr le texte est en noir et n'est que disponible aux Élus, à savoir ceux qui ont atteint la majorité de lecture de tels actes impies, qui pourront obtenir le texte en m'envoyant un MP .

En ce qui concerne la fanfic en elle-même, il s'agit d'une oeuvre de Deadpool, selon son pseudonyme, qui nous conte l'histoire d'Anonyme, lycéen allant à Canterlot dont c'est la dernière année de lycée.

Par soucis de découverte je n'en dis pas plus et vous souhaite bonne lecture

Et bien, quelle histoire! Mais... Ce sont tous des ZUMAINS?

En fait, il a fait une fanfic equestria girls? C'est ambitieux, on n'en voit pas souvent.

Et la traduction est bien, même s'il y a pas mal de mots grossiers, mais c'est peut-être juste qu'on les voie plus en français qu'en anglais...

Ben y'a trois cent tonnes de greentext equestria girls, il suffit de zieuter le fil fingerbang sur slashemélpé, ils tiennent un pastebin assez bien fourni qui les répertorie, et est souvent mis à jour.

Puis le langage, j'imagine que c'est le fait que les Anonymes ont l'habitude de parler de façon si crue à leur congénères via le greentext. Après ça reste de l'horrible contenu porno, ne le cachons pas, c'est en quelque sorte normal que le mec se lâche  .

Je connaissais quelques-unes de leurs histoires, oui, c'est quelque chose.

Cela dit, un petit quelque chose me gêne avec le contenu de celle-ci. Basiquement, il n'y a rien qui relève du poney, à part les prénoms, alors finalement, quel est l'intérêt de l'intégrer dans l'univers?

Ben autant élargir la question à tout l'univers du lycée de Canterlot quoi . Moi j'y vois une solution à ce qu'on peut lire ici, histoire donc que les échauffés de l’ANTHROPOMORPHISME trouvent chaussure à leur pied, et que ça reste canon.

Même si des mecs trouvent encore moyen de classer ça dans l'anthro juste parce que dans ledit univers les personnages ont une large palette de couleur de peau pastel, pourtant il n'est pas difficile d'imaginer -oui imaginer, il me semble que c'est une belle qualité que possède l'art de l'écriture- que les personnages ont une couleur de peau tout à fait normale.

On peut même en venir à supprimer les couleurs noires ou jaunes par exemple, il n'y a pas de limite .

Mais disons que ce qu'on peut lire là où tu dis témoigne quand même d'une certaine vérité : il arrive qu'on ne sache pas vraiment pourquoi les poneys sont des poneys dans telle ou telle histoire de SF tordue, ou (et c'est ce qui est particulièrement vrai dans cette histoire en particulier) qu'il n'y aie pratiquement aucun lien avec les poneys en général car ils partent de base d'un concept qui est pratiquement semblable à la réalité elle-même

Remarque, c'est aussi justement parce qu'equestria girls n'a pas grand-chose de spécialement original, à part le teint des personnages et les noms... Même en reprenant le plus de thèmes de cet univers dans une histoire, on ne verrait pratiquement pas la différence à s'ils étaient de vraies personnes.